Saw team and country heads, I need

Saw team and country heads,

I need you to chase your saw and bandsaw resellers or end users for new bookings quickly. We need new bookings before end of this week.

If your reseller wants to indent full container direct shipment, we have to secure the order now so that we can ship end Nov closing or next month.

Please note we close Nov month very early this month (21 Nov) and we have AOP reviews end of this month. We are running short of time and you have to secure some new bookings by this week.

If Korea, Hong Kong and Taiwan need some saw and files products from Singapore, please inform Wei Wei quickly so that you have time to import to sell to your resellers. Ben and Wei Wei to share saw/files inventory with the operations.

‎We need more bandsaw sales. Especially in Korea, Thailand and Indonesia where we have bandsaw sales people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เห็นหัวหน้าทีมและประเทศ ฉันต้องคุณไล่คุณเลื่อย และ bandsaw ผู้จำหน่าย หรือผู้ใช้สำหรับจองห้องพักได้อย่างรวดเร็ว เราต้องการจองห้องพักก่อนปลายสัปดาห์นี้ ถ้าตัวแทนจำหน่ายของคุณต้องการเยื้องสินค้าจัดส่งโดยตรง เราต้องปลอดภัยขณะนี้ใบสั่งเพื่อให้เราสามารถจัดส่งสิ้นสุดพฤศจิกายนปิดหรือเดือนถัดไป โปรด ทราบเราปิดเดือนพฤศจิกายนมากช่วงต้นเดือนนี้ (21 พ.ย.) เรามี AOP เห็นสิ้นเดือนนี้ เรากำลังขาดเวลา และคุณจะต้องจองห้องพักจองบางใหม่ โดยสัปดาห์นี้ ถ้าเกาหลี Hong Kong และไต้หวันบางต้องเห็น และแฟ้มสินค้าจากสิงคโปร์ กรุณาแจ้ง Wei Wei ได้อย่างรวดเร็วเพื่อให้คุณมีเวลาที่จะนำเข้าไปขายให้ผู้ค้าของคุณ เบนและ Wei Wei ใช้เลื่อย/แฟ้มสินค้าคงคลังร่วมกับการดำเนินงาน เราต้องขาย bandsaw เพิ่มเติม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศเกาหลี ไทย และอินโดนีเซียที่เรามีคนขาย bandsaw

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เห็นทีมงานและประเทศหัว

ฉันอยากให้คุณไล่ของคุณเห็นและผู้แทนจำหน่าย bandsaw หรือผู้ใช้สำหรับการจองใหม่ได้อย่างรวดเร็ว เราต้องจองใหม่ก่อนสิ้นสัปดาห์นี้

ถ้าคุณต้องการเยื้องตัวแทนการจัดส่งสินค้าคอนเทนเนอร์เต็มรูปแบบโดยตรง เราต้องการสั่งซื้อตอนนี้ ดังนั้นเราสามารถจัดส่งปลายพ.ย. ปิดหรือเดือนถัดไป

โปรดทราบว่าเราสนิทกันมาก พ.ย. เดือนต้นเดือนนี้ ( 21 พ.ย. ) และเราได้แง่มุมความคิดเห็น สิ้นเดือนนี้ เราเป็นนักวิ่งระยะสั้นของเวลาและคุณจะกลายเป็นบางใหม่จองภายในอาทิตย์นี้

ถ้า เกาหลี ฮ่องกง และไต้หวัน ต้องการสินค้าบางเห็นและไฟล์จากสิงคโปร์ กรุณาแจ้ง Wei Wei ได้อย่างรวดเร็วเพื่อให้คุณมีเวลาที่จะนำเข้ามาขายให้ลูกค้าของคุณเบนและ Wei Wei แบ่งปันเห็น / แฟ้มสินค้าคงคลังกับการดําเนินงาน เราต้องการมากกว่า

‎ bandsaw ขาย โดยเฉพาะในเกาหลี ไทย และอินโดนีเซีย ซึ่งเราได้คนขาย bandsaw .