Dear Friends and Partners,As per ou

Dear Friends and Partners,
As per our tradition close to the yearend, I take the opportunity to write to you a short letter. 2015 has been a very busy year for us all.
The world economy seems to get better even if in some area the scenario is not good. All the BRICS countries are struggling and this is effecting a few other economies especially in Europe. Prices of major commodities are suffering, crude oil cost and all raw materials in general are beating record lows; this is causing many projects to be delayed or cancelled.
The geopolitical situation in some areas like Middle East is surely not easy.
These scenarios are surely not helping the economy in general.
We did not managed to reach our goals this year but we managed to have a small growth against the previous one that was, let me remind you, a record year in our history. A pretty good result overall even if we could have done more.
Such a result was possible thanks to the important role you all have played in our success. Each year we try to get better, to do more, and raise the bar a little higher on quality and service. We could not do this without your support, and the commitment of all the people involved within ISOIL Industria and at our production center in Hemina.
The network of ISOIL Industria worldwide, the qualifications and technical skills of our partners around the globe is still growing. A few new business partners started to work with us and soon we hope they will became distributors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนรักและคู่ค้าตามประเพณีของเราใกล้จะสิ้นปี ฉันใช้โอกาสที่จะเขียนจดหมายสั้น ๆ คุณ 2015 แล้วปีมากสำหรับเราทั้งหมดเศรษฐกิจโลกน่าจะดีกว่าแม้ว่าในบาง สถานการณ์ไม่ดี ประเทศ BRICS จะดิ้นรน และจะมีผลต่อกี่ประเทศอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุโรป ราคาของสินค้าโภคภัณฑ์ที่สำคัญกำลังทุกข์ทรมาน ต้นทุนน้ำมันดิบและวัตถุดิบทั้งหมดโดยทั่วไปจะตีคอร์ดแนว นี้เป็นสาเหตุหลายโครงการล่าช้า หรือยกเลิกสถานการณ์ภูมิศาสตร์การเมืองในบางพื้นที่เช่นตะวันออกกลางเป็นย่อมไม่ง่ายสถานการณ์เหล่านี้ย่อมไม่ช่วยเศรษฐกิจโดยทั่วไปเราไม่ไม่จัดการเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของเราปีนี้ แต่เราจัดการให้เติบโตเล็กกับหนึ่งก่อนหน้านี้ที่ ให้ฉันเตือนคุณ ปีที่บันทึกในประวัติศาสตร์ของเรา ดีผลลัพธ์โดยรวมแม้ว่าเราไม่ได้ทำเพิ่มเติมผลดังกล่าวถูกขอบคุณไปบทบาทที่สำคัญคุณทั้งหมดได้ในความสำเร็จของเรา แต่ละปีเราพยายามดีขึ้น มากขึ้น และยกบาร์ขึ้นเล็กน้อยในคุณภาพและบริการ เราไม่สามารถทำนี้ โดยการสนับสนุนของคุณ และความมุ่งมั่นของผู้คนทั้งหมดที่เกี่ยวข้องภาย ใน ISOIL Industria และที่ศูนย์ผลิตใน Heminaเครือข่ายทั่วโลก Industria ISOIL คุณสมบัติและทักษะทางเทคนิคของพันธมิตรของเราทั่วโลกยังคงเติบโต กี่คู่ค้าใหม่เริ่มต้นทำงานกับเรา และเร็ว ๆ นี้เราหวังว่าพวกเขาจะกลายเป็น ผู้จัดจำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อน ๆ
ที่รักและพาร์ทเนอร์ตามประเพณีของเราใกล้กับสิ้นปีที่ฉันใช้โอกาสที่จะเขียนถึงคุณจดหมายสั้นๆ 2015 ได้รับเป็นปีที่ยุ่งมากสำหรับเราทุกคน.
เศรษฐกิจโลกดูเหมือนว่าจะได้รับดีกว่าแม้ว่าในบางพื้นที่สถานการณ์ไม่ดี ทุกประเทศ BRICS กำลังดิ้นรนและนี้จะมีผลกระทบต่อเศรษฐกิจอื่น ๆ น้อยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุโรป ราคาของสินค้าโภคภัณฑ์ที่สำคัญกำลังทุกข์ทรมานต้นทุนน้ำมันดิบและวัตถุดิบทั้งหมดในทั่วไปตีต่ำบันทึก; นี้เป็นสาเหตุของหลายโครงการที่จะล่าช้าหรือยกเลิก.
