Chinese president Xi Jinping meets

Chinese president Xi Jinping meets US tech leaders
Chinese President Xi Jinping has promised to strengthen protections on intellectual property and clear obstacles to investment in China, at a meeting with US technology leaders.
Speaking in Seattle he said: "Without reform, there will be no driving force; without opening up, there will be no progress."
Amazon founder Jeff Bezos and Apple CEO Tim Cook were among those attending.
US companies are eager to tap into China's massive market of consumers.
Mr Xi addressed recent China's recent economic troubles, and said the government was taking steps to address it.
However he said, "I believe in the long run that the fundamentals of the Chinese economy are good."
Oh to have been a fly on the wall when President Xi sat down with Apple's Tim Cook, Amazon's Jeff Bezos, Satya Nadella of Microsoft and other US technology leaders. We are told the conversation covered regulation and clean energy - but surely there must have been something juicier?
The truth is that China and the tech giants both need and fear each other. The technology firms know it is where their future profits should come from - Apple now makes about a quarter of its revenue from China, while Amazon despite years of investment is still struggling to make an impact. For China, demand for American technology products is what keeps millions in manufacturing jobs.
But while both China and the US appear committed to expanding their technology relationship, their very different views on internet freedom mean progress will be difficult.
But at a time when demand for technology products is fragile, China still looks like a huge opportunity for growth. That is why the tech tycoons will have tried their best to charm their visitor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประธานาธิบดีจีน Xi Jinping ตรงกับผู้นำเทคโนโลยีของสหรัฐอเมริกาประธานาธิบดีจีน Xi Jinping ได้สัญญาว่า จะเพิ่มการคุ้มครองในทรัพย์สินทางปัญญา และยกเลิกอุปสรรคการลงทุนในประเทศจีน การประชุมกับผู้นำเทคโนโลยีของเราพูดในซีแอตเทิลที่เขากล่าวว่า: "ไม่ปฏิรูป จะมีแรงผลักดันไม่ โดยไม่ต้องเปิด จะมีความคืบหน้าไม่"ผู้ก่อตั้งอเมซอนเจฟ Bezos และ Apple CEO Tim Cook ได้ที่เข้าร่วมบริษัทในสหรัฐอเมริกามีความกระตือรือร้นเข้าตลาดผู้บริโภคขนาดใหญ่ของจีนนายสิส่งปัญหาทางเศรษฐกิจของจีนล่าสุดล่าสุด และกล่าวว่า รัฐบาลได้ทำตามขั้นตอนใส่ที่อยู่อย่างไรก็ ตามเขากล่าวว่า "ผมเชื่อว่าในระยะยาวพื้นฐานของเศรษฐกิจจีนดี"โอ้ มีการ บินบนผนังเมื่อประธานสินั่งลงกับแอปเปิ้ลของ Tim Cook, Amazon ของ Bezos เจฟ สัตยา Nadella ของ Microsoft และอื่น ๆ ผู้นำเทคโนโลยีของสหรัฐอเมริกา บอกว่า บทสนทนาที่ครอบคลุมกฎระเบียบและพลังงานสะอาด - แต่ย่อม ต้องมีสิ่งนี้มีไขมันความจริงก็คือ ที่จีน และยักษ์ใหญ่ด้านเทคนิคจำเป็น และกลัวกัน บริษัทเทคโนโลยีทราบเป็นผลกำไรในอนาคตของพวกเขาควรมาจาก - แอปเปิ้ลทำให้เกี่ยวกับไตรมาสของรายได้ของจากจีน ในขณะที่ยังคงมีการดิ้นรน Amazon แม้ปีของการลงทุนเพื่อสร้างผลกระทบที่ สำหรับประเทศจีน ความต้องการสำหรับผลิตภัณฑ์เทคโนโลยีที่อเมริกันเป็นอะไรทำให้คนนับล้านในการผลิตงานแต่ในขณะที่จีนและสหรัฐอเมริกาปรากฏมุ่งมั่นที่จะขยายความสัมพันธ์ของเทคโนโลยี มุมมองความแตกต่างกันมากบนอินเทอร์เน็ตอิสระหมายถึง ความคืบหน้าจะยากแต่ครั้งเมื่อความต้องการสำหรับผลิตภัณฑ์เทคโนโลยีจะเปราะบาง จีนยังคงดูเหมือนว่าโอกาสสำหรับการเติบโต นั่นคือเหตุผลที่ tycoons