In the Human Torch story titled "Ca

In the Human Torch story titled "Captain America" in Marvel Comics' Strange Tales #114 (Nov. 1963),[18] writer-editor Stan Lee and artist and co-plotter Jack Kirby depicted the brash young Fantastic Four member Johnny Storm, the Human Torch, in an exhibition performance with Captain America, described as a legendary World War II and 1950s superhero who has returned after many years of apparent retirement. The 18-page story ends with this Captain America revealed as an impostor: it was actually the villain the Acrobat, a former circus performer the Torch had defeated in Strange Tales #106, who broke two thieves out of jail, hoping to draw the police away while trying to rob the local bank. Afterward, Storm digs out an old comic book in which Captain America is shown to be Steve Rogers. A caption in the final panel says this story was a test to see if readers would like Captain America to return.

Captain America was then formally reintroduced in The Avengers #4 (March 1964),[19] which explained that in the final days of World War II, he had fallen from an experimental drone plane into the North Atlantic Ocean and spent decades frozen in a block of ice in a state of suspended animation. The hero found a new generation of readers as leader of that superhero team. Following the success of other Marvel characters introduced during the 1960s, Captain America was recast as a hero "haunted by past memories, and trying to adapt to 1960s society."[20]

After then guest-starring in the feature "Iron Man" in Tales of Suspense #58 (Oct. 1964), Captain America gained his own solo feature in that "split book," beginning the following issue.[21] Issue #63 (March 1965), which retold Captain America's origin, through issue #71 (Nov. 1965) was a period feature set during World War II and co-starred Captain America's Golden Age sidekick, Bucky. Kirby drew all but two of the stories in Tales of Suspense, which became Captain America with #100 (April 1968);[22] Gil Kane and John Romita, Sr., each filled in once. Several stories were finished by penciller-inker George Tuska over Kirby layouts, with one finished by Romita Sr. and another by penciller Dick Ayers and inker John Tartaglione. Kirby's regular inkers on the series were Frank Giacoia (as "Frank Ray") and Joe Sinnott, though Don Heck and Golden Age Captain America artist Syd Shores inked one story each. The new title Captain America continued to feature artwork by Kirby, as well as a short run by Jim Steranko, and work by many of the industry's top artists and writers. It was called Captain America and the Falcon from #134 (Feb. 1971) to #222 (June 1978)[23] although the Falcon's name was not on the cover for issues #193, 200, and 216. The 1972–1975 run on the title by writer Steve Englehart and artist Sal Buscema saw the series become one of Marvel's top-sellers.[24] In 2010, Comics Bulletin ranked Englehart and Buscema's run on Captain America fourth on its list of the "Top 10 1970s Marvels".[25] Kirby returned to the series as writer and penciler with issue #193 (Jan. 1975)[26] and remained through #214 (Oct. 1977).

This series — considered Captain America volume one by comics researchers and historians,[27] following the 1940s Captain America Comics and its 1950s numbering continuation of Tales of Suspense — ended with #454 (Aug. 1996).

This series was almost immediately followed by the 13-issue Captain America vol. 2 (Nov. 1996 – Nov. 1997, part of the "Heroes Reborn" crossover),[28] the 50-issue Captain America vol. 3 (Jan. 1998 – Feb. 2002),[29] the 32-issue Captain America vol. 4 (June 2002 – Dec. 2004),[30] and Captain America vol. 5 (Jan. 2005 – Aug. 2011).[31] Beginning with the 600th overall issue (Aug. 2009), Captain America resumed its original numbering, as if the series numbering had continued uninterrupted after #454.

As part of the aftermath of Marvel Comics' company-crossover storyline "Civil War", Steve Rogers was ostensibly killed in Captain America vol. 5, #25 (March 2007). Series writer Ed Brubaker remarked, "What I found is that all the really hard-core left-wing fans want Cap to be standing out on and giving speeches on the street corner against the George W. Bush administration, and all the really right-wing fans all want him to be over in the streets of Baghdad, punching out Saddam Hussein."[32] The character's co-creator, Joe Simon, said, "It's a hell of a time for him to go. We really need him now."[32] Artist Alex Ross designed a slightly revised Captain America costume that former sidekick Bucky Barnes began to wear as the new Captain America in vol. 5, #34 (March 2008).[33] As of 2007, an estimated 210 million copies of "Captain America" comic books had been sold in 75 countries.[34]

The storyline of Rogers' return began in issue #600.[35][36] Rogers, who was not dead but caroming through time, returned to the present day in the six-issue miniseries Captain America: Reborn (Sept. 2009 – March 2010).[37]

After Rogers' return, Barnes, at Rogers' insistence, continued as Captain America, beginning in the one-shot comic Captain America: Who Will Wield the Shield? (Feb. 2010). While Bucky Barnes continued adventuring in the pages of Captain America, Steve Rogers received his own miniseries (Steve Rogers: Super-Soldier) as well as taking on the leadership position in a new Secret Avengers ongoing series.

