A material handling as such is not

A material handling as such is not a production process and hence
does not add to the value of the product. It also costs money;
therefore it should be eliminated or at least reduced as much as
possible. However, the important point in favour of materials
handling is that it helps production.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การจัดการเช่นวัสดุไม่ใช่กระบวนการผลิต และดังนั้นเพิ่มมูลค่าของผลิตภัณฑ์ นอกจากนี้ค่าใช้จ่ายเงินดังนั้น จึงควรตัดออก หรือลดลงน้อย มากที่เป็นไปได้ อย่างไรก็ตาม จุดสำคัญลงวัสดุการจัดการคือ ช่วยผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จัดการวัสดุดังกล่าวไม่ได้เป็นขั้นตอนการผลิตและด้วยเหตุนี้
ไม่ได้เพิ่มมูลค่าของผลิตภัณฑ์ นอกจากนี้ยังมีค่าใช้จ่ายเงิน
ดังนั้นจึงควรจะตัดออกหรืออย่างน้อยก็ลดลงมากที่สุดเท่าที่
เป็นไปได้ แต่จุดสำคัญในความโปรดปรานของวัสดุ
การจัดการก็คือว่ามันจะช่วยให้การผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัสดุการจัดการดังกล่าวไม่ใช่กระบวนการการผลิตและด้วยเหตุนี้
ไม่เพิ่มมูลค่าของผลิตภัณฑ์ นอกจากนี้ยังมีค่าใช้จ่ายเงิน ;
ดังนั้นจึงควรตัดออกหรืออย่างน้อยลดลงเท่าที่
ที่สุด อย่างไรก็ตาม ประเด็นที่สำคัญในความโปรดปรานของวัสดุ
การจัดการก็จะช่วยในการผลิต