Goods should be fully assembled and

Goods should be fully assembled and back to our warehouse by tomorrow. We will then issue final packing list and invoice.

However, for the purpose of arranging method / mode of shipment the following are approx. dimensions (see attached data sheet of basic box – Model SX5.200)

Dimensions each box (unpacked) 510 x 510 x 200mm.

Weight complete with Terminals, Din rails, Glands & Filter and packing Approx. 26kg each.

We can only be accurate upon receipt of the final product in our warehouse tomorrow but hopefully this is enough for you to advise if you wish to ship by courier or airfreight?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สินค้าควรจะประกอบทั้งหมดและกลับไป ยังคลังสินค้าของเราโดยวันพรุ่งนี้ เราแล้วจะออกใบแจ้งหนี้และรายการบันทึกสุดท้ายอย่างไรก็ตาม เพื่อจัดเรียงวิธีการ/ วิธีการจัดส่งสินค้าต่อไปนี้ (ดูแผ่นแนบข้อมูลพื้นฐานกล่อง – รุ่น SX5.200) ขนาดประมาณขนาดแต่ละกล่อง (อเตอร์) 510 x 510 x 200 มม.น้ำหนักสมบูรณ์ กับเทอร์มินัล ดินราง ต่อม และกรองบรรจุประมาณ 26 กก.ละเราสามารถเพียงถูกต้องเมื่อได้รับของผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายในคลังของเราพรุ่งนี้ แต่หวังว่านี้จะเพียงพอสำหรับคุณที่จะให้คำแนะนำถ้า คุณต้องการจัดส่ง โดยพัสดุหรือขนส่งทางอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สินค้าควรเต็มที่ และกลับไปที่คลังสินค้าของเราในวันพรุ่งนี้ เราก็จะออกรายการบรรจุขั้นสุดท้ายและใบแจ้งหนี้ .

แต่สำหรับวัตถุประสงค์ของการจัดวิธีการ / โหมดของการขนส่งต่อไปนี้มีขนาดประมาณ ( ดูแนบแผ่นข้อมูล sx5.200 แบบกล่อง ( พื้นฐาน )

ขนาดแต่ละกล่อง ( แกะ ) 510 x 510 x 200mm .

น้ำหนักพร้อมด้วยทาง รางดิน ,ต่อม&กรองและบรรจุประมาณ 26kg ละ

เราสามารถที่ถูกต้องเมื่อพรุ่งนี้รับของผลิตภัณฑ์สุดท้ายในคลังสินค้าของเรา แต่หวังว่านี้จะเพียงพอสำหรับคุณที่จะแนะนำให้ ถ้าคุณต้องการให้จัดส่งทางไปรษณีย์หรือขนส่งทางอากาศ ?