Spinoff series included Captain America Sentinel of Liberty (Sept. 1998 – Aug. 1999) and Captain America and the Falcon (May 2004 – June 2005). The 1940s Captain America appeared alongside the 1940s Human Torch and Sub-Mariner in the 12-issue miniseries Avengers/Invaders.[38][39] The 2007 mini-series Captain America: The Chosen, written by David Morrell and penciled by Mitchell Breitweiser, depicts a dying Steve Rogers' final minutes, at S.H.I.E.L.D. headquarters, as his spirit guides James Newman, a young American Marine fighting in Afghanistan. The Chosen is not part of the main Marvel Universe continuity.[40][41]

The character, first as agent Steve Rogers and later after resuming his identity as Captain America, appeared as a regular character throughout the 2010–2013 Avengers series, from issue #1 (July 2010) through its final issue #34 (January 2013). The character appeared as agent Steve Rogers as a regular character in the 2010–2013 Secret Avengers series, from issue #1 (July 2010) through issue #21 (March 2012); the character made guest appearances as Captain America in issues #21.1, #22-23, #35, and the final issue of the series #37 (March 2013).

Marvel stated in May 2011 that Rogers, following the public death of Bucky Barnes in the Fear Itself miniseries, would resume his Captain America identity in a sixth volume of Captain America, by writer Ed Brubaker and artist Steve McNiven.[42][43] The Captain America title continued from issue #620 featuring team up stories with Bucky (#620-#628),[44] Hawkeye (#629-#632),[45] Iron Man (#633-635),[46] Namor (#635.1),[47] and Black Widow (#636-#640),[48] and the title ended its print run with issue #640.

Captain America is a regular character in Uncanny Avengers (2012), beginning with issue #1 as part of Marvel NOW!. Captain America vol. 7 was launched in November 2012 with a January 2013 cover date by writer Rick Remender and artist John Romita Jr..[49]

On July 16, 2014 Marvel Comics announced that the mantle of Captain America would be passed on by Rogers (who in the most recent storyline has been turned into a 90-year-old man) to his long-time ally The Falcon to which the series will be relaunced as All-New Captain America.[50]

Legal status[edit]
In 1966 Joe Simon sued the owners of Marvel Comics, asserting that he – not Marvel – was legally entitled to renew the copyright upon the expiration of the original 28-year term. The two parties settled out of court, with Simon agreeing to a statement that the character had been created under terms of employment by the publisher, and therefore it was work for hire owned by them.[51]

