The influence of constant mechanica

The influence of constant mechanical wind (CMW) and simulated natural wind (SNW) on human comfort and performance was investigated in a climate chamber. Eighteen subjects (twelve males and six females) were recruited. Four conditions with airflow were designed, including 28 °C with CMW and SNW, 30 °C with CMW and SNW. Two steady-state environments of 26 °C and 28 °C without airflow were also arranged for comparison. Performance was evaluated using three simulated office tasks – memory typing, addition and pattern matching. Subjects were required to finish questionnaires to evaluate their thermal sensation, thermal comfort, satisfaction of environment, workload and working motivation. The results suggested that both airflows would increase comfort in warm environments and the improvement effect was better at 30 °C than at 28 °C. SNW performed better for comfort and working motivation at 30 °C while CMW was better at 28 °C. The performance showed no difference under different environments except for few conditions in the addition task. The influence of CMW and SNW showed no significant influence on human performance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อิทธิพลของลมกลคงที่ (CMW) และจำลองลมธรรมชาติ (SNW) ความสะดวกสบายและประสิทธิภาพการทำงานของมนุษย์ได้รับการตรวจสอบในห้องสภาพภูมิอากาศ สิบแปดคน (สิบสองเพศชายและเพศหญิงที่หก) ได้รับคัดเลือก สี่เงื่อนไขที่มีการไหลเวียนของอากาศได้รับการออกแบบรวมถึง 28 องศาเซลเซียสด้วย cmw ของ snw 30 องศาเซลเซียสด้วย cmw ของ snwสองสภาพแวดล้อมคงที่จาก 26 องศาเซลเซียสและ 28 องศาเซลเซียสโดยไม่ต้องไหลเวียนของอากาศที่ถูกจัดยังสำหรับการเปรียบเทียบ ผลการดำเนินงานได้รับการประเมินโดยใช้สามงานสำนักงานจำลอง - หน่วยความจำนอกจากนี้การพิมพ์และการจับคู่รูปแบบ วิชาที่ต้องเสร็จสิ้นการตอบแบบสอบถามเพื่อประเมินความรู้สึกของพวกเขาความร้อนความร้อนความสะดวกสบายพึงพอใจของสภาพแวดล้อมที่ภาระงานและแรงจูงใจในการทำงานผลที่ได้ชี้ให้เห็นว่าปริมาณอากาศทั้งสองจะเพิ่มความสะดวกสบายในสภาพแวดล้อมที่อบอุ่นและมีผลต่อการปรับปรุงก็ยังดีที่ 30 องศาเซลเซียสกว่า 28 องศาเซลเซียส snw ดำเนินการที่ดีขึ้นเพื่อความสะดวกสบายและแรงจูงใจในการทำงานที่ 30 องศาเซลเซียสในขณะที่ cmw ก่อนก็ยังดีที่ 28 องศาเซลเซียส ผลการดำเนินงานพบว่าไม่แตกต่างกันภายใต้สภาพแวดล้อมที่แตกต่างกันยกเว้นเงื่อนไขบางอย่างในงานนอกจากนี้อิทธิพลของ cmw ของ snw แสดงให้เห็นว่าไม่มีอิทธิพลสำคัญต่อประสิทธิภาพการทำงานของมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อิทธิพลของลมกลคง (CMW) และลมธรรมชาติจำลอง (SNW) ความสะดวกสบายของมนุษย์และประสิทธิภาพถูกตรวจสอบในห้องอากาศ มีพิจารณาเรื่องสิบแปด (12 ชายและหญิง 6) เงื่อนไขที่สี่ มีการไหลเวียนของอากาศถูกออกแบบ รวม 28 ° C ด้วย CMW SNW, 30 ° C ด้วย CMW SNW สภาพแวดล้อมท่อนที่สอง 26 ° C และ 28 ° C โดยไม่มีการไหลเวียนของอากาศได้จัดเปรียบเทียบ มีประเมินประสิทธิภาพใช้งานสำนักงานจำลองสามพิมพ์ และการจับคู่รูปแบบหน่วยความจำ เรื่องที่ต้องทำแบบสอบถามเพื่อประเมินความรู้สึกความร้อน ความร้อนจึง ความพึงพอใจของแรงจูงใจในการทำงาน ปริมาณงาน และสภาพแวดล้อม ผลแนะนำว่า airflows ทั้งสองจะเพิ่มความสะดวกสบายในสภาพแวดล้อมที่อบอุ่น และมีผลการปรับปรุงดีกว่าที่ 30 ° C มากกว่าที่ 28 องศาเซลเซียส SNW ทำดีเพื่อความสบายและแรงจูงใจในการทำงานที่ 30 ° C ในขณะ CMW ดีที่ 28 องศาเซลเซียส ประสิทธิภาพที่แสดงให้เห็นว่าไม่มีความแตกต่างภายใต้สภาพแวดล้อมที่แตกต่างกันยกเว้นบางเงื่อนไขในงานนี้ อิทธิพลของ CMW และ SNW แสดงให้เห็นว่าไม่มีอิทธิพลสำคัญในประสิทธิภาพของมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิทธิพลของลมกลไกคงที่( CMW ซึ่ง)และมีลมพัดแรงตามธรรมชาติการจำลอง( snw )ใน ประสิทธิภาพ และความสะดวกสบายของมนุษย์เป็นการสอบสวนใน สภาพ อากาศที่ช่องเก็บเศษหนวด สิบแปดวัตถุ(สิบสองผู้ชายและผู้หญิงหก)ได้คัดเลือก ทั้งสี่มีการไหลเวียนของอากาศได้รับการออกแบบเพื่อรวมถึง 28 C 30 ° C ° C ด้วย CMW ซึ่งและ snw พร้อมด้วย CMW ซึ่งและ snw.สอง สภาพแวดล้อม อย่างต่อเนื่อง - รัฐของ 26 ° C และ 28 ° C โดยไม่มีการไหลเวียนของอากาศสำหรับการเปรียบเทียบนอกจากนี้ยังจัดเตรียม รับการประเมิน ประสิทธิภาพ การทำงานโดยใช้การพิมพ์สามการทดสอบ Simulated Acoustical Feedback Exposure สำนักงานงาน - หน่วยความจำที่ตรงกับรูปแบบและการเพิ่ม เป็นเรื่องจำเป็นต้องจบจากแบบสอบถามในการประเมินความรู้สึกความร้อนความสะดวกสบายความร้อนความพึงพอใจใน สภาพแวดล้อม ปริมาณงานและแรงบันดาลใจการทำงานผลที่ได้ตอบกลับว่า airflows ทั้งสองจะเพิ่มความสะดวกสบายใน สภาพแวดล้อม ที่อบอุ่นและมีผลต่อการพัฒนาการที่ดีขึ้นดีขึ้นใน C 30 °กว่าที่ C 28 ° snw ดำเนินการได้ดียิ่งขึ้นเพื่อความสะดวกสบายและแรงบันดาลใจการทำงานใน C 30 °ในขณะที่ CMW ซึ่งเป็นดีกว่าที่ 28 ° C ประสิทธิภาพ การทำงานที่ไม่มีทีท่าว่าความแตกต่างใน สภาพแวดล้อม ที่แตกต่างกันยกเว้นสำหรับเงื่อนไขเพียงไม่กี่แห่งในงานนอกจากนี้ยังได้อิทธิพลของ CMW ซึ่ง snw และไม่มีทีท่าว่ามีอิทธิพลมากในการทำงานของมนุษย์