In case, The factory informed about

In case, The factory informed about an error from a stamp machine oldie.

We maintain rigid inspection standards, but occasionally
an imperfection does slip by, as it unfortunately did in
the case of your (product) .

We have entered a replacement order to be shipped to you
at once. Your satisfaction is extremely important to us
and we apologize for the inconvenience you have been
caused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่โรงงานทราบเกี่ยวกับข้อผิดพลาดจาก Oldie เครื่องแสตมป์.

เรารักษามาตรฐานการตรวจสอบที่เข้มงวด แต่บางครั้งความไม่สมบูรณ์
โดยไม่ลื่นเป็นมันโชคร้ายได้ใน
กรณีของ (ผลิตภัณฑ์ของคุณ).

เรามี เข้ามาเพื่อทดแทนการที่จะส่งไปยังคุณ
ในครั้งเดียว ความพึงพอใจของคุณเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะให้เรา
และเราขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่คุณได้รับเกิด
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณี โรงงานทราบเกี่ยวกับข้อผิดพลาดจากการแสตมป์เครื่อง oldie.

เรารักษามาตรฐานการตรวจสอบเข้มงวด แต่บางครั้ง
imperfection การจัดส่งด้วย แต่เหมือนกับใน
กรณีของ (สินค้า) คุณ

เราป้อนใบสั่งแทนที่จะจัดส่งให้คุณ
ครั้ง ความพึงพอใจของคุณเป็นสิ่งสำคัญมากเรา
และขออภัยในความไม่สะดวกได้
เกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่มาจากโรงงานให้ทราบเกี่ยวกับข้อผิดพลาดจาก oldie เครื่องติดอากรแสตมป์.

เราต้องรักษามาตรฐานการตรวจสอบความแข็งแกร่งแต่ในบางครั้งกาลซึ่งยังไม่สมบรูณ์
ซึ่งจะช่วยให้ไม่พลาดโดยเป็นที่น่าเสียดายที่ได้ทำแล้วในกรณี
ซึ่งจะช่วยให้การ( ผลิตภัณฑ์ )ของคุณ..

เรามีการสั่งซื้อเข้ามาแทนที่จะได้รับการจัดส่งไปยังคุณ
ในครั้งเดียว ความพึงพอใจของคุณมีความสำคัญอย่างมากต่อเรา
และเราขอ อภัย ในความไม่สะดวกที่คุณได้รับการ
เกิดจาก.