Thailand’s Dog Meat and Skin Trade
posted September 5, 2012 / 9 Comments
By Nichole Osinski
Despite the efforts of Thailand-based animal rescue organizations, Thai law enforcement agencies, and the objection by the vast majority of Thai people there still exists a cruel trade in dog meat and dog skin in the country. There are Thai laws against animal cruelty in Thailand but dog traders and butchers have still managed to smuggle dogs to a sad fate.
An estimated 2,000 dogs are picked up each week in Thailand where they are then transported to be slaughtered; mainly across the Thai border where sales are more profitable than in the kingdom. A select number of dogs are killed for their meat to be eaten while others are slaughtered for their skin.
Knowing man’s best friend is being killed for this purpose may be disturbing for some but it is the method and journey to their final destination that makes the trade so disturbing.
Any roaming dog is a target for individuals in the trade. There have been witness accounts of people on motorbikes that strike the dogs with a bat or catch the dog with a wire around its neck where they are then shoved into small cages in a waiting truck. There are even reports of trucks going into small villages with a loudspeaker announcing that locals can exchange their dog for bottled water or a bucket. Sometimes THB 50 to THB 150 is offered to people, or stray dogs are simply given up if they are considered a nuisance. However, people have reported issues with their pet dogs being stolen. One village in Kakon Phanom has actually had to barricade the entrances at night to prevent groups from taking their pets.
“These dogs are sometimes street dogs with no owners yet there are often also owned dogs that get trapped,” said Amandine Lecesne Care for Dogs cofounder and director. “Any dog that wanders on the street is at risk, especially overnight.”
Once in captivity, many dogs are literally packaged in cages and sent to other Asian countries such as Vietnam and China. The dogs that stay in Thailand are mainly kept in northern Thailand where most sellers and buyers are from outlying countries. In San Patong, outside of Chiang Mai, certain street vendors slaughter the dogs in the town where the meat is then sold to small shops.
Dogs killed for meat and internal organs are subject to not only inhumane transport to the towns, where many die from suffocation along the way, but an inhumane killing. Those that survive the journey are often tortured for hours before being skinned alive or are electrocuted with 220 volts to the mouth. Some are still alive while being skinned. The reason for this is that these people believe that the pain inflicted on the dogs leads to the tenderizing of the meat. It is true that pain increases adrenalin but it does not, in turn, tenderize the meat.
In actuality, most Thais disapprove of the consumption of dog meat and traditional Buddhist belief disapproves of animal cruelty. However, this has not stopped it from happening, mainly in the northern provinces of Thailand.
“Dogs are not really slaughtered for meat. They are slaughtered for skin. Meat and internal organs are by-products and used as excuses to cover up the real trade: dog export to China and Vietnam,” said Roger Lohanan, founder and secretary general of Thai Animal Guardians Association. “One has to distinguish between household consumption and commercial trade. Only dog skin and dog meat are used commercially.”
Alongside Thai laws against animal cruelty, there are laws prohibiting the export of dog skin for the hide business. The Thai criminal law, Article 381, states “a person committing an act of cruelty or killing an animal by means of inducing unnecessary torment shall be sentenced to one month in jail or fined one thousand baht or both.” Nevertheless, many dog collectors have gone undetected and circumvented these laws when taking and transporting dogs.
Tha Rae, in Thailand’s Sakon Nakhon district, has been linked to where much of the country’s dog trade and killing started. Due to the demand for meat from Vietnam and skin from China, the past 15 years have seen an increase in profits in this area. The ladder-like system provides approximately THB 50-150 for villagers who pick up the dogs, THB 200-500 to the dog mills, and THB 1,000-2,000 to those who smuggle dogs over the border.
“The trade is based around the village of Tha Rae…[which] translates as butcher village and is populated by many Vietnamese migrants,” said John Dalley vice president of Soi Dog. “The taking of huge numbers in large trucks appears to be superseded by taking around 100 in pick up trucks.”
When dogs are seized from being smuggled across the border, officials have to decide what to do with thousands of unvaccinated, unsterilized, and many times sick dogs. Those who are sent to shelters then face outbreaks of parvo and distemper which can be fatal.
The maximum penalty for transporting live dogs to Vietnam is two years in prison and/or a fine of THB 40,000. However, the biggest penalty given so far was six months in prison halved to three months after the person pleaded guilty.
A lack of funds and facilities make it difficult to place the dogs that are ‘rescued’ but the route of the problem is that there is no specific law prohibiting the collection of dogs. When public crackdowns have happened officials have found thousands of dogs being transported by trucks.