In 1999, Simon filed to claim the copyright to Captain America under a provision of the Copyright Act of 1976 which allowed the original creators of works that had been sold to corporations to reclaim them after the original 56-year copyright term (but not the longer term enacted by the new legislation) had expired. Marvel Entertainment challenged the claim, arguing that the settlement of Simon's 1966 suit made the character ineligible for termination of the copyright transfer. Simon and Marvel settled out of court in 2003, in a deal that paid Simon royalties for merchandising and licensing use of the character.[51][52]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในไฟฉายมนุษย์ เรื่องชื่อ "กัปตันอเมริกา" ของมาร์เวลคอมิกส์แปลกนิทาน #114 (1963 พฤศจิกายน), [18] นักเขียนบรรณาธิการสแตนลี และศิลปินและพล็อตเตอร์ร่วมแจ็คเคอร์บี้แสดง brash หนุ่ม 4 เยี่ยมสมาชิกจอห์นนี่พายุ มนุษย์คบเพลิง ประสิทธิภาพการทำงานการแสดงกับกัปตันอเมริกา อธิบายว่า มีตำนานสงครามโลกและมินิซูเปอร์ฮีโร่ที่ได้กลับมาหลังจากหลายปีของการเกษียณอายุที่ชัดเจน หน้า 18 เรื่องที่สิ้นสุดกับกัปตันอเมริกานี้เปิดเผยเป็นการ impostor: ก็จริงใคร Acrobat แสดงละครอดีตคบเพลิงได้พ่ายแพ้ในแปลกนิทาน #106 คนยากจนสองขโมยออกจากคุก หวังวาดตำรวจเก็บขณะพยายามปล้นธนาคารท้องถิ่น หลังจากนั้น พายุ digs ออกเป็นหนังสือการ์ตูนเก่าซึ่งกัปตันอเมริกาจะแสดงขึ้นให้ Steve โรเจอร์ส คำอธิบายในแผงสุดท้ายกล่าวว่า เรื่องนี้เป็นการทดสอบเพื่อดูว่า ผู้อ่านต้องกัปตันอเมริกากลับกัปตันอเมริกาได้แล้วอย่างเป็นกิจจะลักษณะผลิตใหม่ในในเดอะเวนเจอร์ #4 (1964 มีนาคม), [19] ซึ่งอธิบายว่า ในวันสุดท้ายของสงครามโลกครั้งที่สอง เขาได้ลดลงจากเครื่องบินมีเสียงพึมพำทดลองลงสู่มหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ และใช้ทศวรรษในบล็อกของน้ำแข็งในสถานะของการเคลื่อนไหวระงับ รุ่นใหม่ของผู้อ่านเป็นผู้นำของทีมซูเปอร์ฮีโร่ที่พระเอกกัน ต่อความสำเร็จของอื่น ๆ เวลที่เปิดในช่วงปี 1960 กัปตันอเมริกามี recast เป็นพระเอก "บ้านผีสิง โดยความทรงจำที่ผ่านมา และพยายามปรับให้เข้ากับสังคม 1960s" [20]หลังจากนั้น แขกนำแสดงโดยในคุณลักษณะคุณลักษณะของเขาเองเดี่ยวในที่ "แยกจอง" ได้รับ "คนเหล็ก" ในนิทานของใจจดใจจ่อ #58 (1964 ตุลาคม), กัปตันอเมริกา เริ่มต้นประเด็นต่อไปนี้ [21] เรื่อง #63 (1965 มีนาคม), เก่าเล่าใหม่กำเนิดกัปตันอเมริกา ผ่านปัญหา #71 (1965 พฤศจิกายน) ถูกตั้งค่าในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองและยุคทองของอเมริกากัปตัน starred ร่วมเพื่อนสนิท Bucky คุณลักษณะรอบระยะเวลา เคอร์บี้วาดแต่สองเรื่องราวในนิทานของใจจดใจจ่อ ซึ่งได้กลายเป็นกัปตันอเมริกา# 100 (1968 เมษายน); [22] เคนจิและจอห์น Romita, Sr. แต่ละเติมครั้ง หลายเรื่องก็เสร็จ โดยทำงานกับสาย-inker จอร์จ Tuska ผ่านโครงร่างเคอร์บี้ หนึ่งด้วย Romita Sr. และอีก โดยทำงานกับสายดิ๊กเอเยอร์สและ inker Tartaglione จอห์น Inkers ปกติของเคอร์บี้ในชุดมี Frank Giacoia เป็น "Frank เรย์") และโจ Sinnott แม้ว่าศิลปิน Heck ดอนและยุคทองของกัปตันอเมริกามา Syd หมึกหนึ่งเรื่อง ชื่อใหม่กัปตันอเมริกายังคงลักษณะงานศิลปะเคอร์บี้ และสั้น โดย Jim Steranko และทำงาน โดยอุตสาหกรรมด้านศิลปินและนักเขียน มันถูกเรียกว่ากัปตันอเมริกาและฟอลคอนจาก #134 (1971 ก.พ.) กับ #222 (1978 มิถุนายน) [23] แม้ว่าชื่อของเหยี่ยวอยู่ไม่ครอบคลุมปัญหา #193, 200 และ 216 1972-1975 เรียกใช้ชื่อโดย Steve Englehart นักเขียน และศิลปิน Buscema แซลเห็นชุดที่กลายเป็นหนึ่งของมาร์เวลด้านผู้ขาย [24] ใน 2010 การ์ตูนนการจัดอันดับ Englehart และ Buscema ของรันในกัปตันอเมริกาสี่บนรายชื่อ "Top 10 ทศวรรษ 1970 สา" [25] เคอร์บี้คืนชุดเป็นนักเขียนและ penciler มีปัญหา #193 (1975 ม.