The Company’s revenue increased fro

The Company’s revenue increased from $162 million in 2010 to $207 million in 2011 and eventually rose to
$255 million in 2012(Zambeef Products PLC. 2012). The process of integration links following four divisions
of the company:
• The farm division mainly consists of Huntley Farm, Sinazongwe Farm, Chiawa Farm, Mpongwe Farm and
the palm plantation. Zambeef has one of the largest irrigated cropping operations in Zambia;
• The meat and dairy division consists of feedlots and abattoirs, chicken layers, chicken broilers and abattoirs,
dairy farms and piggery and pig abattoirs. Zambeef started as a small beef company, but has grown to be
the largest supplier of beef in Zambia. The company has the following operational facilities in Nigeria: two
processing plants, four self-operated butcheries, five Shoprite butcheries and a farm site to house proposed
feedlot, abattoir, cold room and processing operations;
• The third division is the manufacturing /processing division which involves the production of edible oils,
stock feed, leather and shoes. Zambeef has different plants involved in manufacturing, processing and
adding value to agricultural produce. The company has a wheat mill and a bakery for bread production,
tannery, and shoe plants to add value to the byproduct from the beef abattoir like cattle hides that are used
in producing leather and footwear;
• Zambeef has its own retail division which is involved in the distribution of its products in Zambia, Africa,
Europe, and Asia. Zambeef is in partnership with Shoprite to distribute their products in countries where
ShopRite is located.
The stability in Zambia’s economy and politics cannot be excluded from the company’s history. The increase
in Zambian prosperity has been the engine for the growth of Zambeef. As one of the largest employers in the
country, Zambeef provides jobs to thousands of Zambians and has helped to reduce unemployment in the
country. Staff training provides enormous opportunities to local businesses through business dealings and
knowledge transfer which increases their manpower to perform more efficiently. Zampalm1
, a subsidiary of the
company worked with the community of operation to address the issue of health, education and agriculture.
The subsidiary also collaborated with local government development to establish a health clinic for the benefit
of the villages and the workers. The company also subscribes to United Nations Millennium Development
Goals, which aims at reducing child mortality and malaria in Zambia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายได้ของบริษัทเพิ่มขึ้นจาก $162 ล้านบาทใน 2010 ถึง 207 ล้านดอลลาร์ในปี 2554 และเพิ่มขึ้นจนถึง$255 ล้านบาทในปี 2555 (Zambeef ผลิตภัณฑ์บมจ. 2012) กระบวนการของการเชื่อมโยงบูรณาการต่อสี่ฝ่ายของบริษัทฯ:•ส่วนที่ฟาร์มส่วนใหญ่ประกอบด้วย ฟาร์มภาย Sinazongwe ฟาร์ม ฟาร์ม Chiawa, Mpongwe ฟาร์ม และสวนปาล์ม Zambeef มีการดำเนินการครอบตัดชลประทานที่ใหญ่ที่สุดในแซมเบีย หนึ่ง•ส่วนเนื้อสัตว์และผลิตภัณฑ์นมประกอบด้วย feedlots และฆ่า ชั้นไก่ ไก่เนื้อไก่ และ ฆ่าฟาร์มโคนมและการฆ่า piggery และหมู Zambeef เริ่มเป็นบริษัทเล็กเนื้อ แต่มีการเติบโตจะผู้จัดจำหน่ายที่ใหญ่ที่สุดของเนื้อในแซมเบีย บริษัทมีบริการในการดำเนินงานต่อไปนี้ในประเทศไนจีเรีย: สองโรงงานแปรรูป สี่ตนเองดำเนินการ butcheries, butcheries Shoprite ห้า และไซต์ฟาร์มบ้านเสนอล็ค โรงฆ่าสัตว์ ห้องเย็น และการประมวลผลการดำเนินงาน•ส่วนที่สามคือ ฝ่ายผลิต /processing ที่เกี่ยวข้องกับการผลิตน้ำมันที่ดีที่สุดดึงข้อมูลหุ้น เครื่องหนัง และรองเท้า Zambeef มีพืชต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องในการผลิต การประมวลผล