เทคจะได้พยายามดีที่สุดเสน่ห์ของผู้เยี่ยมชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประธานาธิบดีจีนสีจิ้นผิงได้พบกับสหรัฐผู้นำเทคโนโลยี. จีนประธานาธิบดีสีจิ้นผิงได้สัญญาว่าจะเสริมสร้างการคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญาและอุปสรรคที่ชัดเจนในการลงทุนในประเทศจีนในที่ประชุมกับผู้นำด้านเทคโนโลยีของสหรัฐพูดในซีแอตเขากล่าวว่า"ถ้าไม่มีการปฏิรูปจะไม่มี แรงผลักดัน. โดยไม่ต้องเปิดขึ้นมาจะมีความคืบหน้าไม่ ". Amazon ผู้ก่อตั้งเจฟ Bezos และ Apple CEO Tim Cook เป็นหนึ่งในกลุ่มผู้ที่เข้าร่วมบริษัท สหรัฐมีความกระตือรือร้นที่จะแตะลงในตลาดขนาดใหญ่ของจีนของผู้บริโภค. นาย Xi การแก้ไขที่ผ่านมาของจีนปัญหาทางเศรษฐกิจที่ผ่านมา และกล่าวว่ารัฐบาลได้ทำตามขั้นตอนเพื่อแก้ไขมัน. แต่เขากล่าวว่า "ผมเชื่อว่าในระยะยาวว่าพื้นฐานของเศรษฐกิจจีนที่ดี." โอ้จะได้รับการบินบนผนังเมื่อประธานาธิบดีจินนั่งลงกับแอปเปิ้ลของทิม คุกของ Amazon Jeff Bezos, สัตยานาเดลลาของไมโครซอฟท์และผู้นำเทคโนโลยีอื่น ๆ ของสหรัฐ เราจะบอกสนทนากฎระเบียบที่ครอบคลุมและพลังงานสะอาดหรือไม่ - แต่แน่นอนต้องมีบางสิ่งบางอย่าง juicier ความจริงก็คือจีนและเทคโนโลยียักษ์ใหญ่ทั้งสองต้องและความกลัวของแต่ละคน บริษัท เทคโนโลยีรู้ว่ามันเป็นผลกำไรที่อนาคตของพวกเขาควรจะมาจาก - แอปเปิ้ลในขณะนี้ทำให้ประมาณหนึ่งในสี่ของรายได้จากประเทศจีนในขณะที่อเมซอนแม้ปีที่ผ่านมาของการลงทุนยังคงดิ้นรนเพื่อสร้างผลกระทบ สำหรับประเทศจีนความต้องการสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ใช้เทคโนโลยีอเมริกันคือสิ่งที่ทำให้คนนับล้านในงานการผลิต. แต่ในขณะที่ทั้งจีนและสหรัฐปรากฏมุ่งมั่นที่จะขยายความสัมพันธ์ของเทคโนโลยีของพวกเขา, มุมมองที่แตกต่างกันมากของพวกเขาในเสรีภาพอินเทอร์เน็ตความคืบหน้าหมายถึงจะเป็นเรื่องยาก. แต่ในช่วงเวลาที่มีความต้องการ สำหรับผลิตภัณฑ์ที่ใช้เทคโนโลยีที่เปราะบาง, จีนยังดูเหมือนว่าโอกาสที่ยิ่งใหญ่สำหรับการเจริญเติบโต นั่นคือเหตุผลที่วงการเทคโนโลยีจะมีความพยายามของพวกเขาที่ดีที่สุดในการเข้าชมของพวกเขามีเสน่ห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ตรงกับเราเทคผู้นำ
ประธานจีน Jinping Xi ได้สัญญาว่า จะเสริมสร้างการคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญาและอุปสรรคที่ชัดเจนในการลงทุนในจีน ในการประชุมกับผู้นำเทคโนโลยี
พูดในซีแอตเทิล เขากล่าวว่า : " ไม่มีการปฏิรูป จะไม่มีพลังขับเคลื่อน โดยไม่ต้องเปิด จะไม่มีความคืบหน้า "
.Jeff Bezos ผู้ก่อตั้ง Amazon และ Apple CEO Tim Cook อยู่ในหมู่ผู้เข้าร่วม บริษัท ของเรามีความกระตือรือร้น
ที่จะแตะลงในตลาดจีนใหญ่ของผู้บริโภค นายซี ระบุล่าสุด
จีนล่าสุดความทุกข์ยากทางเศรษฐกิจ และกล่าวว่ารัฐบาลก้าวที่อยู่ .
แต่เขาบอกว่า " ผมเชื่อว่า ในระยะยาว ว่า พื้นฐานของเศรษฐกิจจีนจะดี "
.โอ้มีแมลงวันบนผนังเมื่อประธานาธิบดีซีนั่งกับแอปเปิ้ลที่ Tim Cook , อเมซอน Jeff Bezos แซตยา นาเดลลาของ Microsoft และอื่น ๆเรา เทคโนโลยี ผู้นำ ที่เราบอกว่าการสนทนาครอบคลุมการควบคุมและพลังงานสะอาด แต่มันต้องมีอะไร juicier ?
ความจริงคือจีนและยักษ์ใหญ่เทคโนโลยีทั้งต้องการ และกลัวกันเทคโนโลยีที่ บริษัท รู้ว่ามันอยู่ที่ผลกำไรในอนาคตควรมาจาก Apple ตอนนี้ทำให้ประมาณหนึ่งในสี่ของรายได้จากจีน ในขณะที่ Amazon แม้ปีของการลงทุนยังคงดิ้นรนเพื่อให้มีผลกระทบ สำหรับประเทศจีนมีความต้องการสินค้าเทคโนโลยีอเมริกันเป็นสิ่งที่ช่วยให้คนนับล้านในงานผลิต .
แต่ในขณะที่ทั้งจีนและสหรัฐปรากฏความมุ่งมั่นที่จะขยายความสัมพันธ์เทคโนโลยีของพวกเขา มุมมองที่แตกต่างกันมากของพวกเขาในความคืบหน้า เสรีภาพหมายถึงอินเทอร์เน็ตจะยาก .
แต่ ในเวลาที่ความต้องการสินค้าเทคโนโลยีจะเปราะบาง จีนยังดูเหมือนเป็นโอกาสที่ดีสำหรับการเจริญเติบโต นั่นคือเหตุผลที่เทคคูนจะได้พยายามอย่างดีที่สุดเพื่อเสน่ห์ของผู้เข้าชมของพวกเขา .