ค.) [26] และยังคงผ่าน #214 (1977 ตุลาคม)ชุดนี้ — พิจารณาเสียงกัปตันอเมริกาหนึ่งการ์ตูนนักวิจัยและนักประวัติศาสตร์, [27] ต่อทศวรรษ 1940 โดยกัปตันอเมริกาการ์ตูนและของทศวรรษ 1950 เลขต่อเนื่องรู้สึกใจจดใจจ่อซึ่งจบลง ด้วยการ #454 (1996 ส.ค.)ชุดนี้ได้เกือบทันทีตาม 13 เรื่องกัปตันอเมริกาปี 2 (1996 พฤศจิกายน – 1997 พฤศจิกายน หนึ่งไขว้ "วีรบุรุษรีบอร์น"), [28] 50 เรื่องกัปตันอเมริกา 3 (1998 ม.ค. – 2002 ก.พ.), [29] 32 เรื่องกัปตันอเมริกาปี 4 (2002 มิถุนายน – 2004 ธ.ค.), [30] และกัปตันอเมริกาปี 5 (2005 ม.ค. – 2011 ส.ค.) [31] เริ่มต้น ด้วย 600th รวมปัญหา (2009 ส.ค.), กัปตันอเมริกาดำเนินต่อของเดิมเลข ถ้าเลขชุดมีอย่างต่อเนื่องอย่างต่อเนื่องหลังจาก #454เป็นส่วนหนึ่งของผลพวงของมาร์เวลคอมิกส์เรื่องราวบริษัทไขว้ "กาลียุค" โรเจอร์ส Steve ถูกรัฐบาลฆ่าตายกัปตันอเมริกาปี 5, #25 (2550 มีนาคม) นักเขียนชุด Ed Brubaker กล่าว "อะไรพบว่า ทุกคนติดเหล้างอมจริง ๆ ปีกซ้ายแฟน ๆ ต้องหมวกยืนบนออก และกล่าวสุนทรพจน์ให้มุมถนนกับการจัดการของจอร์จ W. บุช และแฟน ๆ จริง ๆ ปีกขวาทั้งหมดที่ทุกคนต้องการเขาไปในถนนของแบกแดด เจาะออกซัดดัม Hussein" [32] ตัวละครร่วมสร้าง Joe Simon กล่าวว่า "มันเป็นนรกเวลาเขาไป เราจริง ๆ ได้เขาเดี๋ยวนี้" [32] ศิลปิน Alex Ross ออกแบบเครื่องแต่งกายกัปตันอเมริกาปรับปรุงเล็กน้อยที่เพื่อนสนิทอดีตที่ Bucky Barnes เริ่มสวมใส่เป็นกัปตันอเมริกาใหม่ในปี 5, #34 (2551 มีนาคม) [33] ณ 2007 การประมาณ 210 ล้านสำเนาหนังสือการ์ตูน "กัปตันอเมริกา" ได้ถูกขายในประเทศ 75 [34]เรื่องราวของโรเจอร์สแทนเริ่มในปัญหา #600 [35] [36] โรเจอร์ ที่ไม่ตาย แต่ caroming ผ่านเวลา กลับไปยังวันที่ปัจจุบันใน miniseries หกเรื่องกัปตันอเมริกา: รีบอร์น (2009 ก.ย. – 2553 มีนาคม) [37]หลังจากที่โรเจอร์กลับ Barnes ที่ insistence ของโรเจอร์ส ยังคงเป็นกัปตันอเมริกา เริ่มต้นในการ์ตูน one-shot กัปตันอเมริกา: ที่จะควงโล่ (2010 ก.พ.) ขณะที่ Bucky Barnes ต่อ adventuring ในหน้าของกัปตันอเมริกา Steve โรเจอร์ได้รับเขาเอง miniseries (โรเจอร์ส Steve: ซุปเปอร์ทหาร) และมีตำแหน่งเป็นผู้นำลำดับต่อเนื่องเวนเจอร์ลับใหม่Spinoff series included Captain America Sentinel of Liberty (Sept. 1998 – Aug. 1999) and Captain America and the Falcon (May 2004 – June 2005). The 1940s Captain America appeared alongside the 1940s Human Torch and Sub-Mariner in the 12-issue miniseries Avengers/Invaders.[38][39] The 2007 mini-series Captain America: The Chosen, written by David Morrell and penciled by Mitchell Breitweiser, depicts a dying Steve Rogers' final minutes, at S.H.I.E.L.D. headquarters, as his spirit guides James Newman, a young American Marine fighting in Afghanistan. The Chosen is not part of the main Marvel Universe continuity.[40][41]The character, first as agent Steve Rogers and later after resuming his identity as Captain America, appeared as a regular character throughout the 2010–2013 Avengers series, from issue #1 (July 2010) through its final issue #34 (January 2013). The character appeared as agent Steve Rogers as a regular character in the 2010–2013 Secret Avengers series, from issue #1 (July 2010) through issue #21 (March 2012); the character made guest appearances as Captain America in issues #21.1, #22-23, #35, and the final issue of the series #37 (March 2013).Marvel stated in May 2011 that Rogers, following the public death of Bucky Barnes in the Fear Itself miniseries, would resume his Captain America identity in a sixth volume of Captain America, by writer Ed Brubaker and artist Steve McNiven.[42][43] The Captain America title continued from issue #620 featuring team up stories with Bucky (#620-#628),[44] Hawkeye (#629-#632),[45] Iron Man (#633-635),[46] Namor (#635.1),[47] and Black Widow (#636-#640),[48] and the title ended its print run with issue #640.Captain America is a regular character in Uncanny Avengers (2012), beginning with issue #1 as part of Marvel NOW!. Captain America vol. 7 was launched in November 2012 with a January 2013 cover date by writer Rick Remender and artist John Romita Jr..