Due to Hijikata Toshizō being incap

Due to Hijikata Toshizō being incapacitated as a result of the injuries sustained at the Battle of Utsunomiya Castle, Saitō became the commander of the Aizu Shinsengumi around May 26, 1868 under the name Yamaguchi Jirō (山口 次郎?) (which he had used since late 1867). After the Battle of Bonari Pass, when Hijikata decided to retreat from Aizu, Saitō parted with Hijikata and continued to fight with the Aizu army until the very end of the Battle of Aizu. This parting account was recorded in Kuwana retainer Taniguchi Shirōbei's diary, where it was recorded as an occurrence also involving Ōtori Keisuke, whom Hijikata requested to take command of the Shinsengumi; thus the said confrontation was not with Hijikata. However, questions regarding this parting remain, especially considering the conflicting dates.

Saitō, along with the few remaining men of the Shinsengumi who went with him, fought against the imperial army at Nyorai-dō (a small temple near Aizuwakamatsu Castle), where they were severely outnumbered.[5] It was at the Battle of Nyorai-dō that Saitō was thought to have been killed in action; however, he managed to get back to Aizu lines and joined the Aizu domain's military as a member of the Suzakutai. After Aizuwakamatsu Castle fell, Saitō joined a group of former Aizu retainers who traveled southwest to the Takada Domain in Echigo Province, where they were held as prisoners of war. In the records listing the Aizu men detained in Takada, Saitō is on record as Ichinose Denpachi.[6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากการ incapacitated จากการบาดเจ็บที่ยั่งยืนที่ต่อสู้ปราสาทอุ Toshizō ฮิจิคาตะ Saitō ก็ บัญชาการ Shinsengumi ซุสถาน 26 may, 1868 ภายใต้ชื่อ Yamaguchi Jirō (山口次郎) (ที่เขามีกันตั้งแต่ปลาย 1867) หลังจากการต่อสู้ของ Bonari ผ่าน เมื่อฮิจิคาตะจึงตัดสินใจหนีจากซุ Saitō ศึกษาธิการกับฮิจิคาตะ แล้วต่อการต่อสู้กับกองทัพซุจนของต่อสู้ซุ บันทึกบัญชีนี้อวยใน Kuwana ระยะเวลาใน Taniguchi Shirōbei ของไดอารี่ ที่มีบันทึกเป็นเหตุการณ์ที่ยัง เกี่ยวข้องกับ Keisuke ที่ฮิจิคาตะต้องบัญชาการ Shinsengumi; Ōtori ดังนั้น ข้อบกพร่องดังกล่าวไม่ มีฮิจิคาตะ อย่างไรก็ตาม คำถามเกี่ยวกับยังอวยนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งพิจารณาวันขัดแย้งกันSaitō กับน้อยคงเหลือคน Shinsengumi ที่ไปกับเขา สู้รบกับกองทัพอิมพีเรียลที่ Nyorai-dō (วัดเล็ก ๆ ใกล้ปราสาทไอซูวากาแมทซู), ซึ่งพวกเขาได้อย่างรุนแรงกำลังออก [5] ก็ในการต่อสู้ของ Nyorai dō ว่า Saitō ถูกคิดว่า จะมีผู้เสียชีวิตในการดำเนินการ อย่างไรก็ตาม เขาจัดการเพื่อกลับไปรายการซุ และทหารของโดซุได้เข้าร่วมเป็นสมาชิกของ Suzakutai