In reply to the Bureau's request fo

In reply to the Bureau's request for further information on the impacts of the construction of a road on the fringing reef adjacent to Cape Tribulation National Park, the Australian authorities had provided a comprehensive report which outlined a 3 year scientific research programme costing approximately 1 million $ to determine any short or possible long-term damage these reefs. The Committee expressed its satisfaction with this programme although it noted the comment by the IUCN representative that 3 years would be necessary before any conclusions could be reached. The representative of Australia indicated that it would inform the Committee at regular intervals on the progress and the results of this research programme.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการตอบคำขอของสำนักงานข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลกระทบต่อการก่อสร้างถนนบนปะการัง fringing อยู่ติดกับอุทยานแห่งชาติแหลมทุกข์ อำนาจออสเตรเลียได้ให้รายงานโดยละเอียดซึ่งอธิบายทางวิทยาศาสตร์วิจัย 3 ปีโปรแกรมคำนวณต้นทุนประมาณ 1 ล้านดอลลาร์เพื่อกำหนดระยะสั้น หรือได้ระยะยาวความเสียหายใดๆ ปะการังเหล่านี้ คณะกรรมการแสดงความพึงพอใจกับโครงการนี้ถึงแม้ว่ามันสังเกตเห็น โดยตัวแทนเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติที่ว่า 3 ปีจะมีความจำเป็นก่อนอาจจะถึงบทสรุปใด ๆ ตัวแทนของออสเตรเลียระบุว่า มันจะแจ้งคณะกรรมการอย่างสม่ำเสมอในความคืบหน้าและผลลัพธ์ของโครงการวิจัยนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการตอบกลับคำขอของสำนักสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลกระทบของการก่อสร้างถนนในแนวปะการังแนวติดกับอุทยานแห่งชาติ Cape Tribulation เจ้าหน้าที่ของออสเตรเลียได้ให้รายงานที่ครอบคลุมซึ่งระบุไว้ 3 ปีโครงการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ต้นทุนประมาณ 1 ล้าน $ เพื่อตรวจสอบใด ๆ ที่เป็นไปได้สั้นหรือเสียหายในระยะยาวแนวปะการังเหล่านี้ คณะกรรมการแสดงความพอใจกับโปรแกรมนี้แม้ว่ามันจะตั้งข้อสังเกตความคิดเห็นโดยตัวแทน IUCN ที่ 3 ปีจำเป็นจะต้องมีข้อสรุปใด ๆ ก่อนที่จะสามารถมาถึง ตัวแทนของออสเตรเลียระบุว่าจะแจ้งให้คณะกรรมการในช่วงปกติความคืบหน้าและผลของโปรแกรมการวิจัยครั้งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการตอบกลับของสำนักงาน ขอเพิ่มเติมข้อมูลเกี่ยวกับผลกระทบของการก่อสร้างถนนใน fringing แนวติดกับอุทยานแห่งชาติเคปทริบูเลชั่น รัฐบาลออสเตรเลียได้ให้รายงานที่ครอบคลุมซึ่งระบุไว้ 3 ปีโครงการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ ต้นทุนประมาณ 1 ล้าน $ เพื่อตรวจสอบใด ๆสั้น ๆหรือได้รับความเสียหายระยะยาวแนวปะการังเหล่านี้คณะกรรมการแสดงความพึงพอใจกับโปรแกรมนี้ถึงแม้ว่าจะสังเกตเห็นโดย IUCN ตัวแทนที่จำเป็นก่อน 3 ปี น่าจะสรุปได้ถึง ตัวแทนของออสเตรเลีย ระบุว่า จะให้คณะกรรมการในช่วงเวลาปกติในความคืบหน้าและผลของการวิจัยนี้ โปรแกรม