the same relationship that they had

the same relationship that they had with these local patrons
become the expectations that they also have with the national government.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสัมพันธ์กันที่พวกเขากับเหล่าเลิศกลายเป็น ความคาดหวังที่มีกับรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสัมพันธ์ที่เดียวกันกับที่พวกเขามีกับลูกค้าท้องถิ่นเหล่านี้
กลายเป็นความคาดหวังว่าพวกเขายังมีกับรัฐบาลแห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหมือนกับความสัมพันธ์ที่พวกเขามีกับลูกค้าในประเทศเหล่านี้กลายเป็นความคาดหวังที่พวกเขายังต้องมีรัฐบาลแห่งชาติ