และเพิ่มมูลค่าผลิตผลทางการเกษตร บริษัทมีโรงสีข้าวสาลีและเบเกอรี่ผลิตขนมปังเนอรี่ ต้นไม้และรองเท้าเพื่อเพิ่มค่าอ้อยจากโรงฆ่าสัตว์เช่นหนังวัวที่ใช้เนื้อวัวในการผลิตเครื่องหนังและรองเท้า• Zambeef มีส่วนค้าปลีกของตนเองซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องในการกระจายของผลิตภัณฑ์ในแซมเบีย แอฟริกายุโรป และเอเชีย Zambeef เป็นความร่วมมือกับ Shoprite จะจัดจำหน่ายสินค้าในประเทศที่ShopRite จะอยู่ความมั่นคงในเศรษฐกิจและการเมืองของแซมเบียไม่สามารถจะแยกออกจากประวัติของบริษัท การเพิ่มขึ้นใน Zambian แล้วเครื่องยนต์เจริญ Zambeef เป็นหนึ่งในนายจ้างที่ใหญ่ที่สุดในการประเทศ Zambeef งานให้พัน Zambians และได้ช่วยลดอัตราการว่างงานในการประเทศ ฝึกอบรมพนักงานมีมหาศาลโอกาสธุรกิจในท้องถิ่นผ่านการติดต่อทางธุรกิจ และถ่ายทอดความรู้ที่เพิ่มขึ้นของกำลังคนเพื่อดำเนินการได้อย่างมีประสิทธิภาพ Zampalm1บริษัทในเครือบริษัทที่ทำงานกับชุมชนการดำเนินงานเพื่อแก้ไขปัญหาสุขภาพ การศึกษา และการเกษตรบริษัทยังร่วมมือกับรัฐบาลท้องถิ่นพัฒนาสร้างคลินิกสุขภาพเพื่อประโยชน์หมู่บ้านและผู้ปฏิบัติงาน บริษัทยังสมัครเป็นสมาชิกสหประชาชาติ Millennium การพัฒนาเป้าหมาย ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อลดอัตราการตายเด็กและโรคมาลาเรียในแซมเบีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายได้ของ บริษัท เพิ่มขึ้นจาก 162 ล้านบาทใน $ 2010-207 $ ล้านในปี 2011 และในที่สุดก็เพิ่มขึ้นเป็น
255 ล้าน $ ในปี 2012 (ผลิตภัณฑ์ Zambeef บมจ. 2012) กระบวนการของการเชื่อมโยงบูรณาการต่อไปสี่หน่วยงาน
ของ บริษัท :
•ส่วนฟาร์มส่วนใหญ่ประกอบด้วย Huntley ฟาร์ม, Sinazongwe ฟาร์ม, Chiawa ฟาร์ม, Mpongwe ฟาร์มและ
สวนปาล์ม Zambeef มีหนึ่งในการดำเนินงานที่ใหญ่ที่สุดในเขตชลประทานการปลูกพืชในประเทศแซมเบีย;
•เนื้อและนมส่วนประกอบด้วย feedlots และโรงฆ่าสัตว์ชั้นไก่ไก่เนื้อไก่และโรงฆ่าสัตว์,
ฟาร์มโคนมและหมูและหมูโรงฆ่าสัตว์ Zambeef เริ่มต้นเป็น บริษัท เนื้อเล็ก ๆ แต่ได้เติบโตขึ้นเป็น
ผู้ผลิตรายใหญ่ของเนื้อในประเทศแซมเบีย บริษัท มีสิ่งอำนวยความสะดวกในการดำเนินงานต่อไปนี้ในไนจีเรีย: สอง
โรงงานแปรรูปสี่ butcheries ตนเองดำเนินการห้า butcheries Shoprite และเว็บไซต์ฟาร์มบ้านเสนอ
ขุน, โรงฆ่าสัตว์, ห้องพักและการประมวลผลการดำเนินงานเย็น
•ส่วนที่สามคือการผลิต / การแบ่งการประมวลผล ซึ่งเกี่ยวข้องกับการผลิตน้ำมันพืชที่
ฟีดสต็อก, เครื่องหนังและรองเท้า Zambeef มีพืชที่แตกต่างกันมีส่วนร่วมในการผลิตการแปรรูปและ
เพิ่มมูลค่าให้กับผลผลิตทางการเกษตร บริษัท มีโรงสีข้าวสาลีและเบเกอรี่สำหรับการผลิตขนมปังเป็น
ฟอกหนังและพืชรองเท้าเพื่อเพิ่มมูลค่าให้กับผลิตภัณฑ์พลอยได้จากโรงฆ่าสัตว์เนื้อเช่นหนังวัวที่มีการใช้
ในการผลิตเครื่องหนังและรองเท้า;
• Zambeef มีส่วนค้าปลีกของตัวเองซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้อง ในการจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ในประเทศแซมเบีย, แอฟริกา,
ยุโรปและเอเชีย Zambeef อยู่ในความร่วมมือกับ Shoprite การจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ของพวกเขาในประเทศที่
ShopRite ตั้งอยู่.
ความมั่นคงในทางเศรษฐกิจของแซมเบียและการเมืองไม่สามารถแยกออกจากประวัติศาสตร์ของ บริษัท การเพิ่มขึ้น
ในความเจริญรุ่งเรืองแซมเบียได้รับเครื่องมือสำหรับการเจริญเติบโตของ Zambeef ในฐานะที่เป็นหนึ่งในนายจ้างที่ใหญ่ที่สุดใน
ประเทศ Zambeef ให้งานหลายพัน Zambians และได้ช่วยเพื่อลดการว่างงานใน
ประเทศ การฝึกอบรมพนักงานให้โอกาสอย่างมากที่จะธุรกิจในท้องถิ่นผ่านการติดต่อทางธุรกิจและ
การถ่ายทอดความรู้ซึ่งจะเป็นการเพิ่มกำลังคนของพวกเขาที่จะดำเนินการได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น Zampalm1
ซึ่งเป็น บริษัท ย่อยของ
บริษัท ทำงานร่วมกับชุมชนของการดำเนินการเพื่อแก้ไขปัญหาของสุขภาพการศึกษาและการเกษตร.
บริษัท ย่อยยังได้ร่วมมือกับการพัฒนาของรัฐบาลท้องถิ่นเพื่อสร้างคลินิกสุขภาพเพื่อประโยชน์
ของหมู่บ้านและคนงาน นอกจากนี้ บริษัท ยังเป็นสมาชิกสหประชาชาติการพัฒนาแห่งสหัสวรรษ
เป้าหมายซึ่งมีจุดมุ่งหมายที่จะลดการตายของเด็กและมาลาเรียในประเทศแซมเบีย