Around this time, Marc Andreessen a

Around this time, Marc Andreessen and Eric Bina of the National Center for Supercomputer
Applications (NCSA), a unit of the University of Illinois at Urbana-Champaign, were working
on a graphical web browser designed forUNIXR _ systems as part of a larger project called
Mosaic. By February 1993 they had publicly released a preliminary version of their browser.
Figure 2.4 shows the screen shot example contained in Andreessen’s short technical report
announcing the project and public availability of preliminary software (a revised version of
this report with later screen shots is available at [NCSA-MOSAIC]). By September of the
same year an initial release of this browser, along with Windows and Macintosh versions,
was made available. In addition to displaying images within documents, the NCSA Mosaic
browser could play video clips as well as sounds. Its user-friendly interface, multimedia
support, and implementation on widely available systems jump-started the transformation
of theWeb from a tool used primarily by a small number of researchers in engineering and
the sciences to the ubiquitous entity that we know today.
Many of the key individuals involved in the early Mosaic development at NCSA left
to begin the company that became Netscape Communications. This included Andreessen,
who had worked on Mosaic as an undergraduate at UIUC and was now Netscape’s chief
executive officer. The company soon had hundreds of employeesworking on various aspects
of web software development. Meanwhile, after an initial delay, Microsoft deployed a
similarly large development team to work on its Internet Explorer browser, initiating what
became known as the “browser wars” between Netscape and Microsoft. Innovation in web
technology in general—and in the HTML definition in particular—proceeded at a furious
pace. HTML therefore went quickly from being a language defined by Berners-Lee and
others interested in producing a “clean” language to being a language defined by browser
developers working under intense market pressures.
During the period from 1993 through 1997, HTML was being defined operationally
by the elements that browser software developers chose to implement and the ways in which
their browsers responded to these elements. In an attempt to gain competitive advantage,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รอบเวลานี้ Marc Andreessen และ Eric Bina ของศูนย์ซูเปอร์คอมพิวเตอร์แห่งชาติมีการทำงานโปรแกรมประยุกต์ (NCSA), หน่วยมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์เออร์บานาแชมเพนในเบราว์เซอร์แบบกราฟิกออกแบบระบบ_ forUNIXR เป็นส่วนหนึ่งของโครงการใหญ่ที่เรียกว่าโมเสค โดย 1993 กุมภาพันธ์ พวกเขาเผยได้ออกแบบเบื้องต้นของเบราว์เซอร์ของพวกเขารูปที่ 2.4 แสดงจอตัวอย่างมีอยู่ในรายงานทางเทคนิคระยะสั้นของ Andreessenประกาศโครงการและสาธารณะพร้อมใช้งานของซอฟต์แวร์เบื้องต้น (การปรับปรุงรุ่นรายงาน ด้วยภาพหน้าจอต่อไปนี้ได้ที่ [NCSA MOSAIC]) โดยกันยายนของเริ่มต้นการปล่อยของเบราว์เซอร์นี้ รวมทั้ง Windows และ Macintosh รุ่น ปีเดียวกันได้ทำให้มีการ นอกจากแสดงภาพภายในเอกสาร NCSA Mosaicเบราว์เซอร์สามารถเล่นวิดีโอคลิปเป็นเสียง การใช้งานง่ายอินเตอร์เฟซ มัลติมีเดียสนับสนุน และการใช้งานระบบพร้อมใช้งาน jump-started การแปลงของ theWeb จากเครื่องมือที่ใช้เป็นหลัก โดยตัวเลขขนาดเล็กของนักวิจัยวิศวกรรม และวิทยาศาสตร์กับเอนทิตีแพร่หลายที่เรารู้ว่าวันนี้บุคคลสำคัญที่เกี่ยวข้องในการพัฒนา Mosaic ช่วงที่ NCSA ซ้ายมากมายเริ่มต้นเป็น Netscape Communications นี้รวม