In another example, the nurse helps

In another example, the nurse helps maintain cultural family values of Ms. Liu, a 73-year-old Chinese woman who was discharged from hospital to home care after surgery for cancer the large intestine. During the home visit, the nurse discussed with the client and her husband about making a referral to have a home health aide assist with physical care and light house- eping chores. The family was gracious but seemed hesitant accept the referral. The nurse knew that the Chinese value extended family network and family decision making. She ked the couple if they would like to discuss the situation th their daughters. Both the client and her husband seemed eased with the idea, and the nurse promised to get back to em the next day. When the nurse returned for her visit, one Ms. Liu's daughters was present and told the nurse that the mily could manage without additional help. The three daughrs had made a schedule to take turns caring for their parents.
The nurse accepted and supported the family's decision and told them that if they decided at a later time to accept the services of a home health aide, they should call the agency. The nurse then gave the family the telephone number of the agency, and scheduled the next follow-up vis it with them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีกตัวอย่างหนึ่ง พยาบาลช่วยรักษาค่านิยมทางวัฒนธรรมครอบครัวของนางสาวหลิว ผู้หญิงจีนอายุ 73 ปีที่ออกจากโรงพยาบาลเพื่อดูแลบ้านหลังการผ่าตัดสำหรับมะเร็งลำไส้ใหญ่ ในระหว่างการเยือนบ้าน พยาบาลหารือกับไคลเอนต์และสามีเกี่ยวกับการอ้างอิงให้ aide บ้านสุขภาพที่ช่วยดูแลกายภาพและงานบ้าน eping แสง ครอบครัวมีเมตตา แต่รี ๆ รอ ๆ ดูเหมือนยอมรับการอ้างอิง พยาบาลรู้ว่า จีนค่าเครือข่ายครอบครัวขยายและครอบครัวตัดสินใจ Ked เธอคู่ถ้าอยากหารือสถานการณ์ th ธิดาของตน ไคลเอนต์และสามีของเธอดูเหมือน eased กับแนวคิด และพยาบาลสัญญาว่า จะกลับไปยาววันถัดไป เมื่อพยาบาลส่งเธอไป ของหลิวนางสาวหนึ่งธิดามี และบอกพยาบาลว่า mily ที่สามารถจัดการ โดยวิธีใช้เพิ่มเติม Daughrs สามได้ทำกำหนดการผลัดมุ่งสำหรับพ่อแม่พยาบาลยอมรับ และสนับสนุนการตัดสินใจของครอบครัว และบอกพวกเขาว่า ถ้าพวกเขาตัดสินใจในภายหลังรับบริการ aide บ้านสุขภาพ พวกเขาควรเรียกหน่วยงานที่ พยาบาลแล้วให้หมายเลขโทรศัพท์ของหน่วยงานที่ครอบครัว และกำหนดการ vis ติดตามผลต่อไปให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตัวอย่างอื่น พยาบาลช่วยรักษาคุณค่าของครอบครัว วัฒนธรรม ของนางสาวหลิว 73 ปี ผู้หญิงจีนที่ถูกออกจากโรงพยาบาลเพื่อดูแลบ้านหลังการผ่าตัดสำหรับมะเร็งลำไส้ใหญ่ ช่วงเยี่ยมบ้าน , พยาบาลพูดคุยกับลูกค้า และ สามี ให้อ้างอิงมีเสนาธิการสุขภาพที่บ้านช่วยให้กับการดูแลทางกายภาพ และบ้านแสง eping ทำงานบ้านครอบครัวคือเมตตา แต่ดูเหมือนลังเลรับการอ้างอิง พยาบาลรู้ว่าค่าจีนเครือข่ายครอบครัวขยาย และการตัดสินใจในครอบครัว นางเกดคู่ถ้าพวกเขาต้องการเพื่อหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ที่ลูกสาวของพวกเขา ทั้งลูกค้าและสามีของเธอดูผ่อนคลายลงกับความคิด และพยาบาลที่สัญญาว่าจะกลับไปในวันถัดไป เมื่อพยาบาลกลับสำหรับการเยี่ยมชมของเธอคุณหลิวหนึ่งบุตรสาวเป็นปัจจุบันและบอกพยาบาลว่าญาติจะจัดการโดยไม่มีความช่วยเหลือเพิ่มเติม 3 daughrs ทำตารางเวลาให้ผลัดกันดูแลพ่อแม่
พยาบาลได้รับการยอมรับและสนับสนุนการตัดสินใจของครอบครัว และบอกพวกเขาว่า ถ้าพวกเขาตัดสินใจในเวลาต่อมายอมรับการบริการของบ้านสุขภาพเสนาธิการ พวกเขาควรจะเรียกหน่วยงานพยาบาลก็ให้ครอบครัว เบอร์โทรศัพท์ของหน่วยงาน และกำหนดวันถัดไปติดตาม vis มันกับพวกเขา .