One example is when the Royal Thai Police, the Royal Navy Border Patrol and members of the Animal Activists Alliance Thailand arrested international dog meat smugglers in the Nakorn Phanom Province. More than 1,200 weak and starving dogs were found caged and crammed into trucks.
Thai AGA has been trying to pass a law against the dog meat and skin trade for the past 15 years, but has only been able to get the draft on hold in the parliament since last April. A new animal welfare bill has also been submitted to parliament by the Soi Dog Foundation.
According to Lohanan, over the past decade, dog traders have become financially influential thus being able to secure the continuation and means to export and sell dogs.
Care for Dogs has advocated for stricter laws and harsher punishments for those caught in the dog trade. The organizations members have first-hand accounts of rescues of dogs that were intended for slaughter. They advocate that everyone spay or neuter their animals and while they identify that there are far too many street dogs in Thailand, experience has shown that sterilization programs are an effective way of reducing the number of dogs taken in the trade.
Like any other industry that produces a lucrative income the dog meat and skin trade has continued to run a steady course. Trying to control the number of dogs killed and transported to other countries has proved to be a difficult task but a number of people in Thailand are continuing the fight to stop the trade.
Disclaimer: The following photos are of the dog meat and dog skin trade and may be disturbing for some.
เนื้อสุนัขของไทยและการค้าผิวโพสต์ 5 กันยายน 2012/9 ความโดยNichole Osinski แม้จะมีความพยายามของประเทศไทยตามที่องค์กรช่วยเหลือสัตว์หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายไทยและคัดค้านโดยส่วนใหญ่ของคนไทยยังคงอยู่ค้าโหดร้ายใน เนื้อสุนัขและผิวหนังสุนัขในประเทศ . มีกฎหมายไทยกับการทารุณสัตว์ในประเทศไทย แต่ผู้ค้าสุนัขและเนื้อยังคงมีการจัดการที่จะลักลอบนำสุนัขไปชะตากรรมที่น่าเศร้ามีประมาณ2,000 สุนัขจะหยิบขึ้นมาในแต่ละสัปดาห์ในประเทศไทยที่พวกเขาจะถูกส่งไปแล้วถูกฆ่า; ส่วนใหญ่ข้ามพรมแดนไทยที่มีการขายทำกำไรได้มากขึ้นกว่าในราชอาณาจักร เลือกหมายเลขของสุนัขจะถูกฆ่าเพื่อเอาเนื้อของพวกเขาที่จะกินในขณะที่คนอื่นจะฆ่าเพื่อผิวของพวกเขา. คนรู้ว่าเพื่อนที่ดีที่สุดจะถูกฆ่าเพื่อการนี้อาจจะรบกวนสำหรับบางคน แต่ก็เป็นวิธีที่และการเดินทางไปยังปลายทางสุดท้ายของพวกเขาที่ทำให้ รบกวนเพื่อการค้า. สุนัขโรมมิ่งใด ๆ ที่เป็นเป้าหมายของบุคคลในการค้า มีบัญชีพยานของผู้คนบนรถมอเตอร์ไซด์ที่ตีสุนัขด้วยไม้หรือจับสุนัขด้วยลวดรอบคอของมันที่พวกเขาจะผลักเข้าไปในกรงเล็ก