Andreessenที่ได้ทำงานบนกระเบื้องโมเสคเป็นทุนระดับปริญญาตรีมีที่ UIUC และเป็นหัวหน้าของ Netscape ขณะนี้เจ้าหน้าที่บริหาร เร็ว ๆ นี้มีหลายร้อยของ employeesworking ในแง่มุมต่าง ๆของการพัฒนาซอฟต์แวร์เว็บ ในขณะเดียวกัน หลังจากการหน่วงเวลาการเริ่มต้น Microsoft จัดวางเป็นในทำนองเดียวกันขนาดใหญ่พัฒนาทีมการทำงานของเบราว์เซอร์ Internet Explorer เริ่มต้นอะไรกลายเป็นว่า "สงครามเบราว์เซอร์" ระหว่าง Netscape และ Microsoft นวัตกรรมในเว็บเทคโนโลยีการ — และ ในข้อกำหนดของ HTML โดยเฉพาะซึ่งครอบครัวที่เป็นรุนแรงก้าว HTML ดังนั้นไปอย่างรวดเร็วจาก ภาษาที่กำหนด โดย Berners-Lee และผู้ที่สนใจในการผลิตภาษา "สะอาด" เป็น ภาษาที่กำหนด โดยเบราว์เซอร์นักพัฒนาที่ทำงานภายใต้แรงกดดันตลาดรุนแรงในระหว่างปี 1993 ถึงปี 1997, HTML ถูกกำหนด operationallyโดยองค์ประกอบที่นักพัฒนาซอฟต์แวร์เบราว์เซอร์เลือกที่จะใช้และวิธีการที่เบราว์เซอร์ของพวกเขาตอบสนององค์ประกอบเหล่านี้ ในความพยายามที่จะได้รับประโยชน์จากการแข่งขัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รอบคราวนี้ Marc Andreessen และเอริค Bina
ของศูนย์แห่งชาติสำหรับซูเปอร์คอมพิวเตอร์โปรแกรมประยุกต์(NCSA) หน่วยของมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ Urbana-Champaign
ที่กำลังทำงานบนเว็บเบราว์เซอร์แบบกราฟิกออกแบบforUNIXR ระบบ _ เป็นส่วนหนึ่งของโครงการขนาดใหญ่ที่เรียกว่า
กระเบื้องโมเสค โดยกุมภาพันธ์ 1993 พวกเขาได้ปล่อยรุ่นเบื้องต้นของเบราว์เซอร์ของพวกเขา.
รูปที่ 2.4 แสดงหน้าจอเช่นยิงที่มีอยู่ในรายงานทางเทคนิค Andreessen
สั้นประกาศโครงการและความพร้อมของประชาชนในการซอฟต์แวร์เบื้องต้น(ฉบับแก้ไขของรายงานฉบับนี้มีภาพหน้าจอต่อมาสามารถดูได้ที่ [NCSA-โมเสค])
โดยเดือนกันยายนของปีเดียวกันรุ่นแรกของเบราว์เซอร์นี้พร้อมกับ Windows และ Macintosh รุ่น, ถูกสร้างขึ้น นอกเหนือจากการแสดงภาพที่อยู่ในเอกสารที่ NCSA Mosaic เบราว์เซอร์สามารถเล่นคลิปวีดีโอเช่นเดียวกับเสียง อินเตอร์เฟซที่ใช้งานง่ายของมัลติมีเดียการสนับสนุนและการดำเนินงานในระบบที่มีอยู่อย่างกว้างขวางกระโดดเริ่มต้นการเปลี่ยนแปลงของtheweb จากเครื่องมือที่ใช้เป็นหลักโดยจำนวนเล็ก ๆ ของนักวิจัยในด้านวิศวกรรมและวิทยาศาสตร์เพื่อกิจการแพร่หลายว่าเรารู้ว่าวันนี้. ของหลายคน บุคคลสำคัญที่เกี่ยวข้องในช่วงต้นการพัฒนา NCSA Mosaic ที่เหลือจะเริ่มต้นบริษัท ที่กลายเป็นสื่อสาร Netscape รวม Andreessen, ที่ทำงานในโมเสคเป็นระดับปริญญาตรีที่ UIUC และตอนนี้ของ Netscape หัวหน้าเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท เร็ว ๆ นี้มีหลายร้อย employeesworking ในด้านต่างๆของการพัฒนาซอฟต์แวร์บนเว็บ ในขณะเดียวกันหลังจากที่ล่าช้าเริ่มต้นไมโครซอฟท์นำไปใช้ทีมพัฒนาขนาดใหญ่ในทำนองเดียวกันในการทำงานกับเบราว์เซอร์ Internet Explorer เริ่มต้นสิ่งที่กลายเป็นที่รู้จักในฐานะ"สงครามเบราว์เซอร์" ระหว่าง Netscape และ Microsoft นวัตกรรมในเว็บเทคโนโลยีโดยทั่วไปและในความหมายโดยเฉพาะอย่างยิ่งHTML-ดำเนินการที่โกรธก้าว HTML จึงไปได้อย่างรวดเร็วจากการเป็นภาษาที่กำหนดโดย Berners-Lee และคนอื่นๆ ที่สนใจในการผลิต "สะอาด" ภาษาจะเป็นภาษาที่กำหนดโดยเบราว์เซอร์นักพัฒนาที่ทำงานภายใต้แรงกดดันในตลาดที่รุนแรง. ในช่วงระยะเวลาปี 1993 ถึงปี 1997, HTML ได้ถูกกำหนดไว้ในการดำเนินงานโดยองค์ประกอบที่นักพัฒนาซอฟต์แวร์เบราว์เซอร์เลือกที่จะดำเนินการและวิธีการที่เบราว์เซอร์ของพวกเขาตอบสนองต่อองค์ประกอบเหล่านี้ ในความพยายามที่จะได้เปรียบในการแข่งขัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวลาประมาณนี้ , มาร์ค สมดุล กับ อีริค บีน่า ของศูนย์สำหรับการประยุกต์ใช้ซูเปอร์คอมพิวเตอร์
แห่งชาติ ( NCSA ) , หน่วยของมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ Urbana Champaign , ทำงานบนเว็บเบราเซอร์
กราฟิก ออกแบบระบบ _ forunixr เป็นส่วนหนึ่งของโครงการขนาดใหญ่ที่เรียกว่า
โมเสค ในเดือนกุมภาพันธ์ 1993 พวกเขาธนากรรุ่นเบื้องต้นของเบราว์เซอร์ของพวกเขา .
