Dear PSC,As we had meeting with PSC

Dear PSC,

As we had meeting with PSC 6 months ago which already have the agreement and we have great coordination since then.

For now I want to change the template, I would like PSC to comment firmly why this order was canceled with the "system error" status. It will be easier to inform customers.

former Template system error on OMS:

System error/Seller or LAZADA/Replace within 24 hrs.

Change to

System error/Seller or LAZADA/ X-Function will Replace within 24 hrs.


Please, Note: And choose only one from Seller or LAZADA that we need to know who make the mistake.

Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

PSC การเรียนเรามีประชุมกับ PSC 6 เดือนที่ผ่านมาซึ่งมี ข้อตกลงและเราได้ประสานงานที่ดีตั้งแต่นั้นสำหรับตอนนี้ ผมต้องการเปลี่ยนแม่แบบ ฉันอยาก PSC วิพากษ์อย่างทำไมใบสั่งนี้ถูกยกเลิก มีสถานะเป็น "ข้อผิดพลาดของระบบ" มันจะง่ายต่อการอดีตแม่ระบบข้อผิดพลาดบน OMS:ระบบข้อผิดพลาด/ผู้ขายหรือ LAZADA/แทน ภายใน 24 ชมเปลี่ยนแปลงไประบบข้อผิดพลาด/ผู้ขายหรือ LAZADA / ฟังก์ชัน X จะแทนภายใน 24 ชมกรุณา หมายเหตุ: และเลือกเพียงคนเดียวจากผู้ขายหรือ LAZADA ที่เราต้องรู้ว่าผู้ทำความผิดขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก PSC

เรา , ประชุมกับ PSC เมื่อ 6 เดือนก่อน ซึ่งมีข้อตกลงและมีการประสานงานที่ดีแล้ว

ตอนนี้ผมต้องการเปลี่ยนแม่แบบ ผมต้องการ PSC แสดงความคิดเห็นแน่นทำไมสั่งนี้ถูกยกเลิกกับ " ข้อผิดพลาดระบบ " สถานะ มันจะง่ายที่จะแจ้งให้ลูกค้า

อดีตแม่แบบของระบบข้อผิดพลาดในจังหวัดน่าน :

ผิดพลาดระบบ / ผู้ขาย หรือ ลาซาด้า / แทนที่ภายใน 24 ชม.

เปลี่ยน

ผิดพลาดระบบ / ผู้ขาย หรือ ลาซาด้า / x-function จะเปลี่ยนภายใน 24 ชม.


โปรดทราบ : และเลือกหนึ่งจากผู้ขาย หรือ ลาซาด้า ที่เราต้องรู้ว่าใครทำผิด


ขอบคุณมากครับ