2- Hydroquinone:Its bleaching prope

2- Hydroquinone:
Its bleaching properties were discovered when it was observed that colored tanners wearing rubber gloves acquired discolored areas on hands and forehands. The studies on the cause of this effect pointed out to hydroquinone, an agent used in rubber synthesis (Parvez, 2007). Hydroquinone is a hydroxyphenolic compound that inhibits the synthesis of melanin by inhibiting tyrosinase enzyme It may also function by interfering with the formation or degradation of melanosomes and by inhibiting the synthesis of DNA and RNA within melanocytes.
Hydroquinone is a most widely used depigmenting agent at present, but is considered to be highly cytotoxic to melanocytes and potentiality mutagenic to mammalian cells (Thiele et al., 1997; Donsing and Viyoch, 2008). It can be irritating and causes redness and burning, also it has been shown to cause exogenous ochronosis. Ochronosis may result in loss of elasticity of the skin and impaired wound healing which has resulted in a ban on its over-the-counter use in USA and many other countries. It was only ever allowed for small areas of skin and for treating things like age spots or sun spots (Gabriel, 2008).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2 - hydroquinone:คุณสมบัติฟอกสีถูกค้นพบเมื่อมันถูกตรวจสอบว่า tanners สีสวมถุงมือยางมาบริเวณมือและ forehands สมจริง การศึกษาสาเหตุของผลนี้ชี้ออกไป hydroquinone ตัวแทนที่ใช้ในการสังเคราะห์ยาง (Parvez, 2007) Hydroquinone เป็นแบบ hydroxyphenolic ผสมที่ยับยั้งการสังเคราะห์เมลานิน โดย inhibiting tyrosinase เอนไซม์นั้นอาจทำ โดยการรบกวนก่อการของ melanosomes และ inhibiting สังเคราะห์ดีเอ็นเอและอาร์เอ็นเอใน melanocytesHydroquinone เป็นตัวแทน depigmenting ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในปัจจุบัน แต่ถือเป็น cytotoxic สูง melanocytes และศักยภาพ mutagenic mammalian เซลล์ (Thiele และ al., 1997 Donsing ก Viyoch, 2008) มันจะเคือง และทำให้แดง และเขียน มันได้ถูกแสดงให้เกิด exogenous ochronosis Ochronosis อาจทำให้สูญเสียความยืดหยุ่นของผิวและผู้ที่มีแผลในร่างกายซึ่งมีผลในการห้ามใช้ยาในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ มันมีเพียงเคยได้ สำหรับพื้นที่ขนาดเล็กของผิว และ การรักษาสิ่งต่าง ๆ เช่นอายุจุดหรือจุดที่ดวงอาทิตย์ (Gabriel, 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2- Hydroquinone:
คุณสมบัติการฟอกสีของมันถูกค้นพบเมื่อมันถูกตั้งข้อสังเกตว่าฟอกหนังสีสวมถุงมือยางที่ได้มาพื้นที่สีบนมือและ forehands การศึกษาเกี่ยวกับสาเหตุของการเกิดผลกระทบนี้ชี้ให้ hydroquinone, ตัวแทนใช้ในการสังเคราะห์ยาง (Parvez 2007) Hydroquinone เป็นสารประกอบ hydroxyphenolic ที่ยับยั้งการสังเคราะห์เมลานินโดยการยับยั้งเอนไซม์ไทโรซิเนมันอาจจะทำงานโดยรบกวนการสร้างหรือการสลายตัวของ melanosomes และโดยการยับยั้งการสังเคราะห์ดีเอ็นเอและ RNA ภายใน melanocytes.
Hydroquinone เป็นส่วนใหญ่ใช้กันอย่างแพร่หลาย depigmenting ตัวแทนในปัจจุบัน แต่จะถือเป็นอย่างมากพิษต่อ melanocytes และศักยภาพต่อการกลายพันธุ์ไปยังเซลล์เลี้ยงลูกด้วยนม (ธี et al, 1997;. Donsing และ Viyoch 2008) มันสามารถเกิดการระคายเคืองและทำให้เกิดรอยแดงและการเผาไหม้ยังจะได้รับการแสดงที่จะทำให้เกิด ochronosis ภายนอก Ochronosis อาจทำให้เกิดการสูญเสียความยืดหยุ่นของผิวและการรักษาแผลที่มีความบกพร่องซึ่งมีผลในการห้ามในการใช้งานของมันมากกว่าที่เคาน์เตอร์ในประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย มันเป็นที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่เคยสำหรับพื้นที่เล็ก ๆ ของผิวหนังและการรักษาสิ่งที่ต้องการจุดอายุหรือจุดที่ดวงอาทิตย์ (กาเบรียล 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 - ไฮโดรควิโนน :
ของ bleaching คุณสมบัติถูกค้นพบ เมื่อพบว่าสีด่าง tanners สวมถุงมือยางได้รับพื้นที่ในมือและ forehands . การศึกษาสาเหตุของปรากฏการณ์นี้ชี้ให้เห็นถึง hydroquinone , ตัวแทนที่ใช้ในการสังเคราะห์ยาง ( ปราเวซ , 2007 )ไฮโดรควิโนน เป็น hydroxyphenolic สารประกอบที่ยับยั้งการสังเคราะห์เมลานิน โดยยับยั้งเอนไซม์ไทโรซิเนสยังฟังก์ชัน โดยรบกวนการย่อยสลายและเมลาโนโซมโดยยับยั้งการสังเคราะห์ DNA และ RNA ใน melanocytes
ไฮโดรควิโนนเป็นสาร depigmenting ส่วนใหญ่ใช้กันอย่างแพร่หลายในปัจจุบันแต่ถือว่าเป็นอย่างสูงต่อเซลล์ melanocytes และศักยภาพเพื่อเลี้ยงอาหารแก่เซลล์ ( กับ et al . , 1997 ; donsing และ viyoch , 2008 ) มันสามารถเกิดการระคายเคืองและทำให้เกิดการอักเสบและการเผาไหม้ยังได้รับการแสดงที่จะทำให้เกิดประโครโนซิส .โครโนซิสอาจส่งผลในการสูญเสียความยืดหยุ่นของผิวหนังและรักษาบาดแผลซึ่งมีผลในการห้ามในการใช้ ซึ่งในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆบกพร่อง มันเป็นเพียงที่เคยได้รับอนุญาตสำหรับพื้นที่ขนาดเล็กของผิว และรักษาสิ่งต่าง ๆ เช่นจุดอายุหรือดวงอาทิตย์จุด ( Gabriel , 2551 ) .