[49]On July 16, 2014 Marvel Comics announced that the mantle of Captain America would be passed on by Rogers (who in the most recent storyline has been turned into a 90-year-old man) to his long-time ally The Falcon to which the series will be relaunced as All-New Captain America.[50]Legal status[edit]In 1966 Joe Simon sued the owners of Marvel Comics, asserting that he – not Marvel – was legally entitled to renew the copyright upon the expiration of the original 28-year term. The two parties settled out of court, with Simon agreeing to a statement that the character had been created under terms of employment by the publisher, and therefore it was work for hire owned by them.[51]In 1999, Simon filed to claim the copyright to Captain America under a provision of the Copyright Act of 1976 which allowed the original creators of works that had been sold to corporations to reclaim them after the original 56-year copyright term (but not the longer term enacted by the new legislation) had expired. Marvel Entertainment challenged the claim, arguing that the settlement of Simon's 1966 suit made the character ineligible for termination of the copyright transfer. Simon and Marvel settled out of court in 2003, in a deal that paid Simon royalties for merchandising and licensing use of the character.[51][52]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเรื่องมนุษย์ไฟฉายชื่อ "กัปตันอเมริกา" ในมหัศจรรย์การ์ตูนเรื่องเล่าประหลาด # 114 (พฤศจิกายน 1963) [18] นักเขียนบรรณาธิการสแตนลีและศิลปินและผู้ร่วมล็อตเตอร์แจ็คเคอร์บี้ภาพหนุ่มไตร่ตรอง Fantastic Four สมาชิกจอห์นนี่พายุ มนุษย์ไฟฉายในการจัดนิทรรศการผลการดำเนินงานที่มีกัปตันอเมริกาอธิบายว่าเป็นตำนานสงครามโลกครั้งที่สองในปี 1950 ซูเปอร์ฮีโร่ที่ได้กลับมาหลังจากหลายปีของการเกษียณอายุที่เห็นได้ชัด เรื่องที่ 18 หน้าจบลงด้วยกัปตันอเมริกานี้เปิดเผยว่านักต้มตุ๋น: มันเป็นจริงคนร้าย Acrobat, นักแสดงละครสัตว์อดีตคบเพลิงได้พ่ายแพ้ในเรื่องเล่าประหลาด # 106, ที่ยากจนโจรสองคนออกมาจากคุกหวังที่จะวาดตำรวจ ไปในขณะที่พยายามที่จะปล้นธนาคารในประเทศ ต่อจากนั้นพายุขุดออกหนังสือการ์ตูนเก่าที่กัปตันอเมริกาแสดงให้เห็นว่าสตีฟโรเจอร์ส คำอธิบายในแผงสุดท้ายกล่าวว่าเรื่องนี้คือการทดสอบเพื่อดูว่าผู้อ่านจะชอบกัปตันอเมริกาจะกลับมา. กัปตันอเมริกาแล้วก็แนะนำอย่างเป็นทางการใน The Avengers # 4 (มีนาคม 1964) [19] ซึ่งอธิบายว่าในวันสุดท้ายของ สงครามโลกครั้งที่สองเขาได้ลดลงจากเครื่องบินจมูกทดลองลงในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือและใช้เวลาหลายทศวรรษแช่แข็งในบล็อกของน้ำแข็งในรัฐระงับการเคลื่อนไหว พระเอกพบคนรุ่นใหม่ของผู้อ่านที่เป็นผู้นำของทีมในดวงใจที่ หลังจากความสำเร็จของตัวละครมหัศจรรย์อื่น ๆ ที่นำมาใช้ในช่วงทศวรรษที่ 1960, กัปตันอเมริกาถูกแต่งเป็นวีรบุรุษ "ครอบงำโดยความทรงจำที่ผ่านมาและพยายามที่จะปรับตัวเข้ากับสังคม 1960." [20] หลังจากนั้นนักแสดงรับเชิญในลักษณะ "Iron Man" ใน นิทานอย่างใจจดใจจ่อ # 58 (ตุลาคม 1964), กัปตันอเมริกาได้รับคุณลักษณะเดี่ยวของตัวเองในการที่หนังสือ "แยก" จุดเริ่มต้นของปัญหาต่อไปนี้. [21] ฉบับที่ 63 (มีนาคม 1965) ซึ่งเล่าขานกำเนิดกัปตันอเมริกาโดยการออก # 71 (พฤศจิกายน 1965) เป็นคุณลักษณะระยะเวลาที่กำหนดในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและร่วมแสดงยุคทองกัปตันอเมริกาเพื่อนสนิทของบัคกี้ เคอร์บี้ดึงทั้งสองคน แต่เรื่องราวในนิทานอย่างใจจดใจจ่อซึ่งกลายเป็นกัปตันอเมริกากับ # 100 (เมษายน 1968); [22] กิลเทอรีเคนและจอห์นโรมิซีเนียร์เติมเต็มในแต่ละครั้งเดียว เรื่องราวหลายคนเสร็จ penciller-หมึกจอร์จ Tuska มากกว่ารูปแบบที่เคอร์บีกับหนึ่งเสร็จโรมิซีเนียร์และอื่น ๆ โดย penciller ดิ๊กเยอร์และจอห์นหมึก Tartaglione เคอร์บี inkers ประจำในซีรีส์เป็นแฟรงก์ Giacoia (ขณะที่ "แฟรงก์เรย์") และโจนอทท์ แต่อย่า Heck และศิลปินยุคทองกัปตันอเมริกาซิดชายฝั่งหมึกแต่ละเรื่องหนึ่ง ชื่อใหม่กัปตันอเมริกายังคงมีงานศิลปะโดยเคอร์บี้รวมทั้งระยะสั้นโดยจิม Steranko และการทำงานโดยหลายศิลปินชั้นนำของอุตสาหกรรมและนักเขียน มันถูกเรียกว่ากัปตันอเมริกาและเหยี่ยวจาก # 134 (กุมภาพันธ์ 1971) เพื่อ # 222 (มิถุนายน 1978) [23] แม้ว่าชื่อของเหยี่ยวไม่ได้อยู่บนหน้าปกสำหรับปัญหา # 193, 200 และ 216 วิ่ง 1972-1975 ที่ชื่อโดยนักเขียนสตีฟ Englehart และศิลปินพะยอม Buscema เห็นชุดกลายเป็นหนึ่งในมหัศจรรย์ของผู้ขายด้านบน. [24] ในปี 2010 การ์ตูนข่าวการจัดอันดับการทำงาน Englehart และ Buscema ในกัปตันอเมริกาที่สี่ในรายการของ "10 อันดับปี 1970 มหัศจรรย์" . [25] เคอร์บี้กลับไปที่ซีรีส์ในฐานะนักเขียนและ penciler กับปัญหา # 193 (มกราคม 1975) [26] และยังคงผ่าน # 214 (ตุลาคม 1977). ชุดนี้ - พิจารณาปริมาณกัปตันอเมริกาหนึ่งโดยนักวิจัยการ์ตูนและประวัติศาสตร์ [27] ต่อไปนี้ปี 1940 การ์ตูนกัปตันอเมริกาและปี 1950 จำนวนของความต่อเนื่องของนิทานอย่างใจจดใจจ่อ - จบลงด้วย # 454 (สิงหาคม 1996). ชุดนี้เกือบจะทันทีตามด้วย 13 ปัญหากัปตันอเมริกาฉบับ 2 (พฤศจิกายน 1996 - พฤศจิกายน 1997 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ "เกิดวีรบุรุษ" ครอสโอเวอร์) [28] 50 ปัญหากัปตันอเมริกาฉบับ 3 (มกราคม 1998 - กุมภาพันธ์ 2002) [29] 32 ปัญหากัปตันอเมริกาฉบับ 4 (มิถุนายน 2002 - ธันวาคม 2004) [30] และกัปตันอเมริกาฉบับ 5 (มกราคม 2005 - สิงหาคม 2011). [31] เริ่มต้นด้วยปัญหาโดยรวม 600 (สิงหาคม 2009) กัปตันอเมริกากลับหมายเลขเดิมเช่นถ้าเลขชุดก็ยังคงต่อเนื่องหลังจาก # 454. ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของผลพวง ของมหัศจรรย์การ์ตูน 'เค้า บริษัท ครอสโอเวอร์ "สงครามกลางเมือง" สตีฟโรเจอร์สถูกฆ่าตายอย่างเห็นได้ชัดในกัปตันอเมริกาฉบับ 5, # 25 (มีนาคม 2007) นักเขียนซีรีส์เอ็ด Brubaker กล่าวว่า "สิ่งที่ผมพบก็คือแฟน ๆ ทุกคนจริงๆฮาร์ดคอร์ปีกซ้าย Cap ต้องการที่จะยืนอยู่บนและให้กล่าวสุนทรพจน์ในมุมถนนกับจอร์จดับเบิลยูบุชและทุกขวาจริงๆ แฟนปีกทุกคนต้องการให้เขาเป็นมากกว่าในถนนของกรุงแบกแดดเจาะออกมาซัดดัมฮุสเซน. "[32] ตัวละครร่วมสร้างโจไซมอนกล่าวว่า" มันเป็นนรกของเวลาสำหรับเขาที่จะไป. จริงๆเราต้องการให้เขา ขณะนี้. "[32] ศิลปินอเล็กซ์รอสส์ได้รับการออกแบบเครื่องแต่งกายกัปตันอเมริกาแก้ไขเล็กน้อยว่าอดีตเพื่อนสนิทของบัคกี้บาร์นส์เริ่มที่จะสวมใส่เป็นกัปตันอเมริกาใหม่ในฉบับ 5, # 34 (มีนาคม 2008). [33] ขณะที่ 2007 ประมาณ 210,000,000 สำเนาของ "กัปตันอเมริกา" หนังสือการ์ตูนที่ได้รับการขายใน 75 ประเทศทั่วโลก. [34] เรื่องราวของการกลับมาของโรเจอร์เริ่มในรุ่นที่ 600 [35] [36] โรเจอร์สที่ยังไม่ตาย แต่ caroming ผ่านช่วงเวลากลับไปในยุคปัจจุบันในละครหกปัญหากัปตันอเมริกา:. Reborn (กันยายน 2009 - มีนาคม 2010) [37] หลังจากกลับโรเจอร์สบาร์นส์ การยืนยันของโรเจอร์ยังคงเป็นกัปตันอเมริกาเริ่มต้นในการ์ตูนหนึ่งยิงกัปตันอเมริกา: ใครจะควงโล่? (กุมภาพันธ์ 2010) ในขณะที่บัคกี้บาร์นส์ยังคงผจญภัยในหน้าของกัปตันอเมริกา, สตีฟโรเจอร์ได้รับละครของเขาเอง (สตีฟโรเจอร์: Super-ทหาร) เช่นเดียวกับการที่เป็นผู้นำในการลับเวนเจอร์สชุดใหม่อย่างต่อเนื่อง. ชุดมะเร็งรวมกัปตันอเมริกา Sentinel เสรีภาพ (กันยายน 1998 - สิงหาคม 1999) และกัปตันอเมริกาและเหยี่ยว (พฤษภาคม 2004 - มิถุนายน 2005) กัปตันอเมริกาปี 1940 ปรากฏตัวขึ้นข้างปี 1940 มนุษย์ไฟฉายและตำบลนาวินในละคร 12 ปัญหาเวนเจอร์ส / บุกรุก [38] [39] 2007 มินิซีรีส์กัปตันอเมริกา:. เลือกเขียนโดยเดวิด Morrell ดินสอและโดยมิทเชลล์ Breitweiser