As we understand it, Agreed upon to

As we understand it, Agreed upon to organize a farewell party at the River View restaurant. It is a good idea but River View restaurant are some disadvantages as In terms of expenses, which 3-course meal for 690 baht per person and In terms of transportation, 30-minute drive from Bangkok(no access by public transportation).
My proposal is a Goody Buffet Because cheap more than River View restaurant. On food prices at Goody Buffet because in the matter of expenses sach as All-you-can-eat BBQ for only 299 bath per person and have 5% discount for students with ID Also located in the heart of Bangkok with easy access by BTS and buses. So, easy to travel.
I hope my proposal will be seriously considered. I look forward discussing my ideas with you at a convenient time.
To my understanding

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่เราเข้าใจมัน ตกลงเมื่อจัดเลี้ยงอำลาร้านริเวอร์วิว เป็นความคิดที่ดี แต่ข้อเสียบางอย่างในเงื่อนไขของค่าใช้จ่าย อาหาร 3 คอร์สที่ 690 บาท ต่อคน และใน ด้านการขน ส่ง ขับรถ 30 นาทีจากกรุงเทพฯ (ไม่เข้า โดยระบบขนส่งสาธารณะ) มีริเวอร์วิวร้านอาหารข้อเสนอของฉันเป็นการ Goody บุฟเฟ่ต์เพราะประหยัดมากกว่าริเวอร์วิวร้านอาหาร ราคาอาหารที่บุฟเฟ่ต์ Goody เพราะเกี่ยวกับค่าใช้จ่าย sach เป็นบาร์บีคิว All-you-can-eat 299 เท่านั้นอาบน้ำต่อ และมีส่วนลด 5% สำหรับนักเรียนที่มี ID อยู่ในใจกลางกรุงเทพมหานครโดยรถไฟฟ้า BTS และรถโดยสารประจำทางมี ดังนั้น เดินหวังว่า ข้อเสนอของฉันจะถูกพิจารณาอย่างจริงจัง หวังคุยความคิดของฉันกับคุณในเวลาที่สะดวกเพื่อความเข้าใจของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เราเข้าใจมันตามที่ตกลงกันที่จะจัดงานเลี้ยงอำลาที่ห้องอาหารริเวอร์วิว มันเป็นความคิดที่ดี แต่ริเวอร์วิวร้านอาหารมีข้อเสียบางอย่างที่เป็นในแง่ของค่าใช้จ่ายซึ่งอาหาร 3 คอร์สสำหรับ 690 บาทต่อคนและในแง่ของการขนส่ง, การขับรถ 30 นาทีจากกรุงเทพฯ (เข้าใช้โดยไม่มีการขนส่งสาธารณะ).
ข้อเสนอของฉัน เป็นคนดีบุฟเฟ่ต์เพราะราคาถูกกว่าร้านอาหารวิวแม่น้ำ เกี่ยวกับราคาอาหารที่คนดีบุฟเฟ่ต์เพราะในเรื่องของค่าใช้จ่ายใน sach เป็นทั้งหมดที่คุณสามารถกินบาร์บีคิวในราคาเพียง 299 บาทต่อท่านและมีส่วนลด 5% สำหรับนักเรียนที่มี ID ยังตั้งอยู่ในใจกลางของกรุงเทพฯที่มีการเข้าถึงได้ง่ายโดยบีทีเอสและ รถโดยสาร ดังนั้นเรื่องง่ายที่จะเดินทาง.
ฉันหวังว่าข้อเสนอของฉันจะได้รับการพิจารณาอย่างจริงจัง ฉันหวังว่าการอภิปรายความคิดของฉันกับคุณในเวลาที่สะดวก.
เพื่อความเข้าใจของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เท่าที่เราเข้าใจ ตกลงจัดงานเลี้ยงอำลาที่ริเวอร์วิวร้านอาหาร มันเป็นความคิดที่ดี แต่ ริเวอร์วิว ร้านอาหารมีข้อเสียบางอย่าง เช่น ในแง่ของค่าใช้จ่าย ซึ่ง 3-course มื้อ 690 บาทต่อคน และในแง่ของการเดินทาง 30 นาทีขับรถจากกรุงเทพฯ ( ไม่สามารถเข้าถึงได้โดยการขนส่งสาธารณะ ) .
ข้อเสนอของฉันเป็นคนดีแบบบุฟเฟ่ต์ เพราะวิวแม่น้ำราคาถูกกว่าร้านอาหาร ราคาอาหารบุฟเฟ่ต์ที่แจ่มแจ๋ว เพราะในเรื่องของค่าใช้จ่าย sach เป็นทั้งหมดที่คุณสามารถกินบาบีคิว เพียง 299 บาท ต่อท่าน และส่วนลด 5% สำหรับนักศึกษาที่มีรหัสยังตั้งอยู่ในใจกลางของกรุงเทพ เดินทางสะดวกโดยรถไฟฟ้า และรถโดยสาร ดังนั้น ง่ายต่อการเดินทาง
หวังว่าข้อเสนอของฉันจะถูกพิจารณาอย่างจริงจัง .ฉันหวังว่าการอภิปรายความคิดของฉันกับคุณในเวลาที่สะดวก .



ผมเข้าใจ