Urgent!Hi Gary,Please put this orde

Urgent!

Hi Gary,

Please put this order ON HOLD.
We need to reduce the ordered qty.

I just communicated with K.Kwin about 1130-121275 HP.
He think that 40 pcs. are too many and he think it is NOT possible to sell them within 6 months.

Since MB and Brad will get more involved in every Purchase and Sales, we do not want to invest our money in
Stock/Inventory. In this case, kindly convince your supplier to accept the lower qty and we are willing to pay the higher cost.
I’m now waiting to hear back from K.Kwin on his suggested qty. You are in the email loop.

So sorry for this last minute notice. My apology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด่วนสวัสดี แกกรุณานำใบสั่งนี้ ON ค้าง เราจำเป็นต้องลดปริมาณที่สั่งเพียงผมจะสื่อสารกับ K.Kwin ประมาณ 1130 121275 HPเขาคิดว่า พี 40 มีมากเกินไป และเขาคิดว่า มันไม่สามารถขายได้ภายใน 6 เดือนตั้งแต่ MB และแบรดจะได้เพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องในการซื้อและขายทุก เราไม่ต้องลงทุนเงินของเราสินค้า/สินค้าคงคลัง ในกรณีนี้ กรุณาชวนผู้จำหน่ายของคุณเพื่อยอมรับปริมาณต่ำ และเรายินดีที่จ่ายค่าใช้จ่ายสูงผมตอนนี้กำลังคอยฟังจาก K.Kwin ในปริมาณที่แนะนำของเขา คุณอยู่ในอีเมลดังนั้นขออภัยประกาศนี้นาทีที่ ฉันขอโทษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด่วนสวัสดีแกรี่โปรดใส่คำสั่งนี้ถือ. เราจำเป็นต้องลดจำนวนสั่งซื้อ. ฉันเพียงแค่สื่อสารกับ K.Kwin เกี่ยวกับ 1130-121275 HP. เขาคิดว่า 40 ชิ้น มีมากเกินไปและเขาคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะขายได้ภายใน 6 เดือน. ตั้งแต่ MB และแบรดจะได้รับส่วนร่วมมากขึ้นในการซื้อทุกครั้งและการขายเราไม่ต้องการเงินของเราลงทุนในหุ้น / สินค้าคงคลัง ในกรณีนี้กรุณาโน้มน้าวให้ผู้จำหน่ายของคุณจะยอมรับจำนวนที่ลดลงและเรายินดีที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้น. ตอนนี้ผมกำลังรอคอยที่จะได้ยินกลับมาจาก K.Kwin ในจำนวนที่แนะนำของเขา คุณกำลังอยู่ในวงอีเมล. ขอโทษสำหรับการแจ้งให้ทราบล่วงหน้านาทีสุดท้ายนี้ คำขอโทษของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด่วน !สวัสดี แกรี่กรุณาใส่คำสั่งนี้ไว้เราต้องลดปริมาณการสั่ง .ฉันเพิ่งบอกกับคุณกวินเกี่ยวกับ 1130-121275 HPเขาคิดว่า 40 ชิ้น มีมากเกินไปและเขาคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะขายได้ภายใน 6 เดือนเนื่องจากบางครั้งและแบรดจะได้มีส่วนร่วมในการซื้อและการขาย เราไม่ต้องลงทุนเงินในสินค้าคงคลัง / ในกรณีนี้ , กรุณาโน้มน้าวผู้ผลิตของคุณเพื่อรับปริมาณลดลงและเราเต็มใจที่จะจ่ายสูงกว่าต้นทุนตอนนี้ผมกำลังรอที่จะได้ยินจากคุณ กวิน เค้าแนะนำขนาด . คุณในอีเมล ลูปขอโทษสำหรับนาทีสุดท้ายสังเกตเห็น ขอโทษของฉัน