Yahor Makarevich wasn't happy that

Yahor Makarevich wasn't happy that all he could hear in the waiting room of Belarus's flagship station was Russian pop, and - much to the amazement of local media - he received a prompt reply promising to rectify the situation. The Nasha Niva newspaper printed the response, which vows to give Belarusian songs equal billing. "Your suggestion is correct, and we have already bought discs of Belarusian-language music to make our selection. The Russian and Belarusian languages will alternate," it says.
Belarusian is the native language of a minority in the country, mainly in rural areas and the west, and has been marginalised in favour of Russian during the 22-year authoritarian rule of pro-Moscow President Alexander Lukashenko. But the government has started to rehabilitate the neglected tongue in the last two years, in what observers of the political scene consider to be a cautious attempt to distance itself from Russia following the Ukraine crisis.
One area in which Belarusian has flourished is pop music, with groups like Lyapis Trubetskoy garnering a notable following in Russia and beyond with songs in both languages.
Social media users have voiced support for the move, and offered to help the station managers in choosing the playlist. Some music lovers are wary about the possible song selection, fearing it may veer towards traditional folk music rather than new, innovative groups. But one comment on the Nasha Niva site praises the managers as "good lads" for not only promoting Belarusian music, but also "buying the discs rather than pirating the music from the internet".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Yahor Makarevich ไม่มีความสุขว่า ทั้งหมดที่เขาสามารถได้ยินเสียงในห้องพักรอของสถานีเรือธงของเบลารุสรัสเซีย pop และ - มากท่ามกลางความประหลาดใจของสื่อท้องถิ่น - เขาได้รับตอบกลับต้องแก้ไขสถานการณ์ หนังสือพิมพ์นิวานิวา Nasha พิมพ์ตอบสนอง สาบานให้เพลงเบลารุสซึ่งเท่ากับการเรียกเก็บเงิน "ข้อเสนอแนะของคุณถูกต้อง แล้วเราซื้อแผ่นเพลงภาษาเบลารุสเพื่อให้เราเลือกแล้ว ภาษารัสเซียและเบลารุสจะสลับ กล่าวว่าเบลารุสเป็นภาษาพื้นเมืองของชนกลุ่มน้อยในประเทศ ส่วนใหญ่อยู่ในพื้นที่ชนบทและตะวันตก และได้รับทั้งชายและหญิงสนับสนุนรัสเซียในช่วง 22 ปียกตัวอย่างกฎของโปมอสโกประธานาธิบดี Lukashenko อเล็กซานเดอร์ แต่รัฐบาลได้เริ่มฟื้นฟูลิ้นถูกละเลยในสองปี ในสิ่งผู้สังเกตการณ์ของฉากทางการเมืองที่พิจารณาจะ มีความพยายามระมัดระวังให้ห่างจากตัวเองจากรัสเซียต่อวิกฤตยูเครนเพลงป๊อป กลุ่มเช่น Lyapis Trubetskoy garnering ดังต่อไปนี้ที่โดดเด่นในรัสเซียเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่เบลารุสมีความเจริญรุ่งเรือง และอื่น ๆ เพลงในภาษาทั้งสองผู้ใช้สื่อสังคมให้การสนับสนุนสำหรับการย้าย แล้วนำเสนอเพื่อช่วยให้ผู้จัดการสถานีในการเลือกรายการที่เล่น บางคนรักเพลงจะระมัดระวังเกี่ยวกับการเลือกเพลงได้ กลัวมันอาจหันเห ไปทางดนตรีพื้นบ้านดั้งเดิม มากกว่า ใหม่ นวัตกรรมกลุ่ม แต่ความคิดเห็นหนึ่งในเว็บไซต์นิวานิวา Nasha สรรเสริญผู้จัดการเป็น "lads ดี" เพื่อไม่เพียงแต่ส่งเสริมเพลงเบลารุส แต่ยัง "ซื้อดิสก์ มากกว่าละเมิดลิขสิทธิ์เพลงจากอินเทอร์เน็ต"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Yahor Makarevich ไม่ได้มีความสุขที่ทุกอย่างที่เขาสามารถได้ยินเสียงในห้องรอของธงสถานีเบลารุสเป็นป๊อปรัสเซียและ - มากท่ามกลางความประหลาดใจของสื่อท้องถิ่น - เขาได้รับการตอบกลับให้สัญญาว่าจะแก้ไขสถานการณ์ หนังสือพิมพ์ Nasha Niva พิมพ์ตอบสนองซึ่งสาบานที่จะให้เพลงเบลารุสเรียกเก็บเงินที่เท่ากัน "ข้อเสนอแนะของคุณถูกต้องและเรามีอยู่แล้วซื้อแผ่นเพลงของเบลารุสภาษาที่จะทำให้การเลือกของเรา. ภาษารัสเซียและเบลารุสจะสลับกัน" มันบอกว่า.
