We apologize so much,We have not se

We apologize so much,

We have not sent the forecast yet. Because of this quarter is low seasons of our manufacturing.
We told that to Mr.Gerad about this. But We want to make sure just tell you again.
The shipment in July might be half to stock in August.

The problem found in this time. We will order the brazing wire by forecast advance 3 months. Thus, some items no matching the usage. some item over and some item less than usage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยมากเราไม่ได้ส่งการคาดการณ์ได้ เนื่องจากไตรมาสนี้จะต่ำฤดูกาลของการผลิตของเราเราบอกที่ไป Mr.Gerad เกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่เราต้องแน่ใจว่าเพียงแค่บอกคุณอีกครั้งการจัดส่งสินค้าเดือนกรกฎาคมอาจได้ครึ่งไปในเดือนสิงหาคม ปัญหาที่พบในเวลานี้ เราจะสั่งสาย brazing โดยการคาดการณ์ล่วงหน้า 3 เดือน ดังนั้น บางรายการไม่ตรงกับการใช้งาน สินค้าบางช่วงและบางสินค้าน้อยกว่าการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องขออภัยมากเรายังไม่ได้ส่งไปยังการคาดการณ์ เนื่องจากในไตรมาสนี้เป็นฤดูกาลที่ต่ำของการผลิตของเรา. เราบอกว่า Mr.Gerad เกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่เราต้องการที่จะให้แน่ใจว่าเพียงแค่บอกคุณอีกครั้ง. การจัดส่งในเดือนกรกฎาคมอาจจะครึ่งหนึ่งจะสต็อกในเดือนสิงหาคม. ปัญหาที่พบในเวลานี้ เราจะสั่งซื้อลวดประสานโดยคาดการณ์ล่วงหน้า 3 เดือน ดังนั้นบางรายการที่ตรงกับการใช้งาน รายการที่บางกว่าและบางรายการน้อยกว่าการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอโทษมาก

เราไม่ส่งลงเลย เนื่องจากในไตรมาสนี้เป็นฤดูกาลต่ำของการผลิตของเรา เราว่า
นายเจอร์ราด ประมาณนี้ แต่เราต้องการให้แน่ใจว่าบอกคุณอีกครั้ง .
จัดส่งในเดือนกรกฎาคมอาจจะครึ่งหนึ่งของหุ้นในเดือนสิงหาคม

ปัญหาที่พบในครั้งนี้ เราจะสั่งประสานลวดโดยการคาดการณ์ล่วงหน้า 3 เดือน ดังนั้น บางรายการไม่ตรงกับการใช้งานสินค้าบางอย่างและบางสินค้าน้อยกว่าการใช้งาน