EV3.4.14 A sticker with an area of

EV3.4.14 A sticker with an area of at least 750mm2 and a red or black lightning bolt on yellow background or

red lightning bolt on white background must be applied on every accumulator container. The sticker

must also contain the text “High Voltage” or something similar.

EV3.4.15 Any accumulators that may vent an explosive gas must have a ventilation system or pressure relief

valve to prevent the vented gas from reaching an explosive concentration.

EV3.4.16 Every accumulator container which is completely sealed must also have a pressure relief valve to

prevent high-pressure in the container.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สติ๊กเกอร์ EV3.4.14 A มีพื้นที่น้อย 750 มม. 2 และสาย ดำฟ้าผ่าบนพื้นหลังสีเหลือง หรือ ต้องใช้สายฟ้าสีแดงบนพื้นสีขาวบนคอนเทนเนอร์ทุกชื้น สติ๊กเกอร์ ต้องประกอบด้วยข้อความ "แรงดันสูง" หรือสิ่งที่คล้ายกันด้วยEV3.4.15 หม้อสะสมไฟฟ้าใด ๆ ที่อาจระบายก๊าซระเบิดต้องมีการระบายอากาศระบบหรือความดันบรรเทา วาล์วเพื่อป้องกันไม่ให้เข้าถึงความเข้มข้นระเบิดแก๊สกรดกลายEV3.4.16 คอนเทนเนอร์ทุกชื้นที่ถูกปิดผนึกอย่างสมบูรณ์ต้องมีวาล์วแรงดันไป ป้องกันแรงดันสูงในคอนเทนเนอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

EV3.4.14 สติกเกอร์ที่มีพื้นที่ไม่น้อยกว่า 750mm2 และสายฟ้าสีแดงหรือสีดำบนพื้นสีเหลืองหรือสายฟ้าสีแดงบนพื้นหลังสีขาวจะต้องนำมาใช้ในภาชนะสะสมทุก สติกเกอร์ยังต้องมีข้อความ "แรงดันสูง" หรือสิ่งที่คล้ายกัน. EV3.4.15 สะสมใด ๆ ที่อาจจะระบายก๊าซระเบิดจะต้องมีระบบระบายอากาศหรือระบายความดันวาล์วเพื่อป้องกันไม่ให้ก๊าซระบายจากการเข้าถึงความเข้มข้นระเบิด. EV3.4.16 ทุกคน ภาชนะสะสมซึ่งเป็นที่ปิดผนึกอย่างสมบูรณ์นอกจากนี้ยังต้องมีวาล์วระบายความดันที่จะป้องกันไม่ให้แรงดันสูงในภาชนะที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ev3.4.14 สติกเกอร์ที่มีพื้นที่อย่างน้อย 750mm2 และสีแดงหรือสีดำบนพื้นสีเหลือง สายฟ้า หรือสายฟ้าสีแดงบนพื้นขาว ต้องใช้ทุกสะสมภาชนะ สติ๊กเกอร์ต้องมีข้อความ " แรงดันสูง " หรือสิ่งที่คล้ายกันev3.4.15 สะสมใด ๆ ที่อาจจะระบายก๊าซระเบิด ต้องมีการระบายอากาศหรือความดันบรรเทาวาล์วป้องกันการระบายก๊าซจากกำลังสมาธิที่ระเบิดev3.4.16 ทุกสะสมภาชนะที่ปิดผนึกอย่างสมบูรณ์ต้องมีวาล์วระบายความดันป้องกันแรงดันในภาชนะ