หลังจากที่ปราสาทไอซูวากาแมทซูตก Saitō ร่วมกลุ่มยึดซุอดีตที่เดินทางตะวันตกเฉียงใต้ไปยังโดเมน Takada จังหวัด Echigo ที่พวกเขาถูกจับเป็นเชลยศึก ในรายการคนซุกักตัวใน Takada, Saitō อยู่คอร์ดเป็น Ichinose Denpachi [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจาก Hijikata Toshizōการไร้ความสามารถเป็นผลมาจากการบาดเจ็บอย่างยั่งยืนที่รบ Utsunomiya ปราสาทSaitōกลายเป็นผู้บัญชาการของ Aizu Shinsengumi รอบ 26 พฤษภาคม 1868 ภายใต้ชื่อยามากูชิJirō (山口次郎?) (ซึ่งเขาได้ใช้มาตั้งแต่ปลายปี 1867) หลังจากที่รบ Bonari ผ่าน Hijikata เมื่อตัดสินใจที่จะหนีจาก Aizu, Saitōแยกกับ Hijikata และยังคงต่อสู้กับกองทัพ Aizu จนท้ายสุดของการต่อสู้ของ Aizu บัญชีแยกนี้ได้รับการบันทึกไว้ใน Kuwana ยึดทานิกูชิไดอารี่Shirōbeiของที่มันถูกบันทึกเป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นนอกจากนี้ยังเกี่ยวข้องกับโอโตริ Keisuke ซึ่ง Hijikata ขอให้ใช้คำสั่งของ Shinsengumi; จึงเผชิญหน้ากล่าวว่าไม่ได้อยู่กับ Hijikata แต่คำถามที่เกี่ยวกับการพรากจากกันนี้ยังคงอยู่โดยเฉพาะการพิจารณาวันที่ขัดแย้งกัน. Saitōพร้อมกับคนที่เหลืออยู่ไม่กี่ Shinsengumi ที่ไปกับเขาต่อสู้กับกองทัพจักรวรรดิที่ทำรัย (วัดเล็ก ๆ ที่อยู่ใกล้ปราสาท Aizuwakamatsu) ที่พวกเขา มีมากกว่าอย่างรุนแรง [5] มันเป็นที่รบรัยทำSaitōว่าเป็นความคิดที่ถูกฆ่าตายในการดำเนินการ. แต่เขามีการจัดการที่จะได้รับกลับไปที่เส้น Aizu และเข้าร่วมทหารโดเมน Aizu เป็นสมาชิกของ Suzakutai หลังจาก Aizuwakamatsu ปราสาทลดลงSaitōเข้าร่วมกลุ่มของอดีตยึด Aizu ที่เดินทางไปทางตะวันตกเฉียงใต้ Takada โดเมนใน Echigo จังหวัดที่พวกเขาถูกจัดขึ้นเป็นเชลยศึก ในบันทึกรายชื่อคนที่ถูกคุมขังใน Aizu Takada, Saitōเป็นบันทึกไว้เป็น Ichinose Denpachi. [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำแหน่งเดิมของเขาในชินเซ็นงุมิเป็นผู้ช่วยรองผู้บัญชาการ ( 副長助勤 fukuch โฮฮาแตก ? ) รวม kenjutsu . ทำหน้าที่เป็นครูฝึก แม้ก่อนการเชื่อมต่อกับไอสึ ลูกหลาน ข้อพิพาทที่เขาทำหน้าที่เป็นสายลับ บทบาทของเขาในฐานะสายลับภายในชินเซ็นกุมิก็น่าสงสัย ;ตำแหน่งเดิมของเขาในชินเซ็นงุมิเป็นผู้ช่วยรองผู้บัญชาการ ( 副長助勤 fukuch โฮฮาแตก ? ) รวม kenjutsu . ทำหน้าที่เป็นครูฝึก แม้ก่อนการเชื่อมต่อกับไอสึ ลูกหลาน ข้อพิพาทที่เขาทำหน้าที่เป็นสายลับ บทบาทของเขาในฐานะสายลับภายในชินเซ็นกุมิก็น่าสงสัย ;ตำแหน่งเดิมของเขาในชินเซ็นงุมิเป็นผู้ช่วยรองผู้บัญชาการ ( 副長助勤 fukuch โฮฮาแตก ? ) รวม kenjutsu . ทำหน้าที่เป็นครูฝึก แม้ก่อนการเชื่อมต่อกับไอสึ ลูกหลาน ข้อพิพาทที่เขาทำหน้าที่เป็นสายลับ บทบาทของเขาในฐานะสายลับภายในชินเซ็นกุมิก็น่าสงสัย ;ตำแหน่งเดิมของเขาในชินเซ็นงุมิเป็นผู้ช่วยรองผู้บัญชาการ ( 副長助勤 fukuch โฮฮาแตก ? ) รวม kenjutsu . ทำหน้าที่เป็นครูฝึก แม้ก่อนการเชื่อมต่อกับไอสึ ลูกหลาน ข้อพิพาทที่เขาทำหน้าที่เป็นสายลับ บทบาทของเขาในฐานะสายลับภายในชินเซ็นกุมิก็น่าสงสัย ;