In order to obtain a study area wit

In order to obtain a study area with the perennial weed species
distributed as uniformly as possible, root fragments of C. arvense
and rhizome segments of E. repens, were transplanted by hand in
sub-plots after ploughing in the spring of 2003. The fragments of
roots and rhizomes, that were 2.5–4.0mm in diameter, were at
both locations collected within a restricted area of a neighbouring
field and stored for 5–7 days in a cold-storage chamber at
2–5 ◦C under moist conditions until transplanting in the experimental
field. More details concerning the transplanting procedure
are given in Fig. 1. The plots were fertilized with 40 kg N ha−1 in
cattle slurry and seeded in 2004 and 2005 with barley (Hordeum
vulgare L.) cv. Gaute (200 kg ha−1, ca 500 seedsm−2). In 2003, however,
the seeding rate was lower and row width increased, as shown
in Fig. 1, in order to ensure optimum establishment of the transplanted
weeds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้ได้พื้นที่การศึกษากับพันธุ์วัชพืชยืนต้นกระจายเป็นสม่ำเสมอเมื่อเทียบเคียงเป็นบางส่วนของรากเป็นไปได้ ของ C. arvenseและส่วนเหง้าของดอกชมพู E. ถูก transplanted โดยมือผืนย่อยหลังจากมงคลในฤดูใบไม้ผลิ 2003 ชิ้นส่วนของรากและเหง้า ที่ 2.5 – 4.0 mm เส้นผ่านศูนย์กลาง อยู่ในสถานทั้งภายในพื้นที่ที่จำกัดของประเทศเพื่อนบ้านเป็นการรวบรวมฟิลด์ และเก็บไว้ 5 – 7 วันในห้องเย็นเก็บที่2 – 5 ◦C ภายใต้สภาวะจน transplanting ในการทดลองฟิลด์ รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับกระบวนการ transplantingจะได้รับใน Fig. 1 ผืนที่ปฏิสนธิ ด้วย ha−1 N 40 กิโลกรัมในสารละลายของวัว และ seeded ในปี 2004 และ 2005 กับข้าวบาร์เลย์ (Hordeumvulgare L.) พันธุ์ Gaute (200 กิโลกรัม ha−1, ca 500 seedsm−2) ใน 2003 อย่างไรก็ตามอัตรา seeding ต่ำกว่า และความกว้างของแถวที่เพิ่ม ขึ้น แสดงใน 1 Fig. เพื่อให้เหมาะสมจัดตั้งที่ transplantedวัชพืชขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้ได้พื้นที่ศึกษาที่มีวัชพืชยืนต้นกระจายเป็นเหมือนกันที่เป็นไปได้เศษรากของซี arvense และกลุ่มเหง้า repens อีถูกปลูกด้วยมือในแปลงย่อยหลังจากไถในฤดูใบไม้ผลิของปี2003 ชิ้นส่วนเดอะ ของรากและเหง้าที่มี2.5-4.0mm เส้นผ่าศูนย์กลางอยู่ที่ทั้งสองสถานที่เก็บรวบรวมได้ในพื้นที่จำกัด ของเพื่อนบ้านสนามและเก็บไว้สำหรับ5-7 วันในห้องเย็นเก็บรักษาที่2-5 ◦Cภายใต้เงื่อนไขที่ชื้นจน ปลูกในการทดลองสนาม รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับขั้นตอนการปลูกจะได้รับในรูป 1. แปลงได้รับการปฏิสนธิ 40 กิโลกรัมไนโตรเจนฮ่า-1 ในสารละลายวัวและเมล็ดในปี 2004 และปี 2005 ด้วยข้าวบาร์เลย์ (Hordeum vulgare L. ) พันธุ์ Gaute (200 กิโลกรัมต่อเฮกตาร์ 1, ca-500 seedsm 2) ในปี 2003 แต่อัตราการเพาะต่ำและความกว้างแถวที่เพิ่มขึ้นดังแสดงในรูปที่ 1 ในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าสถานประกอบการที่เหมาะสมในการปลูกวัชพืช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อที่จะได้รับการศึกษาพื้นที่ที่มีวัชพืชยืนต้น
กระจายเป็นจุดที่เป็นไปได้ รากและเหง้าของชิ้นส่วน C arvense
ส่วนของ E . repens , ถูกย้ายด้วยมือใน
ซับพล็อตหลังจากไถในฤดูใบไม้ผลิของปี 2003 เศษเสี้ยวแห่ง
รากและเหง้าที่ 2.5 – 4.0 มิลลิเมตรในเส้นผ่าศูนย์กลางที่
สถานที่ทั้งสองเก็บภายในเขตหวงห้ามของเพื่อนบ้าน
สนามและเก็บไว้ 5 – 7 วันในห้องเย็น ห้องที่
2 – 5 ◦ C ภายใต้ชุ่มชื้นจนปลูกในแปลงทดลอง

รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับขั้นตอนการปักดำ
จะได้รับในรูปที่ 1 แปลงเป็น 40 กิโลกรัม ผสมกับ n − 1 ในฮา
โค ? และเมล็ดในปี 2004 และ 2005 ข้าวบาร์เลย์ ( hordeum
vulgare L . ) พันธุ์ gaute ( 200 กก ฮา − 1 , CA 500 seedsm − 2 ) ในปี 2003 อย่างไรก็ตาม
เมล็ดมีอัตราที่ลดลงและแถวความกว้างเพิ่มขึ้น ดังแสดงในรูปที่ 1
, เพื่อให้แน่ใจว่าสถานประกอบการที่เหมาะสมของการปลูกถ่าย
วัชพืช