รูปที่ 24 แสดงภาพหน้าจอตัวอย่างที่มีอยู่ในสมดุลสั้นรายงานทางเทคนิค
ประกาศโครงการและห้องว่างสาธารณะของซอฟต์แวร์เบื้องต้น ( ฉบับแก้ไขของ
นี้รายงานภาพหน้าจอทีหลังได้ที่ [ ncsa-mosaic ] ) โดยเดือนกันยายนของปีเดียวกัน
เป็นรุ่นเริ่มต้นของเบราว์เซอร์นี้พร้อมกับ Windows และ Macintosh รุ่น
ถูกทำใช้ได้นอกจากการแสดงภาพภายในเอกสารที่ NCSA Mosaic
เบราว์เซอร์สามารถเล่นวิดีโอคลิปรวมทั้งเสียง มันใช้งานง่ายอินเตอร์เฟซมัลติมีเดีย
สนับสนุน และส่งเสริมระบบอย่างกว้างขวางกระโดดเริ่มต้นการเปลี่ยนแปลง
ของ theweb จากเครื่องมือที่ใช้เป็นหลักโดยมีนักวิจัยด้านวิศวกรรมและวิทยาศาสตร์เพื่อกิจการ

แพร่หลายที่เรารู้ว่าวันนี้หลายคีย์บุคคลที่มีส่วนร่วมในการพัฒนาโมเสคแรกที่ NCSA ซ้าย
เริ่มต้นบริษัทที่กลายเป็นเน็ตสเคปสื่อสาร นี้รวมสมดุล
ที่ทำงานบน , โมเสคเป็นปริญญาตรีที่ UIUC และตอนนี้ Netscape หัวหน้า
ระดับสูง บริษัท เร็ว ๆ นี้มีหลายร้อย employeesworking ในแง่มุมต่าง ๆ
ของการพัฒนาซอฟต์แวร์เว็บ ในขณะเดียวกันหลังจากที่มีการเริ่มต้น , Microsoft ส่ง
เหมือนกับทีมพัฒนาขนาดใหญ่ ทำงานบนเบราว์เซอร์ Internet Explorer , การเริ่มต้นสิ่งที่
กลายเป็นที่รู้จักในฐานะ " เบราว์เซอร์สงคราม " ระหว่าง Netscape และ Microsoft นวัตกรรมในเทคโนโลยีเว็บ
โดยทั่วไปและใน HTML คำนิยามโดยเฉพาะชาติที่ก้าวโกรธ

HTML จึงไปอย่างรวดเร็วจากการเป็นภาษานิยามโดย เบอร์เนอร์ส ลีและ
ผู้ที่สนใจในการผลิต " สะอาด " ภาษาเป็นภาษากำหนดโดยนักพัฒนาเบราว์เซอร์ทำงานภายใต้แรงกดดันในตลาดรุนแรง
.
ช่วงจาก 1993 ถึงปี 1997 , HTML ถูกกำหนดไว้ถ่วงดุล
โดยองค์ประกอบที่นักพัฒนาซอฟต์แวร์เบราว์เซอร์เลือกที่จะใช้และวิธีการที่
เบราว์เซอร์ของพวกเขาตอบสนองต่อองค์ประกอบเหล่านี้ ในความพยายามที่จะได้รับประโยชน์จากการแข่งขัน