most notable feature is a tendency

most notable feature is a tendency for
open water to persist until early winter
(June–July) in an elongated polynya-like
feature extending from the northern tip
of the peninsula to just south of Palmer
Station (Turner et al., 2012). This feature,
associated with ocean-warmed
air temperatures, likely impacts species
that require sea ice during this time of
year (see below). In spring, with more
frequent wind-driven sea ice retreats,
sea ice is advected southward and piles
up along the coast. This causes sea ice
retreat to be early over the continental
shelf but late along the coast (Massom
et al., 2006; Smith et al., 2008), and this
affects the timing and location of phytoplankton
blooms in spring and the
redistribution of freshwater.
A consequence of the rapidly
retreating sea ice and the shortening
sea ice season in the WAP region is the
greater exposure of the ocean to the
atmosphere and, consequently, greater
mixing of the upper ocean due to both
mechanical (wind-driven) processes
and buoyancy-driven mechanisms. This
greater vertical mixing spreads the glacial
melt received by the nearshore ocean
over progressively deeper layers, and,
hence, it reduces surface concentrations.
This has potentially significant consequences,
especially for the availability of
micronutrients supplied by glacial melt,
which may be decreasing in the euphotic
zone despite the possible increase
in their overall supply due to accelerating
deglaciation.
The spatial distribution of freshwater
inputs from meteoric sources (Figure 1)
allows the nearshore RaTS data, south of
the PAL area, to be contextualized over
the scale of the WAP shelf (Meredith
et al., 2013). At the RaTS site itself, calculations
based on the stable isotopes
of oxygen in seawater (δ18O) indicate
that meteoric water (predominantly in
the form of glacial melt) dominates the
oceanic freshwater budget, with values of
up to 6% of the overall mass of the water
(Meredith et al., 2013). By comparison,
sea ice melt contributes much less
(maximum around 2%). On the broader
scale, particularly strong inputs of glacial
melt are seen at specific coastal locations
along the WAP, most notably close
to Anvers Island (near Palmer Station),
Adelaide Island (close to Rothera),
Alexander Island, and Charcot Island
(Figure 1). These locations correspond

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณลักษณะที่โดดเด่นที่สุดก็เปิดน้ำให้คงอยู่จนถึงช่วงต้นฤดูหนาว(มิถุนายน – กรกฎาคม) ในตัวยาวเหมือน polynyaคุณลักษณะที่ขยายจากทางเหนือคาบสมุทรเพียงใต้พาล์มเมอร์สถานี (Turner et al. 2012) คุณลักษณะนี้เกี่ยวข้องกับมหาสมุทรห้องอบอุ่นอุณหภูมิอากาศ แนวโน้มผลกระทบต่อสายพันธุ์ที่ต้องทะเลน้ำแข็งในช่วงเวลานี้ของปี (ดูด้านล่าง) ในฤดูใบไม้ผลิ กับน้ำแข็งบ่อย ๆ ขับลมทะเลอันตน้ำแข็งทะเลเป็น advected southward