I think there are misunderstandings

I think there are misunderstandings between what you want to order and our offer.

Let us clarify this item between us as following.

We think your length's meaning is not what our length means.
Kindly check with it and reply before you offer it to your customer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมคิดว่า มีการเกิดความเข้าใจผิดระหว่างสิ่งที่ต้องการสั่งซื้อและข้อเสนอของเรา

ให้เราชี้แจงรายการนี้ระหว่างเราเป็นดังต่อไปนี้

เราคิดว่า ความหมายของความยาวของคุณไม่ได้อะไรของเราความยาวหมายถึง
กรุณาตรวจสอบกับมันและตอบก่อนที่คุณเสนอให้ลูกค้าของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันคิดว่ามีความเข้าใจผิดระหว่างสิ่งที่คุณต้องการที่จะสั่งซื้อและข้อเสนอของเราให้เราชี้แจงรายการนี้ระหว่างเราดังต่อไปนี้เราคิดว่าระยะเวลาในความหมายของคุณไม่ใช่สิ่งที่มีความยาวของเราหมายความกรุณาตรวจสอบกับมันและตอบกลับก่อนที่จะเสนอให้กับลูกค้าของคุณ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันคิดว่ามีการเข้าใจผิดระหว่างสิ่งที่คุณต้องการสั่งซื้อและข้อเสนอของเรา

เราชี้แจงรายการนี้ระหว่างเรา ดังนี้

เราคิดว่าความยาวของความหมายไม่ได้หมายถึงความยาวของเรา .
กรุณาตรวจสอบกับมันและตอบกลับ ก่อนที่จะเสนอให้กับลูกค้าของคุณ