The First Day at WorkLike many of h

The First Day at Work

Like many of her peers, Fran was glad to be leaving university after four years of study. She was looking forward to having money to spend as well as reducing her student debt. In order to ‘look the part’, she had gone further into debt to buy new corporate clothing. On reporting to the accounting department, she got her first shock in the real world. No one was expecting her! Even worse, she discovered that there was no vacancy for her in cost accounting. Instead, she had been assigned to management information systems (MIS).

Mike, a coworker in MIS, accompanied Fran to the department, where she was introduced to two other colleagues, Tom and Adrian. They seemed to be a friendly bunch, as apparently was her boss, Peter Bruton, who explained that her main duties were to assist with compiling information for the monthly management report known as ‘Big Brother’.

After two weeks, the time came to compile Big Brother. Fran found that her part was almost entirely clerical and consisted of photocopying, collating, binding, punching and stamping the pages of the report. She then had to hand-deliver copies of the report to the senior manager at headquarters.

After Big Brother was completed, Fran found that she had little to do. She began to wonder why MIS needed four people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันแรกในการทำงาน

เช่นเดียวกับหลายเพื่อนของเธอฟรานก็ดีใจที่จะออกจากมหาวิทยาลัยหลังจากสี่ปีของการศึกษา เธอได้รับการรอคอยที่จะมีเงินที่จะใช้จ่ายเช่นเดียวกับการลดหนี้นักเรียนของเธอ เพื่อ 'ดูส่วน' เธอได้ไปต่อเป็นหนี้ที่จะซื้อเสื้อผ้าใหม่ของ บริษัท เกี่ยวกับการรายงานไปยังกรมบัญชีที่เธอได้ช็อตแรกของเธอในโลกจริง ไม่มีใครคาดหวังว่าเธอ! แม้เลวเธอก็พบว่าไม่มีที่ว่างสำหรับเธอในการบัญชีต้นทุน แต่เธอได้รับมอบหมายให้จัดการระบบสารสนเทศ (MIS).

ไมค์ผู้ร่วมงานในระบบสารสนเทศพร้อมกับฟรานไปยังแผนกที่เธอได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเพื่อนร่วมงานอีกสองทอมและเอเดรีย พวกเขาดูเหมือนจะเป็นพวงเป็นมิตรเป็นที่เห็นได้ชัดก็คือเจ้านายของเธอปีเตอร์ Bruton ที่อธิบายว่าหน้าที่หลักของเธอจะช่วยให้มีการรวบรวมข้อมูลสำหรับรายงานการจัดการรายเดือนที่เรียกว่า 'พี่ใหญ่'.

หลังจากนั้นสองสัปดาห์เวลานั้นมาเพื่อรวบรวม พี่ชาย. ฟรานพบว่าส่วนหนึ่งของเธอก็คือเกือบทั้งหมดและธุรการประกอบด้วยเครื่องสำเนาเอกสาร, เรียงผูกพันเจาะและปั๊มหน้าของรายงาน จากนั้นเธอก็จะต้องทำการส่งสำเนาของรายงานไปยังผู้จัดการอาวุโสที่สำนักงานใหญ่.

หลังจากที่บิ๊กบราเธอเสร็จสมบูรณ์ฟรานพบว่าเธอมีน้อยจะทำอย่างไร เธอเริ่มที่จะสงสัยว่าทำไมระบบสารสนเทศที่จำเป็นในสี่คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันแรกในงานเช่นเดียวกับหลายเพื่อนของเธอ , ฟราน ดีใจที่ออกจากมหาวิทยาลัย หลังจากสี่ปีของการศึกษา เธอกำลังรอคอยที่จะมีการใช้จ่ายเงิน รวมทั้งการลดหนี้นักเรียนของเธอ ในการ " มอง " " เธอได้หายไปในตราสารหนี้เพิ่มเติม เพื่อซื้อเสื้อผ้าของบริษัทใหม่ ในรายงานต่อแผนกบัญชี โดนช็อตแรกของเธอในโลกจริง ไม่มีใครต้องการเธอ ที่แย่ไปกว่านั้น เธอพบว่าไม่มีที่ว่างสำหรับเธอในบัญชีต้นทุน แทน เธอได้รับมอบหมายให้ระบบสารสนเทศเพื่อการจัดการ ( MIS )ไมค์ เพื่อนร่วมงานใน MIS พร้อมกับฟรานไปยังแผนกที่เธอได้รู้จักกับเพื่อนร่วมงานอีกสองคน ทอม และ เอเดรียน พวกเขาดูเหมือนจะเป็นกลุ่มที่เป็นมิตรอย่างเห็นได้ชัดคือเจ้านายของเธอ ปีเตอร์ Bruton ผู้อธิบายว่าหน้าที่หลักของเธอคือการช่วยกับรวบรวมข้อมูลสำหรับการจัดการรายงานรายเดือนที่รู้จักกันเป็น " พี่ชาย "หลังจากสองสัปดาห์ เวลามารวบรวม พี่ใหญ่ ฟราน พบว่าส่วนหนึ่งของเธอ คือ สมณะ เกือบทั้งหมด มีเครื่องถ่ายเอกสาร , รวบรวม , ผูก , เจาะและประทับหน้าของรายงาน เธอจึงต้องส่งตัวสำเนาของรายงานให้ผู้จัดการอาวุโสที่สำนักงานใหญ่หลังจากพี่ชายเสร็จ ฟราน พบว่าเธอมีบางอย่างต้องทำ เธอเริ่มสงสัยว่าทำไม หรือต้องการ 4 คน