และกองขึ้นฝั่ง ทำให้ทะเลน้ำแข็งพักผ่อนเป็นต้นผ่านการคอนติเนนตัลชั้นวางของแต่สายชายฝั่ง (Massomet al. 2006 Smith et al. 2008), และมีผลต่อกำหนดเวลาและสถานที่ของแพลงก์ตอนพืชดอกไม้บานในฤดูใบไม้ผลิและกระจายของน้ำจืดผลจากการอย่างรวดเร็วไปทะเลน้ำแข็งและสั้นฤดูกาลน้ำแข็งทะเลใน WAPเปิดรับแสงมากขึ้นของการบรรยากาศ และ จึง มากขึ้นผสมของมหาสมุทรบนเนื่องจากทั้งสองกระบวนการ (ขับเคลื่อนลม) กลและกลไกการขับเคลื่อนลอยตัว นี้ผสมแนวตั้งมากขึ้นกระจายในน้ำแข็งละลายที่ได้รับ โดยทางทะเลไปเรื่อย ๆ ชั้น และดังนั้น จะช่วยลดความเข้มข้นที่ผิวมีผลสำคัญต่อโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับความพร้อมของราคาที่มาจากน้ำแข็งละลายซึ่งอาจจะลดลงในการ euphoticโซนแม้จะเพิ่มขึ้นได้ในการจัดหาโดยรวมเนื่องจากการเร่งdeglaciationการกระจายตัวเชิงพื้นที่ของน้ำจืดปัจจัยการผลิตจากแหล่งพุ่ง (1 รูป)ช่วยให้ข้อมูลหนูบุญธรรม ภาคใต้ของพื้นที่ PAL การมี contextualized มากกว่าขนาดของชั้นวาง WAP (Meredithet al. 2013) ที่หนูเว็บไซต์ตัวเอง การคำนวณอิงจากไอโซโทปเสถียรออกซิเจนในน้ำทะเล (δ18O) แสดงว่าน้ำพุ่ง (ส่วนใหญ่ในรูปแบบของน้ำแข็งละลาย) กุมอำนาจการมหาสมุทรน้ำจืดงบประมาณ ค่าถึง 6% ของมวลโดยรวมของน้ำ(Meredith ร้อยเอ็ด 2013) โดยการเปรียบเทียบทะเลน้ำแข็งละลายจะน้อยกว่ามาก(สูงสุดประมาณ 2%) ในกว้างขึ้นมาตราส่วน ผลิตแข็งแรงโดยเฉพาะน้ำแข็งละลายจะเห็นเฉพาะพื้นที่ชายฝั่งตาม WAP โดยส่วนใหญ่ปิดเกาะ Anvers (ใกล้สถานีพาล์มเมอร์),เกาะแอดิเลด (ใกล้ Rothera),เกาะอเล็กซานเดอร์ และเกาะคอทผู้(รูปที่ 1) สถานเหล่านี้สอดคล้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณลักษณะที่โดดเด่นที่สุดคือแนวโน้มการ
เปิดน้ำยังคงมีอยู่จนถึงต้นฤดูหนาว
(เดือนมิถุนายนถึงกรกฎาคม) ใน polynya เหมือนยาว
คุณลักษณะยื่นออกมาจากทางตอนเหนือ
ของคาบสมุทรไปทางตอนใต้ของพาลเมอร์
สเตชั่น (เทอร์เนอ et al., 2012) คุณลักษณะนี้
เกี่ยวข้องกับมหาสมุทรอุ่น
อุณหภูมิของอากาศส่งผลกระทบต่อแนวโน้มชนิด
ที่ต้องใช้น้ำแข็งในทะเลในช่วงเวลานี้
ของปี (ดูด้านล่าง) ในฤดูใบไม้ผลิที่มีมากขึ้น
บ่อยขับเคลื่อนด้วยลมถอยทะเลน้ำแข็ง
ทะเลน้ำแข็งเป็น advected ทางทิศใต้และกอง
ขึ้นตามแนวชายฝั่ง นี้ทำให้น้ำแข็งในทะเล
ถอยจะเป็นช่วงต้นมากกว่าทวีป
หิ้ง แต่ปลายตามแนวชายฝั่ง (Massom
et al, 2006;. สมิ ธ et al, 2008.) และเรื่องนี้
มีผลกระทบต่อการกำหนดเวลาและสถานที่ตั้งของแพลงก์ตอนพืช
บุปผาในฤดูใบไม้ผลิและ
การกระจายของน้ำจืด .
เป็นผลมาจากอย่างรวดเร็ว
ทะเลน้ำแข็งถอยและการตัดทอน
ฤดูกาลทะเลน้ำแข็งในภูมิภาค WAP คือ
เปิดรับมากขึ้นของมหาสมุทรกับ
บรรยากาศและดังนั้นมากขึ้น
การผสมของมหาสมุทรบนเนื่องจากทั้ง
กล (ขับเคลื่อนด้วยลม) กระบวนการ
และ กลไกการพยุงตัวขับเคลื่อน นี้
ผสมแนวตั้งมากขึ้นกระจายน้ำแข็ง
ละลายที่ได้รับจากทะเล nearshore
มากกว่าชั้นก้าวหน้าลึกและ
ด้วยเหตุนี้จะช่วยลดความเข้มข้นของพื้นผิว.
นี้มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญที่อาจเกิดขึ้น,
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับความพร้อมของ
แร่ธาตุอาหารที่จัดทำโดยละลายน้ำแข็ง
ซึ่งอาจจะลดลงใน euphotic
โซนแม้จะมีการเพิ่มขึ้นเป็นไปได้
ในการจัดหาโดยรวมของพวกเขาเนื่องจากการเร่ง
deglaciation.
