Hello I am trying to book a week in

Hello I am trying to book a week in your hotel through a Groupon voucher that I purchased but I am struggling to call you. I was wondering if I could book for the following dates February 02. 2015 to February 09. 2015 under the name Thomas Brown for 2 people please. I will keep trying to contact you by telephone.
Thank you.
Thomas Brown

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ฉันกำลังพยายามจองสัปดาห์โรงแรมผ่าน Groupon สำคัญที่ฉันซื้อ แต่ฉันกำลังดิ้นรนถึง ผมสงสัยว่า ถ้า สามารถจองสำหรับวันต่อไปนี้ 02 กุมภาพันธ์ 2015 ถึง 09 กุมภาพันธ์ 2015 ภายใต้ชื่อกรุณาโทมัสสีน้ำตาลสำหรับ 2 คน ผมจะพยายามติดต่อคุณทางโทรศัพท์
ขอบคุณ.
โทมัสสีน้ำตาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีฉันพยายามที่จะจองสัปดาห์ในโรงแรมของคุณผ่านบัตรกำนัล Groupon ที่ฉันซื้อ แต่ผมพยายามที่จะโทรหาคุณ ผมสงสัยว่าถ้าฉันสามารถจองสำหรับวันที่ดังต่อไปนี้ 2 กุมภาพันธ์. 2015 ถึง 9 กุมภาพันธ์. 2015 ภายใต้ชื่อโทมัสบราวน์สำหรับ 2 ท่านโปรด ฉันจะให้พยายามที่จะติดต่อกับคุณทางโทรศัพท์
ขอบคุณ
โทมัสบราวน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับผมกำลังพยายามที่จะจองโรงแรมของคุณในสัปดาห์ที่ผ่าน Groupon คูปองที่ฉันซื้อ แต่ผมพยายามโทรหาคุณ ผมสงสัยว่าถ้าผมสามารถจองสำหรับต่อไปนี้วันที่กุมภาพันธ์ 02 2015 - กุมภาพันธ์ 09 2015 ภายใต้ชื่อโทมัสบราวน์ 2 คนนะคะ ผมพยายามติดต่อคุณทางโทรศัพท์ .
ขอบคุณค่ะ

โทมัสบราวน์