ๆ ในรถรอ มีรายงานแม้รถจะเข้าไปในหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่มีลำโพงประกาศว่าชาวบ้านสามารถแลกเปลี่ยนสุนัขของพวกเขาสำหรับน้ำดื่มบรรจุขวดหรือถังเป็น บางครั้ง 50 บาท 150 บาทมีให้กับคนหรือสุนัขจรจัดจะได้รับก็ขึ้นถ้าพวกเขาได้รับการพิจารณาความรำคาญ แต่คนที่มีรายงานว่ามีปัญหาเกี่ยวกับสุนัขสัตว์เลี้ยงของตนถูกขโมย หนึ่งในหมู่บ้าน Kakon พนมมีจริงกั้นทางเข้าในเวลากลางคืนเพื่อป้องกันไม่ให้กลุ่มจากการเลี้ยงของพวกเขา. "สุนัขเหล่านี้เป็นบางครั้งสุนัขถนนที่มีเจ้าของยังไม่มีมักจะมีสุนัขยังเป็นเจ้าของที่ได้รับการติดกับดัก" Amandine ดูแล Lecesne สำหรับสุนัขกล่าวว่า ผู้ร่วมก่อตั้งและผู้อำนวยการ "สุนัขใด ๆ ที่เดินบนถนนที่มีความเสี่ยงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในชั่วข้ามคืน." เมื่ออยู่ในกรงสุนัขจำนวนมากจะถูกบรรจุอยู่ในกรงที่แท้จริงและส่งไปยังประเทศอื่น ๆ ในเอเชียเช่นเวียดนามและจีน สุนัขที่อยู่ในประเทศไทยจะถูกเก็บไว้เป็นหลักในภาคเหนือของประเทศไทยที่ผู้ขายและผู้ซื้อส่วนใหญ่จะมาจากประเทศที่ห่างไกล ในซานป่าตองด้านนอกของเชียงใหม่ผู้ขายที่ถนนบางฆ่าสุนัขที่อยู่ในเมืองที่เนื้อจะขายให้กับร้านค้าเล็ก ๆ . สุนัขถูกฆ่าเพื่อเอาเนื้อและอวัยวะภายในอาจมีการไม่เพียง แต่การขนส่งที่ไร้มนุษยธรรมไปยังเมืองที่ตายจำนวนมากจาก หายใจไม่ออกไปพร้อมกัน แต่การฆ่าที่ไร้มนุษยธรรม ผู้ที่อยู่รอดการเดินทางที่มีการทรมานมักจะเป็นเวลาหลายชั่วโมงก่อนที่จะถูกถลกหนังหรือถูกไฟฟ้าดูดกับ 220 โวลต์กับปาก บางคนยังมีชีวิตอยู่ในขณะที่ถูกถลกหนัง เหตุผลของเรื่องนี้คือการที่คนเหล่านี้เชื่อว่าอาการปวดจากการต่อสู้กับสุนัขนำไปสู่การ tenderizing ของเนื้อ มันเป็นความจริงที่เจ็บปวดเพิ่มขึ้นต่อมหมวกไต แต่ไม่ได้ในทางกลับเนื้อนุ่ม. ในความเป็นจริงคนไทยส่วนใหญ่ไม่อนุมัติของการบริโภคเนื้อสุนัขและความเชื่อทางพุทธศาสนาแบบดั้งเดิมไม่ยอมรับการทารุณสัตว์ แต่นี้ไม่ได้หยุดไม่ให้เกิดขึ้นส่วนใหญ่อยู่ในจังหวัดทางภาคเหนือของประเทศไทย. "สุนัขไม่ได้ฆ่าจริงๆสำหรับเนื้อสัตว์ พวกเขาจะถูกฆ่าสำหรับผิว เนื้อและอวัยวะภายในโดยผลิตภัณฑ์และใช้เป็นข้อแก้ตัวที่จะครอบคลุมถึงการค้าจริง: การส่งออกสุนัขไปยังประเทศจีนและเวียดนาม "โรเจอร์ Lohanan ผู้ก่อตั้งและเลขาธิการสมาคมไทยผู้พิทักษ์สัตว์กล่าวว่า "หนึ่งมีความแตกต่างระหว่างการบริโภคในครัวเรือนและการค้าในเชิงพาณิชย์ ผิวหนังสุนัขเท่านั้นและเนื้อสุนัขจะถูกใช้ในเชิงพาณิชย์. "ควบคู่ไปกับกฎหมายไทยกับการทารุณสัตว์มีกฎหมายห้ามการส่งออกของผิวสุนัขสำหรับธุรกิจซ่อน กฎหมายความผิดทางอาญาของไทยมาตรา 381 ระบุว่า "บุคคลที่กระทำการกระทำของความโหดร้ายหรือฆ่าสัตว์โดยใช้วิธีการกระตุ้นให้เกิดการลงโทษที่ไม่จำเป็นจะต้องถูกตัดสินจำคุกหนึ่งเดือนในคุกหรือปรับหนึ่งพันบาทหรือทั้งจำทั้ง." อย่างไรก็ตามนักสะสมสุนัขจำนวนมากมี ไปตรวจไม่พบและเลี่ยงกฎหมายเหล่านี้เมื่อถ่ายและการขนส่งสุนัข. ท่าแร่ในเขตพื้นที่ของประเทศไทยสกลนครได้รับการเชื่อมโยงกับการที่มากของการค้าสุนัขของประเทศและฆ่าเริ่มต้น