แสดงให้เห็นการตายของสตีฟโรเจอร์ส 'นาทีสุดท้ายที่สำนักงานใหญ่ SHIELD เป็นคู่มือจิตวิญญาณของเขาเจมส์นิวแมนหนุ่มอเมริกันทางทะเลการต่อสู้ในอัฟกานิสถาน เลือกไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของความต่อเนื่องหลักอัศจรรย์จักรวาล. [40] [41] ตัวละครครั้งแรกในฐานะตัวแทนสตีฟโรเจอร์สและต่อมาหลังจากที่กลับมาเป็นตัวตนของเขาในฐานะกัปตันอเมริกาปรากฏเป็นตัวอักษรปกติตลอด 2010-2013 เวนเจอร์สซีรีส์จาก ฉบับที่ 1 (กรกฎาคม 2010) โดยการออกเป็นครั้งสุดท้าย # 34 (มกราคม 2013) ตัวละครที่ปรากฏตัวเป็นตัวแทนสตีฟโรเจอร์เป็นตัวอักษรประจำในซีรีส์ 2010-2013 ลับเวนเจอร์สจากปัญหา # 1 (กรกฎาคม 2010) โดยการออก # 21 (มีนาคม 2012); ตัวอักษรที่ทำให้แขกที่ปรากฏเป็นกัปตันอเมริกาในประเด็น 21.1 # # 22-23, # 35 และรุ่นสุดท้ายของซีรีส์ # 37 (มีนาคม 2013). มาร์เวลกล่าวพฤษภาคม 2011 ที่โรเจอร์สต่อไปนี้การตายของประชาชนบัคกี้บาร์นส์ ในตัวเองกลัวละครจะเริ่มตัวตนของกัปตันอเมริกาของเขาในปริมาณที่หกของกัปตันอเมริกาโดยนักเขียนเอ็ด Brubaker และศิลปินสตีฟ McNiven. [42] [43] ชื่อกัปตันอเมริกาต่อจากฉบับที่ 620 ทีมที่มีเรื่องราวกับบัคกี้ (# 620- # 628), [44] ฮ็อค (# 629- # 632) [45] เหล็ก (# 633-635) [46] มอร์ (# 635.1) [47] และแม่ม่ายดำ (# 636 - # 640) [48] และชื่อยุติการดำเนินการพิมพ์ที่มีปัญหา # 640. กัปตันอเมริกาเป็นปกตินิสัยลึกลับเวนเจอร์ส (2012) เริ่มต้นด้วยรุ่นที่ 1 เป็นส่วนหนึ่งของมาร์เวลตอนนี้ !. กัปตันอเมริกาฉบับ 7 ที่เปิดตัวในเดือนพฤศจิกายน 2012 ด้วยมกราคม 2013 วันที่ครอบคลุมโดยนักเขียนริก Remender และศิลปินจอห์นโรมิจูเนียร์ .. [49] เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2014 มหัศจรรย์การ์ตูนประกาศว่าเสื้อคลุมของกัปตันอเมริกาจะถูกส่งผ่านโดยโรเจอร์ส (ซึ่งใน เรื่องราวล่าสุดได้กลายมาเป็นคนที่ 90 ปี) เพื่อพันธมิตรเป็นเวลานานของเขาเหยี่ยวที่ซีรีส์จะ relaunced เป็น All-New กัปตันอเมริกา. [50] สถานะทางกฎหมาย [แก้ไข] ในปี 1966 โจไซมอนฟ้อง เจ้าของมหัศจรรย์การ์ตูนอ้างว่าเขา - ไม่มหัศจรรย์ - ได้รับสิทธิตามกฎหมายที่จะต่ออายุลิขสิทธิ์เมื่อพ้นกำหนดจากเดิมที่ระยะ 28 ปี ทั้งสองฝ่ายตกลงนอกศาลกับไซมอนยอมรับคำสั่งว่าตัวละครที่ถูกสร้างขึ้นภายใต้เงื่อนไขของการจ้างงานโดยสำนักพิมพ์และดังนั้นจึงเป็นงานที่เช่าเป็นของพวกเขา. [51] ในปี 1999 ไซมอนยื่นที่จะเรียกร้อง ลิขสิทธิ์กัปตันอเมริกาภายใต้บทบัญญัติของพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ 1976 ซึ่งอนุญาตให้ผู้สร้างเดิมของงานที่ได้รับการขายให้กับ บริษัท ที่จะเรียกคืนพวกเขาหลังจากที่เดิม 56 ปีการคุ้มครองลิขสิทธิ์ (แต่ไม่ใช่ในระยะยาวโดยการตรากฎหมายใหม่) มี ที่หมดอายุแล้ว มหัศจรรย์ความบันเทิงเรียกร้องท้าทายการพิสูจน์ว่าการตั้งถิ่นฐานของไซมอน 1966 ชุดตัวละครที่ทำไม่เหมาะสมสำหรับการยกเลิกการโอนลิขสิทธิ์ ไซม่อนและมหัศจรรย์ศาลออกนั่งในปี 2003 ในการจัดการที่จ่ายค่าลิขสิทธิ์สำหรับการใช้งานไซมอนการขายสินค้าและการออกใบอนุญาตของตัวละคร. [51] [52]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเรื่องมนุษย์คบเพลิงที่ชื่อว่า " กัปตันอเมริกา " มาร์เวลแปลกนิทาน# 114 ( พฤศจิกายน 1963 ) [ 18 ] นักเขียน บรรณาธิการ สแตน ลี และศิลปิน แจ็ค เคอร์บี้ และร่วมสอนอธิบายหน้าด้านหนุ่มมหัศจรรย์สี่สมาชิก จอห์นนี่ สตอร์ม มนุษย์ คบเพลิง ในนิทรรศการการแสดงกับกัปตันอเมริกาอธิบายเป็นตำนานสงครามโลกครั้งที่สอง และยุคซูเปอร์ฮีโร่ที่ได้กลับมาหลังจากหลายปีของการเกษียณอายุที่แจ่มแจ้ง เรื่องหน้า 18 สิ้นสุดกับกัปตัน อเมริกาเปิดเผยว่าเป็นตัวปลอม : จริงๆแล้วมันคือวายร้าย Acrobat เป็นอดีตนักแสดงละครสัตว์คบเพลิงได้พ่ายแพ้ในแปลกนิทาน# 106 ที่หักสองขโมยออกมาจากคุกหวังดึงตำรวจไปในขณะที่พยายามที่จะปล้นธนาคารท้องถิ่น หลังจากนั้น พายุที่พักออกหนังสือการ์ตูนเล่มเก่าที่กัปตัน อเมริกา แสดงเป็น สตีฟ โรเจอร์ส เป็นคำบรรยายในแผงสุดท้ายกล่าวว่า เรื่องนี้เป็นการทดสอบเพื่อดูว่าผู้อ่านจะชอบ กัปตัน อเมริกากลับ

