As mentioned in an earlier lecture,

As mentioned in an earlier lecture, Tantra was clearly present in India from the 5th century CE on.

But long before that time, some aspects of Tantra were already pervasive in Indian religion.

For example, mother goddesses in villages had already been around for many centuries (and even before the arrival of the Aryans and the Sanskrit language). Inasmuch as goddesses are central to much of Tantra, this tradition actually has a long history.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังกล่าวในการบรรยายก่อนหน้า Tantra ถูกอย่างชัดเจนอยู่ในอินเดียจาก CE ศตวรรษบนแต่นานก่อนเวลา บางแง่มุมของการแทนแล้วแพร่หลายในอินเดียศาสนาตัวอย่างเช่น เทพธิดาแม่ในหมู่บ้านมาแล้วรอบหลายศตวรรษ (และแม้กระทั่ง ก่อนการมาถึงของณในภาษาสันสกฤต) ตราบเท่าที่เทพธิดาเป็นสิ่งสำคัญมากของ Tantra ประเพณีนี้มีมานานจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังกล่าวในการบรรยายก่อนหน้านี้แทนทได้อย่างชัดเจนในปัจจุบันในอินเดียจาก CE ศตวรรษที่ 5 บน.

แต่นานก่อนที่เวลานั้นบางแง่มุมของ Tantra เป็นที่แพร่หลายอยู่แล้วในศาสนาของอินเดีย.

ตัวอย่างเช่นแม่เทพธิดาในหมู่บ้านได้รับแล้วรอบหลาย ศตวรรษ (และแม้กระทั่งก่อนการมาถึงของ Aryans และภาษาสันสกฤต) เท่าที่เป็นเทพธิดาเป็นศูนย์กลางมาก Tantra ประเพณีนี้จริงมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นที่กล่าวถึงในการบรรยายก่อนหน้านี้ ตันตระได้ชัดเจนปัจจุบันในอินเดียจากศตวรรษที่ CE บนแต่นานก่อนที่เวลานั้น บางแง่มุมของ Tantra มีแพร่หลายแล้วในศาสนาอินเดียตัวอย่างเช่น แม่เทพธิดาในหมู่บ้านได้รับรอบหลายศตวรรษ ( และแม้กระทั่งก่อนที่จะมาถึงของอารยัน และภาษาสันสกฤต ) เพราะเทพธิดามีกลางมากของตันตระ ประเพณีนี้มีประวัติยาวนาน