สถานการณ์ทางการเมืองในบางพื้นที่เช่นตะวันออกกลางเป็นแน่นอนไม่ใช่เรื่องง่าย.
สถานการณ์เหล่านี้จะถูกก็ไม่ได้ช่วยให้เศรษฐกิจโดยทั่วไป.
เราไม่ได้รับการจัดการไม่ได้ที่จะบรรลุเป้าหมายของเราในปีนี้ แต่เรามีการจัดการเพื่อ มีการเจริญเติบโตที่มีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้หนึ่งนั่นก็คือให้ฉันเตือนคุณปีที่บันทึกในประวัติศาสตร์ของเรา ผลที่ดีงามโดยรวมแม้ว่าเราจะได้ทำมากขึ้น.
ดังกล่าวเป็นผลเป็นไปได้ที่จะมีบทบาทขอบคุณที่สำคัญทุกท่านได้เล่นในความสำเร็จของเรา ในแต่ละปีเราพยายามที่จะได้รับดีกว่าที่จะทำมากขึ้นและยกระดับสูงขึ้นเล็กน้อยในคุณภาพและบริการ เราไม่สามารถทำเช่นนี้โดยการสนับสนุนของคุณและความมุ่งมั่นของทุกคนที่เกี่ยวข้องภายใน ISOIL Industria และที่ศูนย์การผลิตของเราใน Hemina.
เครือข่าย ISOIL Industria ทั่วโลกคุณสมบัติและทักษะทางเทคนิคของคู่ค้าของเราทั่วโลกยังคงเติบโต ไม่กี่คู่ค้าทางธุรกิจใหม่ที่เริ่มทำงานกับเราและเร็ว ๆ นี้เราหวังว่าพวกเขาจะกลายเป็นผู้จัดจำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนรักและคู่
ตามประเพณีของเรา ใกล้จะสิ้นปี ฉันใช้โอกาสที่จะเขียนให้คุณสั้น ๆของจดหมาย 2558 เป็นปีที่ยุ่งมากสำหรับเราทุกคน .
เศรษฐกิจโลกดูเหมือนจะดีขึ้น แม้ว่าในบางพื้นที่ สถานการณ์ไม่ค่อยดี ทุกประเทศ BRICS จะดิ้นรนและนี้มีผลต่อเป็นประเทศอื่น ๆไม่กี่โดยเฉพาะในยุโรปราคาของสินค้าโภคภัณฑ์ที่สำคัญมีทุกข์ ต้นทุนน้ำมันดิบและวัตถุดิบทั้งหมดในทั่วไปจะเต้นสุดบันทึก นี้ ทำให้หลายโครงการต้องล่าช้า หรือยกเลิก
สถานการณ์ทางการเมืองในบางพื้นที่ เช่น ตะวันออกกลาง ย่อมไม่ง่าย
สถานการณ์เหล่านี้ย่อมจะไม่ช่วยให้เศรษฐกิจในทั่วไป .
เราไม่ได้มีการจัดการเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของเราในปีนี้ แต่เราได้มีการเจริญเติบโตขนาดเล็กกับหนึ่งก่อนหน้านั้น ผมขอเตือนคุณ , บันทึกปีในประวัติศาสตร์ของเรา สวยดี ผลโดยรวม ถ้าเราสามารถทำเพิ่มเติม .
เช่นผลที่เป็นไปได้ให้คุณได้เล่นในบทบาทสำคัญของความสำเร็จของเรา ในแต่ละปีเราพยายามที่จะได้รับดีกว่าที่จะทำมากขึ้นและยกบาร์สูงขึ้นเล็กน้อยในคุณภาพและบริการ เราไม่สามารถทำได้โดยการสนับสนุนและความมุ่งมั่นของทุกคนที่เกี่ยวข้องใน isoil พลังงานและศูนย์การผลิตของเราใน hemina .
เครือข่ายของ isoil พลังงานทั่วโลก คุณสมบัติและทักษะทางเทคนิคของพันธมิตรของเราทั่วโลกจะยังคงเติบโตใหม่ไม่กี่คู่ค้าทางธุรกิจเริ่มต้นที่จะทำงานกับเรา และเราหวังว่า พวกเขาจะกลายเป็นผู้จัดจําหน่าย