Sumitomo shall manage its activitie

Sumitomo shall manage its activities with foresight and flexibility in order to cope effectively with the changing times. Under no circumstances, however, shall it pursue easy gains or act imprudently

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซูมิโตโมะจะจัดการกิจกรรมการมองอนาคตและความยืดหยุ่นเพื่อรับมือกับเวลาที่เปลี่ยนแปลงได้อย่างมีประสิทธิภาพ ภายใต้สถานการณ์ที่ไม่ อย่างไรก็ตาม จะทำกำไรง่าย หรือทำ imprudently

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซูมิโตโมจะจัดการกิจกรรมที่มีความสุขุมและความยืดหยุ่นในการสั่งซื้อที่จะรับมืออย่างมีประสิทธิภาพกับการเปลี่ยนแปลงครั้ง ภายใต้สถานการณ์ที่ไม่มี แต่มันจะติดตามกำไรง่ายหรือการกระทำบุ่มบ่าม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่าจะจัดการกิจกรรมกับความสุขุมและมีความยืดหยุ่นในการรับมืออย่างมีประสิทธิภาพกับการเปลี่ยนแปลงครั้ง ภายใต้สถานการณ์ที่ไม่มี อย่างไรก็ตาม จะได้ติดตามได้ง่าย หรือทำ imprudently กําไร