เบลารุสเป็นภาษาพื้นเมืองของชนกลุ่มน้อยในประเทศส่วนใหญ่อยู่ในพื้นที่ชนบท และเวสต์และได้รับการด้อยในความโปรดปรานของรัสเซียในช่วง 22 ปีการปกครองเผด็จการของ Pro-มอสโกประธานอเล็กซานเด Lukashenko แต่รัฐบาลได้เริ่มต้นที่จะฟื้นฟูลิ้นที่ถูกทอดทิ้งในช่วงสองปีที่ผ่านมาในสิ่งที่ผู้สังเกตการณ์ของฉากทางการเมืองถือว่าเป็นความพยายามระมัดระวังที่จะห่างตัวเองจากรัสเซียต่อไปนี้วิกฤตยูเครน.
หนึ่งในพื้นที่ที่เบลารุสมีความเจริญรุ่งเรืองเป็นเพลงป๊อป กับกลุ่มที่ชอบ Lyapis Trubetskoy สมัครดังต่อไปนี้ที่โดดเด่นในรัสเซียและเกินด้วยเพลงทั้งสองภาษา.
ผู้ใช้สื่อสังคมได้เปล่งออกมาสนับสนุนสำหรับการย้ายและเสนอที่จะช่วยให้ผู้จัดการสถานีในการเลือกรายการที่จะเล่น บางคนรักดนตรีมีความระมัดระวังเกี่ยวกับการเลือกเพลงที่เป็นไปได้กลัวมันอาจเปลี่ยนทิศทางไปทางดนตรีพื้นบ้านดั้งเดิมมากกว่าใหม่กลุ่มนวัตกรรม แต่สิ่งหนึ่งที่แสดงความคิดเห็นบนเว็บไซต์ Nasha Niva สรรเสริญผู้จัดการเป็น "เด็กดี" ไม่เพียง แต่ส่งเสริมเพลงเบลารุส แต่ยัง "ซื้อแผ่นมากกว่าการละเมิดลิขสิทธิ์เพลงจากอินเทอร์เน็ต"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

yahor makarevich ไม่ค่อยพอใจที่เขาได้ยินที่ห้องรอของเบลารุสสถานีเรือธงคือรัสเซียป๊อปและ - มากเพื่อความประหลาดใจของสื่อท้องถิ่น - เขาได้รับตอบกลับให้สัญญาที่จะแก้ไขสถานการณ์ การนาช่า , หนังสือพิมพ์พิมพ์การตอบสนองซึ่งสาบานที่จะให้เพลงเบลารุส เรียกเก็บเงินเท่ากับ " คำแนะนำของคุณถูกต้องและเราได้ซื้อแผ่น ภาษา ดนตรี เบลารุส เพื่อทําการเลือกของเรา รัสเซียและเบลารุสจะสลับภาษา " มันกล่าวว่าเบลารุส เป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยในประเทศ ส่วนใหญ่ในชนบทและตะวันตก และได้ถูกละเลยในความโปรดปรานของรัสเซียในช่วง 22 ปีเผด็จการปกครองของ Pro กรุงมอสโกประธานาธิบดีอเล็กซานเดอร์ Lukashenko . แต่รัฐบาลได้เริ่มฟื้นฟูละเลยลิ้นในช่วงสองปีสุดท้ายในสิ่งที่ผู้สังเกตการณ์ของฉากทางการเมืองพิจารณาให้รอบคอบพยายามระยะทางที่ตัวเองจากรัสเซียต่อไปนี้วิกฤตยูเครนหนึ่งในพื้นที่ซึ่งเบลารุสได้เจริญรุ่งเรืองเป็นเพลงป๊อป กับ กลุ่มที่ชอบ lyapis trubetskoy garnering ดังต่อไปนี้เด่นในรัสเซียและเกินกับเพลงในทั้งสองภาษาผู้ใช้สื่อสังคมได้ออกเสียงสนับสนุนการย้าย และให้สถานีผู้จัดการในการเลือกรายการ บางเพลงที่ชื่นชอบจะระมัดระวังเกี่ยวกับการเลือกเพลงที่เป็นไปได้ว่ามันอาจจะเหมะกับดนตรีพื้นบ้านแบบดั้งเดิมมากกว่ากลุ่มนวัตกรรมใหม่ . แต่หนึ่งความคิดเห็นในนาช่า , เว็บไซต์สรรเสริญผู้จัดการเป็น " หนุ่มดี " ไม่เพียง แต่ส่งเสริมเบลารุสเพลง แต่ยัง " ซื้อแผ่นมากกว่าการละเมิดลิขสิทธิ์เพลงจากอินเทอร์เน็ต "