BANGKOK—This year's monsoon floods

BANGKOK—
This year's monsoon floods in Myanmar, the most severe in a decade, affected an estimated 1.6 million people and killed more than 100. Almost 400,000 hectares of farmland, largely rice paddies, along with fish ponds and farm animals, were lost. A tropical cyclone followed the devastation wrought by monsoon storms, sweeping away homes, roads and bridges.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพฯ —ปีนี้น้ำท่วมมรสุมในประเทศพม่า รุนแรงที่สุดในทศวรรษ ได้รับผลกระทบมีประมาณ 1.6 ล้านคน และเสียชีวิตมากกว่า 100 เกือบ 400000 เฮกเตอร์ของพื้นที่การเกษตร ใหญ่ทุ่งนา บ่อปลาและฟาร์มสัตว์ สูญหายไป พายุหมุนเขตร้อนที่ตามหลัง wrought โดยมรสุมพายุ เก็บกวาดบ้าน ถนน และสะพาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯในปีนี้น้ำท่วมมรสุมในประเทศพม่าที่รุนแรงที่สุดในทศวรรษที่ผ่านมาได้รับผลกระทบประมาณ 1.6 ล้านคนและเสียชีวิตมากกว่า 100 เกือบ 400,000 ไร่ของพื้นที่เพาะปลูกส่วนใหญ่นาข้าวพร้อมกับบ่อปลาและสัตว์เลี้ยงในฟาร์มหายไป
พายุหมุนเขตร้อนตามทำลายล้างกระทำโดยพายุมรสุมกวาดไปบ้านถนนและสะพาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพฯ -
ปีนี้มรสุมอุทกภัยในพม่า รุนแรงที่สุดในรอบทศวรรษ ได้รับผลกระทบประมาณ 1.6 ล้านคน และเสียชีวิตกว่า 100 คน เกือบ 400000 ไร่ของพื้นที่การเกษตร ส่วนใหญ่เป็นนาข้าว พร้อมบ่อเลี้ยงปลาและสัตว์ในฟาร์ม , หาย พายุหมุนเขตร้อนตามการกระทำโดยมรสุม พายุ บ้านกวาดถนนและสะพาน