CONFIDENTIALITY CAUTION: The inform

CONFIDENTIALITY CAUTION: The information contained in this communication
is intended solely for the use of the individual or entity to whom it is addressed and
others authorised to receive it. If you, the reader, are not the intended recipient,
you are hereby notified that any disclosure, copying, distribution or taking any
action in relation to the contents of this information is strictly prohibited and may
be unlawful. If you have received this message in error, please notify us by return
e-mail and delete the original message. Neither the sender nor The Bank of Tokyo-
Mitsubishi UFJ, Ltd shall be liable for the correct and complete transmission of the
contents of an e-mail, or timely receipt by the intended recipient. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระมัดระวังการรักษาความลับข้อมูลที่มีอยู่ใน
สื่อสารนี้มีจุดมุ่งหมาย แต่เพียงผู้เดียวสำหรับการใช้งานของแต่ละบุคคลหรือนิติบุคคลซึ่งมันเป็น addressed และอื่น ๆ
อำนาจที่จะได้รับมัน ถ้าคุณผู้อ่านจะไม่ผู้รับ
คุณกำลังขอแจ้งว่าการเปิดเผยข้อมูลใด ๆ ที่คัดลอกแจกจ่ายหรือการใด ๆ
การดำเนินการในส่วนที่เกี่ยวกับเนื้อหาของข้อมูลนี้จะถูกห้ามโดยเด็ดขาดและ
อาจผิดกฎหมาย ถ้าคุณได้รับข้อความนี้ในข้อผิดพลาดโปรดแจ้งให้เราทราบโดยอัตราผลตอบแทน
อีเมลและลบข้อความต้นฉบับ ทั้งผู้ส่งและธนาคารแห่งโตเกียวมิตซูบิชิยูเอฟเจ
จำกัด ต้องรับผิดสำหรับการส่งที่ถูกต้องและสมบูรณ์ของเนื้อหาของ
e-mail,หรือใบเสร็จรับเงินทันเวลาโดยผู้รับ ขอขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความลับข้อควรระวัง: ข้อมูลที่อยู่ในการสื่อสารนี้
วัตถุประสงค์เพียงเพื่อการใช้ของบุคคลหรือหน่วยงานที่จะถูกส่ง และ
อื่น ๆ authorised จะรับ ถ้าคุณ ผู้อ่าน ไม่ใช่ผู้รับ,
คุณขอทราบว่าการเปิดเผย คัด ลอก การกระจาย หรือการใด ๆ
การดำเนินการเกี่ยวกับเนื้อหาของข้อมูลนี้เด็ดขาด และอาจ
จะผิดกฎหมาย ถ้าคุณได้รับข้อความนี้ผิดพลาด กรุณาแจ้ง โดยคืน
อีเมล และลบข้อความต้นฉบับ ทั้งนี้ผู้ส่งหรือธนาคารของโตเกียว-
UFJ มิตซูบิชิ Ltd จะรับผิดชอบในการส่งผ่านที่ถูกต้อง และสมบูรณ์ของการ
เนื้อหาของอีเมล์ หรือรับทันเวลา โดยผู้รับ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อควรระวัง:ข้อมูลเป็นความลับที่มีอยู่ในข้อมูลการสื่อสารนี้
ใช้สำหรับการใช้ที่อยู่ของนิติบุคคลหรือบุคคลที่เป็นผู้ที่ได้รับการจัดการและ
อื่นๆได้รับอนุญาตให้รับได้. หากคุณผู้อ่านไม่ใช่ผู้รับที่
คุณจะได้รับการแจ้งเตือนว่าการเปิดเผยข้อมูลใดๆการคัดลอกหรือการจัดจำหน่ายการ
ขอการดำเนินการในส่วนที่เกี่ยวกับเนื้อหาของข้อมูลนี้ห้ามไม่ให้มีและอาจ
เป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย หากคุณได้รับข้อความนี้เนื่องจากข้อผิดพลาดโปรดแจ้งให้เราโดยกลับไป
อีเมลและลบข้อความต้นฉบับ ไม่ผู้ส่งหรือธนาคารของ ufj จำกัด Tokyo -
มิตซูบิชิจะมีความผิดต้องระวางโทษสำหรับการส่งสัญญาณที่ถูกต้องและทำให้ของ
เนื้อหาของอีเมลหรือได้รับทันทีโดยผู้รับ. ขอขอบคุณที่คุณ