การกระจายของน้ำจืด
ปัจจัยการผลิตจากแหล่งอุตุนิยมวิทยา (รูปที่ 1)
ช่วยให้ข้อมูล nearshore หนูตอนใต้ของ
พื้นที่ PAL จะได้รับการบริบทมากกว่า
ขนาดของการเก็บรักษา WAP ที่ (เมเรดิ ธ
et al., 2013) ที่เว็บไซต์หนูเองคำนวณ
บนพื้นฐานของไอโซโทป
ของออกซิเจนในน้ำทะเล (δ18O) แสดงให้เห็น
ว่าน้ำอุตุนิยมวิทยา (เด่นใน
รูปแบบของการละลายน้ำแข็ง) ครอง
งบประมาณน้ำจืดมหาสมุทรที่มีค่าของ
ถึง 6% ของมวลรวมของ น้ำ
(เมเรดิ ธ et al., 2013) โดยเปรียบเทียบ
ละลายน้ำแข็งในทะเลก่อให้เกิดมากน้อย
(สูงสุดประมาณ 2%) ในวงกว้าง
ระดับปัจจัยการผลิตที่แข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งของน้ำแข็ง
ละลายจะเห็นในสถานที่ชายฝั่งเฉพาะ
พร้อม WAP ส่วนใหญ่สะดุดตาใกล้
จะ Anvers เกาะ (ใกล้สถานีพาลเมอร์),
แอดิเลดไอส์แลนด์ (ใกล้กับเทอรา),
อเล็กซานเดเกาะและเกาะคอ
(รูปที่ 1 ) สถานที่เหล่านี้สอดคล้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสมบัติเด่นที่สุดคือแนวโน้มสำหรับน้ำยังคงอยู่จนถึงต้นฤดูหนาว( มิถุนายน - กรกฎาคม ) ใน polynya ยาวเช่นคุณลักษณะขยายจากตอนเหนือของคาบสมุทรไปทางใต้ของพาลเมอร์สถานี ( เทอร์เนอร์และ  al . , 2012 ) คุณลักษณะนี้ที่เกี่ยวข้องกับทะเลอุ่นอุณหภูมิอากาศมีแนวโน้มผลกระทบชนิดที่ต้องทะเลน้ำแข็งในช่วงเวลานี้ของปี ( ดูด้านล่าง ) ในฤดูใบไม้ผลิ กับ เพิ่มเติมทะเลน้ำแข็งถอย wind-driven บ่อย ,ทะเลน้ำแข็ง advected ใต้และกองขึ้นตามแนวชายฝั่ง นี้เป็นสาเหตุของทะเลน้ำแข็งถอยเร็วกว่าทวีปยุโรปชั้นแต่สายเลียบชายฝั่ง ( massomและทำไม al . , 2006 ; Smith et ไหม al . , 2008 ) , และนี้มีผลต่อเวลาและที่ตั้งของแพลงก์ตอนพืชบุปผาในฤดูใบไม้ผลิและการกระจายของปลาผลพวงของอย่างรวดเร็วถอยน้ำแข็งทะเล และเนยขาวทะเลน้ำแข็งในฤดู WAP ภูมิภาคคือเปิดรับข่าวสารมากขึ้นของมหาสมุทรกับบรรยากาศและ , จึง , มากขึ้นการผสมของบนมหาสมุทร เนื่องจากทั้งเครื่องกล ( wind-driven ) กระบวนการรายได้และขับเคลื่อนกลไก นี้ผสมน้ำแข็งกระจายมากกว่าแนวตั้งละลายได้รับ nearshore มหาสมุทรชั้นลึกกว่า ก้าวหน้า และดังนั้นจึงช่วยลดความเข้มข้นของพื้นผิวนี้อาจมีผลกระทบสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับความพร้อมของรูปมาจากธารน้ำแข็งละลายซึ่งอาจจะลดลงใน euphoticโซน แม้จะมีการเพิ่มขึ้นที่เป็นไปได้ในอุปทานโดยรวมของพวกเขาเนื่องจากการเร่งdeglaciation .การกระจายเชิงพื้นที่ของน้ำจืดข้อมูลจากแหล่งข้อมูล ( รูปรึเปล่า ( 1 ) อุกกาบาตช่วยให้หนู nearshore ข้อมูล ทางตอนใต้ของพื้นที่ PAL เป็น contextualized มากกว่าขนาดของ WAP ชั้น ( เมเรดิธและทำไม al . , 2013 ) ในตัวเว็บไซต์เอง , การคํานวณขึ้นอยู่กับไอโซโทปออกซิเจนในน้ำทะเล ( δ 18o ) ระบุว่าน้ำ ( ส่วนใหญ่ในอุกกาบาตรูปแบบของธารน้ำแข็งละลาย ) ผู้ปกครองมหาสมุทรน้ำจืดที่มีคุณค่าของงบประมาณถึง 6 % ของมวลโดยรวมของน้ำ( ดิท et ไหม al . , 2013 ) โดยการเปรียบเทียบทะเลน้ำแข็งละลายก่อน้อยมาก( สูงสุดประมาณ 2 % ) ที่กว้างขึ้นขนาด แข็งแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัจจัยของธารน้ำแข็งละลายจะเห็นสถานที่ที่ชายฝั่งที่เฉพาะเจาะจงไปตามทางที่สะดุดตาที่สุด ใกล้กับ( ใกล้สถานี Anvers เกาะปาล์มเมอร์ )เกาะแอดิเลด ( ใกล้ rothera )อเล็กซานเดอร์เกาะ และชาร์ค เกาะตัวเลข ( ครั้งที่ 1 ) สถานที่เหล่านี้ สอดคล้อง