For the second time in recent month

For the second time in recent months, a giant sea creature has washed ashore in California. First it was a rare oarfish that had grown to a freakish 100-foot length. This time it was a giant squid measuring a whopping 160 feet from head to tentacle tip.

These giants look different but experts believe they share one important commonality: they both come from the waters near the Fukushima Dai-ichi Nuclear Power Plant in the Futaba District of Japan.

Scientists believe that following the 2011 disaster at the Fukushima Dai-ichi Nuclear Power Plant an unknown number of sea creatures suffered genetic mutations that triggered uncontrolled growth – or “radioactive gigantism.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นครั้งที่สองในเดือนที่ผ่านมาสัตว์ทะเลยักษ์ได้พัดมาเกยฝั่งในรัฐแคลิฟอร์เนีย แรกมันเป็น oarfish ที่หายากที่มีการเติบโตที่จะแปลกระยะเวลา 100 ฟุต เวลานี้มันเป็นปลาหมึกยักษ์วัดมหันต์ 160 ฟุตจากหัวถึงปลายหนวด

ยักษ์ใหญ่เหล่านี้มีลักษณะที่แตกต่างกัน แต่ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าพวกเขาร่วมกันธรรมดาสามัญหนึ่งที่สำคัญ.พวกเขาทั้งสองมาจากน่านน้ำใกล้ Fukushima Dai-Ichi โรงไฟฟ้​​านิวเคลียร์ในเขต FUTABA ของญี่ปุ่น.

นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าต่อไปนี้ 2011 ภัยพิบัติที่ Fukushima Dai-Ichi โรงไฟฟ้​​านิวเคลียร์ไม่ทราบจำนวนของสัตว์ทะเลที่ได้รับความเดือดร้อนการกลายพันธุ์ทางพันธุกรรมที่ การเจริญเติบโตที่ไม่สามารถควบคุมเรียก - หรือ "gigantism กัมมันตรังสี."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งที่สองในเดือนที่ผ่านมา สัตว์ทะเลยักษ์มีล้างฝั่งในแคลิฟอร์เนีย ครั้งแรก ก็ออร์หายากที่ได้เติบโตขึ้นความยาว 100 ฟุตติ๊งต๊อง เวลานี้มันเป็นหมึกยักษ์ที่ฟุต 160 เป็นประวัติการจากหัวเพื่อแนะนำงวง

ยักษ์เหล่านี้มีลักษณะแตกต่างกัน แต่ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่า พวกเขาใช้ commonality สำคัญหนึ่ง: พวกเขาทั้งสองมาจากน้ำทะเลใกล้โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะไดอิจิในการ Futaba อำเภอของญี่ปุ่น

นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าต่อภัยพิบัติ 2011 ที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะไดอิจิไม่ทราบจำนวนกลายทะเลประสบสิ่งมีชีวิตพันธุกรรมพันธุ์ที่เจริญเติบโตทาง – หรือ "gigantism กัมมันตรังสี"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับช่วงเวลาที่สองในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาสัตว์ทะเลขนาดใหญ่ที่ได้ล้างมาขึ้นฝั่งใน California ครั้งแรกที่ได้ฟังก็ oarfish หายากที่มีขึ้นเพื่อความว่องไวความยาว 100 ฟุต ช่วงเวลานี้มันเป็นปลาหมึกยักษ์ที่วัดขนาด 160 ตารางฟุต!จากหัวไปจนถึงปลายมือ.

ยักษ์นี้ดูแตกต่างกันแต่ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าพวกเขาใช้ ภาพ ที่สำคัญทั้งสองมาจากน้ำอยู่ใกล้กับสนามบิน Fukushima มีรถลีมูซีนสนามบิน Dai - ichi พลังงานนิวเคลียร์ที่โรงงานในเขตพื้นที่ของประเทศญี่ปุ่น futaba .

นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าต่อไปนี้: 2011 ความเสียหายที่สนามบิน Fukushima มีรถลีมูซีนสนามบิน Dai - ichi พลังงานนิวเคลียร์ที่โรงงานที่ไม่รู้จักหมายเลขของทะเลสัตว์หิมพานต์"เข้าไปเปลี่ยนแปลงรหัสพันธุกรรมที่ทำให้เกิดการขยายตัวไม่มีการควบคุม - หรือ"วัตถุกัมมันตรังสี gigantism ."