Something told the wild geeseIt was

Something told the wild geese
It was time to go,
Though the fields lay golden
Something whispered, "snow."

Leaves were green and stirring,
Berries, luster-glossed,
But beneath warm feathers
Something cautioned, "frost."

All the sagging orchards
Steamed with amber spice,
But each wild breast stiffened
At remembered ice.

Something told the wild geese
It was time to fly,
Summer sun was on their wings,
Winter in their cry.

This poem is in the public domain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งที่บอกห่านป่ามันเป็นเวลาที่จะไปแม้ว่า ฟิลด์วางทองสิ่งที่กระซิบบอก "หิมะ"ใบมีสีเขียว และ กวนผลเบอร์รี่ กลบเกลื่อนมันวาวแต่ ใต้ขนที่อบอุ่นบางสิ่งบางอย่างเตือนว่า: "น้ำค้างแข็ง"สวนผลไม้ทั้งหมดหย่อนคล้อยนึ่งเครื่องเทศสีเหลืองอำพันแต่เต้านมแต่ละป่าแข็งทื่อที่จำได้น้ำแข็งสิ่งที่บอกห่านป่ามันเป็นเวลาการบินดวงอาทิตย์ฤดูร้อนได้บนปีกของพวกเขาฤดูหนาวในการร้องของพวกเขาบทกวีนี้อยู่ในโดเมนสาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางสิ่งบางอย่างบอกห่านป่า
มันเป็นช่วงเวลาที่จะไป
แม้ว่าฟิลด์วางทอง
บางสิ่งบางอย่างกระซิบ "หิมะ".

ใบเป็นสีเขียวและกวน,
เบอร์รี่, ความมันวาว-กลบเกลื่อน,
แต่ใต้ขนอบอุ่น
สิ่งที่เตือน "น้ำค้างแข็ง."

ทุกสวนหย่อนคล้อย
นึ่งสีเหลืองอำพันเครื่องเทศ
แต่เต้านมแต่ละป่าแข็งทื่อ
ที่จำน้ำแข็ง.

บางสิ่งบางอย่างบอกห่านป่า
มันเป็นช่วงเวลาที่จะบิน
ฤดูร้อนดวงอาทิตย์อยู่ในปีกของพวกเขา
ในช่วงฤดูหนาวในเสียงร้องของเขา.

บทกวีนี้อยู่ในโดเมนสาธารณะ