เนื่องจากความต้องการเนื้อจากเวียดนามและผิวหนังจากประเทศจีนที่ผ่านมา 15 ปีได้เห็นการเพิ่มขึ้นของผลกำไรในบริเวณนี้ ระบบบันไดเหมือนให้ประมาณ 50-150 บาทสำหรับชาวบ้านที่รับสุนัข 200-500 บาทโรงงานสุนัขและ 1,000-2,000 บาทให้กับผู้ที่ลักลอบนำสุนัขไปยังชายแดน. "การค้าจะขึ้นอยู่รอบ ๆ หมู่บ้าน ท่าแร ... [ซึ่ง] แปลว่าหมู่บ้านเขียงและมีประชากรผู้อพยพชาวเวียดนามจำนวนมาก "จอห์น Dalley รองประธานของสุนัขในซอยดังกล่าว "การเอาจำนวนมากในรถบรรทุกขนาดใหญ่ที่ดูเหมือนจะถูกแทนที่โดยการประมาณ 100 ในการรับขึ้นรถบรรทุก." เมื่อสุนัขถูกยึดจากการถูกลักลอบข้ามพรมแดนเจ้าหน้าที่ต้องตัดสินใจว่าจะทำอย่างไรที่มีมากมายของวัคซีน, unsterilized และอีกหลาย ครั้งสุนัขป่วย บรรดาผู้ที่ถูกส่งไปยังที่พักอาศัยนั้นต้องเผชิญกับการระบาดของโรค Parvo และอารมณ์ร้ายที่อาจถึงแก่ชีวิตได้. โทษสูงสุดสำหรับการขนส่งสุนัขสดไปยังประเทศเวียดนามเป็นสองปีในคุกและ / หรือปรับ 40,000 บาท แต่โทษที่ใหญ่ที่สุดได้รับเพื่อให้ห่างไกลได้หกเดือนในคุกลดลงครึ่งหนึ่งถึงสามเดือนหลังจากที่คนสารภาพ. ขาดเงินทุนและสถานที่ทำให้มันยากที่จะวางสุนัขที่ 'ช่วย' แต่เส้นทางของปัญหาก็คือว่ามี ไม่มีกฎหมายเฉพาะที่ห้ามไม่ให้คอลเลกชันของสุนัข เมื่อการปราบปรามประชาชนเกิดขึ้นเจ้าหน้าที่ได้พบสุนัขพันของการขนส่งด้วยรถบรรทุก. ตัวอย่างหนึ่งคือเมื่อสำนักงานตำรวจแห่งชาติ, กองทัพเรือตระเวนชายแดนและสมาชิกของกิจกรรมสัตว์ Alliance Thailand จับกุมลักลอบเนื้อสุนัขนานาชาติในจังหวัดนครพนมนคร มากกว่า 1,200 อ่อนแอและอดอาหารสุนัขถูกพบกรงและยัดเข้าไปในรถบรรทุก. AGA ไทยได้รับการพยายามที่จะผ่านกฎหมายกับเนื้อสุนัขและการค้าผิวสำหรับที่ผ่านมา 15 ปี แต่ได้รับเพียงสามารถที่จะได้รับร่างไว้ใน รัฐสภาตั้งแต่เมื่อเดือนเมษายน บิลสวัสดิภาพสัตว์ใหม่นี้ยังได้รับการส่งไปยังรัฐสภาโดยสุนัขในซอยมูลนิธิ. ตาม Lohanan กว่าทศวรรษที่ผ่านมาผู้ค้าสุนัขได้กลายเป็นผู้มีอิทธิพลทางการเงินจึงความสามารถในการรักษาความปลอดภัยต่อเนื่องและวิธีการในการส่งออกและขายสุนัข. ดูแลสุนัข ได้สนับสนุนกฎหมายที่เข้มงวดและการลงโทษที่รุนแรงสำหรับผู้ที่ติดอยู่ในการค้าสุนัข องค์กรสมาชิกมีบัญชีมือแรกของการช่วยเหลือของสุนัขที่มีเจตนาเพื่อฆ่า พวกเขาสนับสนุนให้ทุกคนเปย์หรือเพศสัตว์ของพวกเขาและในขณะที่พวกเขาระบุว่ามีมากเกินไปสุนัขถนนในประเทศไทยประสบการณ์ได้แสดงให้เห็นโปรแกรมการฆ่าเชื้อที่มีวิธีที่มีประสิทธิภาพในการลดจำนวนของสุนัขที่นำมาในการค้า. เช่นเดียวกับอุตสาหกรรมอื่น ๆ ที่ ผลิตรายได้ร่ำรวยเนื้อสุนัขและการค้าผิวได้อย่างต่อเนื่องในการทำงานอย่างต่อเนื่องแน่นอน พยายามที่จะควบคุมจำนวนสุนัขเสียชีวิตและเคลื่อนย้ายไปยังประเทศอื่น ๆ มีแนวโน้มว่าจะเป็นงานที่ยาก แต่จำนวนของคนในประเทศไทยจะดำเนินการต่อการต่อสู้เพื่อหยุดการค้า. Disclaimer: ภาพต่อไปนี้เป็นของเนื้อสุนัขและการค้าผิวหนังสุนัข และอาจจะรบกวนสำหรับบางคน
การแปล กรุณารอสักครู่..
