Principle to Achieve Agility1. Sati

Principle to Achieve Agility
1. Satisfy the customer through early and continuous delivery of valuable software
2. Welcome changing requirement
2.1 Even late in development
3. Deliver working software frequently
3.1 Shorter time scale preferred
3.2 Couple of weeks to a couple of months
4. Business people and developer must work together daily through the project

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักการที่จะบรรลุความคล่องตัว
1 ความพึงพอใจให้ลูกค้าผ่านการส่งมอบในช่วงต้นและต่อเนื่องของซอฟแวร์ที่มีค่า
2 ยินดีต้อนรับการเปลี่ยนแปลงความต้องการ
2.1 แม้ปลายในการพัฒนา
3 ส่งซอฟแวร์ที่ทำงานบ่อย
3.1 ระยะเวลาที่สั้นกว่าที่ต้องการ
3.2
คู่ของสัปดาห์เพื่อไม่กี่เดือนที่4 นักธุรกิจและนักพัฒนาต้องทำงานร่วมกันทุกวันผ่านโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักการเพื่อให้เกิดความคล่องตัว

1 ตอบสนองลูกค้าผ่านต้นและการส่งมอบซอฟต์แวร์ที่มีคุณค่าอย่างต่อเนื่อง
2 ยินดีต้อนรับการเปลี่ยนแปลงความต้องการ
2.1 แม้ล่าช้าในการพัฒนา
3 ส่งงานบ่อย

เวลาที่ต้องการสั้นกว่าขนาด 3.1 3.2 สองสัปดาห์ถึงสองเดือน
4 นักธุรกิจและนักพัฒนาจะต้องทำงานด้วยกันทุกวัน ผ่านโครงการ