กัปตัน อเมริกาก็เป็น reintroduced ในเวนเจอร์ส# 4 ( มีนาคม พ.ศ. 2507 )[ 19 ] ซึ่งอธิบายว่า ในวันสุดท้ายของสงครามโลกครั้งที่สอง เขาได้ลดลง จากการทดลองเครื่องร่อน เครื่องบินในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ และใช้เวลาหลายสิบปี แช่ในก้อนน้ำแข็งในสถานะระงับการเคลื่อนไหว ฮีโร่เจอคนรุ่นใหม่ของผู้อ่านในฐานะผู้นำของซูเปอร์ฮีโร่ทีม ต่อไปนี้ความสำเร็จของ Marvel อักขระอื่น ๆเปิดตัวในช่วงปี 1960กัปตัน อเมริกาถูกสร้างขึ้นใหม่เป็นพระเอก " ผีสิงโดยในอดีต และพยายามที่จะปรับให้เข้ากับยุคสังคม " [ 20 ]

หลังจากนั้นแขกรับเชิญแสดงในลักษณะ " คนเหล็ก " นิทานของใจจดใจจ่อ# 58 ( ตุลาคม 2507 ) , กัปตันอเมริกาได้รับคุณลักษณะเดี่ยวของเขาเองใน " แยกหนังสือ " เริ่มต้น ปัญหาต่อไปนี้ [ 21 ] ปัญหา# 63 ( มีนาคมค.ศ. 1965 ) ซึ่งเล่าขานกำเนิดของ กัปตัน อเมริกา ผ่าน#ฉบับที่ 71 ( Nov .1965 ) คือช่วงที่คุณลักษณะตั้งในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองและร่วมแสดงเป็นผู้ช่วยพระเอก ยุคทองของ กัปตัน อเมริกา บัคกี้ เคอร์บี้วาดทั้งหมด แต่สองของเรื่องราวนิทานของใจจดใจจ่อ , ซึ่งเป็น กัปตัน อเมริกา กับ# 100 ( เมษายน 2511 ) ; [ 22 ] กิล เคนและ John Romita Sr . , แต่ละ , เติมครั้ง หลายเรื่องจบโดย Penciller หมึก จอร์จ tuska กว่า Kirby เค้าโครง กับหนึ่งเสร็จ Romita Sr .และอีก โดย Penciller ดิ๊กเยอร์และหมึก จอห์น tartaglione . หมึกปกติเคอร์บี้ในชุดมี giacoia ( แฟรงค์ " แฟรงค์ เรย์ " ) และโจ ซินน ต์ แม้ว่าจะบ้าและยุคทอง กัปตัน อเมริกา ศิลปิน ซิดชายฝั่งลงนามเรื่องหนึ่งแต่ละ กัปตันอเมริกาชื่อใหม่ยังคงมีงานศิลปะโดยเคอร์บี้ รวมทั้งในระยะสั้น steranko โดยจิม ,และทำงานโดยมากของอุตสาหกรรมด้านบนของศิลปิน และนักเขียน มันถูกเรียกว่ากัปตันอเมริกาและเหยี่ยวจาก# 134 กุมภาพันธ์ 2514 ) # 222 ( มิถุนายน 2521 ) [ 23 ] แม้ว่าชื่อของฟอลคอนได้ครอบคลุมประเด็น# 193 , 200 , 216 2515 – 1975 วิ่งบนชื่อเรื่องโดยนักเขียนสตีฟอิงเกิลฮาร์ตและศิลปิน Sal buscema เห็นชุดกลายเป็นหนึ่งของมาร์เวลสุดยอดผู้ขาย [ 24 ] ใน 2553