Cultural tools evolve in social gro

Cultural tools evolve in social groups and change over time as they are passed down from generation to generation. They also might
be taken up by other social groups and adapted to fit their needs. English, for example, is a tool that has changed considerably over
the years. The way it was used by writers in the eighteenth century was rather different than the way it is being used by the authors of
this book. Furthermore, although it originated in the British Isles, it has, for various reasons, spread all over the world and, as it has
been taken up by new groups of speakers, it has been altered and adapted to fit the particular circumstances of its use. And so the
English spoken in India is rather different from that spoken in Australia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องมือทางวัฒนธรรมพัฒนาในกลุ่มสังคม และเปลี่ยนแปลงเวลาพวกเขาจะทอดจากรุ่นสู่รุ่น พวกเขายังอาจใช้ไปกับกลุ่มทางสังคมอื่น ๆ และปรับให้พอดีกับความต้องการ ภาษาอังกฤษ ตัวอย่าง เป็นเครื่องมือที่มีการเปลี่ยนแปลงมากมากกว่าปี วิธีถูกใช้ โดยนักเขียนในศตวรรษ eighteenth ค่อนข้างแตกต่างจากวิธีถูกใช้ โดยผู้เขียนหนังสือเล่มนี้ นอกจากนี้ แต่มันมาในอังกฤษ มัน สำหรับเหตุผลต่าง ๆ ลุกลามทั่วโลก และ มันมีถูกทำขึ้น โดยกลุ่มใหม่ของลำโพง การเปลี่ยนแปลง และดัดแปลงให้เหมาะสมกับสถานการณ์โดยเฉพาะการใช้ และเพื่อภาษาอังกฤษที่พูดในอินเดียค่อนข้างแตกต่างจากที่พูดในประเทศออสเตรเลียได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องมือทางวัฒนธรรมวิวัฒนาการในกลุ่มสังคมและการเปลี่ยนแปลงในช่วงเวลาที่พวกเขาจะผ่านลงมาจากรุ่นสู่รุ่น พวกเขายังอาจ
ถูกนำขึ้นโดยกลุ่มอื่น ๆ ในสังคมและการปรับตัวให้เหมาะสมกับความต้องการของพวกเขา ภาษาอังกฤษเช่นเป็นเครื่องมือที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในช่วง
ปีที่ผ่านมา วิธีที่มันถูกใช้โดยนักเขียนในศตวรรษที่สิบแปดค่อนข้างแตกต่างจากวิธีที่มันจะถูกใช้โดยผู้เขียน
หนังสือเล่มนี้ นอกจากนี้แม้ว่ามันจะเกิดขึ้นในเกาะอังกฤษก็มีเหตุผลต่าง ๆ กระจายไปทั่วโลกและตามที่ได้
ถูกนำขึ้นโดยกลุ่มใหม่ของลำโพงจะได้รับการเปลี่ยนแปลงและปรับตัวให้เหมาะสมกับสถานการณ์เฉพาะของการใช้งาน . และเพื่อให้
การพูดภาษาอังกฤษในอินเดียค่อนข้างแตกต่างจากที่พูดในประเทศออสเตรเลีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิวัฒนาการเครื่องมือทางวัฒนธรรมในกลุ่มสังคมและการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา เช่นที่พวกเขาจะถูกส่งผ่านลงมาจากรุ่นสู่รุ่น พวกเขายังอาจ
ถูกนำขึ้นโดยกลุ่มสังคมอื่น ๆ และปรับให้เข้ากับความต้องการของพวกเขา ภาษาอังกฤษ , ตัวอย่าง , เป็นเครื่องมือที่มีการเปลี่ยนแปลงมาก
ปีมันเป็นวิธีที่ใช้โดยนักเขียนในศตวรรษที่สิบแปดที่ค่อนข้างแตกต่างกว่าวิธีที่มันจะถูกใช้โดยผู้เขียนของ
หนังสือเล่มนี้ นอกจากนี้ ถึงแม้ว่าต้นกำเนิดในเกาะอังกฤษได้ เหตุผลต่างๆ กระจายไปทั่วโลก และ มี
ถูกขึ้น โดยกลุ่มใหม่ของลำโพง มันได้รับการเปลี่ยนแปลงและปรับให้เหมาะสมกับสถานการณ์เฉพาะของการใช้งาน ดังนั้น
พูดภาษาอังกฤษในอินเดียค่อนข้างแตกต่างจากที่พูดในออสเตรเลีย