SUSTAINABILITY ATSINGAPORE AIRLINES

SUSTAINABILITY AT
SINGAPORE AIRLINES

Reporting on our sustainability practices is not new to us, as
we had been producing an annual Environment Report since
the 2001/02 financial year. However, we recognize the need
to widen the scope of our reporting to stakeholders to make
our operations more sustainable


For our second year of our wider sustainability reporting,
we have formalised a Sustainability Strategy for the first time.
We believe that this strategy will not only enable us to retain our
leadership position and fulfill the terms of our mission statement,
it will also empower us to effectively contribute to the areas
and markets in which we operate. With this in mind, we seek to
constantly develop as a responsible corporate citizen.
We will continue to refine our sustainability framework over time.

MATERIALITY ASSESSMENT
We have conducted a materiality assessment to identify
sustainability issues that are pertinent to our business, which
we are focusing on for our Sustainability Report. Going
forward, we aim to expand the materiality assessment to
include the sustainable practices of our subsidiaries, so as
to identify potential opportunities and create long-term
benefits for the SIA Group and stakeholders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความมั่นคงสายการบินสิงคโปร์รายงานของเราปฏิบัติความยั่งยืนไม่ใหม่เรา เป็นเรามีผลิตรายงานสิ่งแวดล้อมประจำปีตั้งแต่ปีเงินปี 2001/02 อย่างไรก็ตาม เรารับรู้ความต้องการการขยายขอบเขตของรายงานมีส่วนได้เสียเพื่อให้การดำเนินงานของเรายั่งยืนมากขึ้นของเราปีที่สองของเรากว้างความยั่งยืนรายงานเรามี formalised กลยุทธ์ความยั่งยืนครั้งแรกเราเชื่อว่า กลยุทธ์นี้จะไม่เพียงช่วยเราในการรักษาของเรานำตำแหน่ง และตามเงื่อนไขของพันธกิจของเรามันจะยังอำนาจเรามีส่วนพื้นที่ได้อย่างมีประสิทธิภาพและตลาดที่เราทำงาน นี้ในจิตใจ เราพยายามที่จะพัฒนาอย่างต่อเนื่องเป็นพลเมืองขององค์กรรับผิดชอบเราจะกำหนดกรอบความยั่งยืนของเราช่วงเวลาประเมิน MATERIALITYเราได้ดำเนินการประเมิน materiality ระบุปัญหาความยั่งยืนที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจของเรา ซึ่งเราจะมุ่งเน้นในการรายงานความยั่งยืนของเรา ไปไปข้างหน้า เรามุ่งมั่นที่จะขยายการประเมิน materialityรวมปฏิบัติอย่างยั่งยืนของบริษัทในเครือ ให้เป็นการระบุโอกาสที่อาจเกิดขึ้น และสร้างระยะยาวประโยชน์สำหรับ กลุ่ม SIA และเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความยั่งยืนของ AT
SINGAPORE AIRLINES การรายงานเกี่ยวกับการปฏิบัติที่ยั่งยืนของเราไม่ใช่เรื่องใหม่มาให้เราตามที่เราได้รับการผลิตรายงานสิ่งแวดล้อมประจำปีตั้งแต่ปีบัญชี 2001/02 อย่างไรก็ตามเราตระหนักถึงความจำเป็นที่จะขยายขอบเขตของการรายงานของเราผู้มีส่วนได้เสียที่จะทำให้การดำเนินงานของเรามากขึ้นอย่างยั่งยืนสำหรับปีที่สองของเราของการรายงานการพัฒนาอย่างยั่งยืนที่กว้างขึ้นของเราเรามีกรงเล็บกลยุทธ์การพัฒนาอย่างยั่งยืนเป็นครั้งแรก. เราเชื่อว่ากลยุทธ์นี้จะไม่เพียง ช่วยให้เรารักษาของเราเป็นผู้นำและตอบสนองเงื่อนไขของพันธกิจของเราก็ยังจะช่วยให้เรามีประสิทธิภาพนำไปสู่พื้นที่และตลาดที่เราดำเนินธุรกิจ กับในใจเราพยายามที่จะพัฒนาอย่างต่อเนื่องในฐานะที่เป็นพลเมืองที่รับผิดชอบ. เราจะยังคงปรับแต่งกรอบความยั่งยืนของเราอยู่ตลอดเวลา. ประเมินความสำคัญเราได้ดำเนินการประเมินความสำคัญในการระบุประเด็นความยั่งยืนที่มีความเกี่ยวข้องกับธุรกิจของเราซึ่งเราจะเน้น สำหรับรายงานการพัฒนาอย่างยั่งยืนของเรา ไปข้างหน้าเรามุ่งมั่นที่จะขยายการประเมินความสำคัญที่จะรวมถึงการปฏิบัติที่ยั่งยืนของ บริษัท ย่อยของเราเพื่อที่จะหาโอกาสที่มีศักยภาพและสร้างระยะยาวผลประโยชน์ให้กับกลุ่ม SIA และผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความยั่งยืนที่สายการบินสิงคโปร์


รายงานผลการปฏิบัติที่ยั่งยืนของเรา ไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับเรา และเราได้ผลิต

รายงานสิ่งแวดล้อมประจำปีตั้งแต่ 2001 / 02 การเงินปี อย่างไรก็ตาม , เราจักต้องขยายขอบเขตของเรา

รายงานต่อผู้เกี่ยวข้อง เพื่อให้งานของเรามากขึ้นอย่างยั่งยืน


สำหรับเราสองปีของเรากว้างขึ้นความยั่งยืนรายงาน
เราได้ formalised กลยุทธ์ความยั่งยืนครั้งแรก .
เราเชื่อว่ากลยุทธ์นี้จะไม่เพียง แต่ช่วยให้เราสามารถรักษาตำแหน่งความเป็นผู้นำของเรา
และปฏิบัติตามเงื่อนไขของพันธกิจของเรา
มันจะช่วยให้เราได้อย่างมีประสิทธิภาพ ส่งผลให้พื้นที่
และตลาดที่เราใช้งาน กับในใจเราแสวงหา
พัฒนาอย่างต่อเนื่องเป็นผู้รับผิดชอบองค์กรประชาชน .
เราจะยังคงปรับกรอบความยั่งยืนของเราตลอดเวลา


เราได้ดำเนินการประเมินสาระสำคัญสาระสำคัญการประเมินระบุ
ประเด็นความยั่งยืนที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจของเรา ซึ่ง
เราจะเน้นรายงานความยั่งยืนของเรา ไป
ไปข้างหน้า เรามุ่งมั่นที่จะขยายสาระสำคัญการประเมิน

รวมถึงการปฏิบัติที่ยั่งยืนของ บริษัท ของเราเพื่อ
เพื่อระบุโอกาสที่มีศักยภาพและสร้างประโยชน์ระยะยาว
สำหรับเซียและกลุ่มผู้มีส่วนได้เสีย