The only holiday slaves got was a C

The only holiday slaves got was a Christmas. Some planters gave their slave six day off. Epps gave us three. It was the only time in year we looked forward to. It was a time for food, fun and music. The planters around Bayou Boeuf always joined together to give one big Christmas dinner. Five hundred slaves came together, and the white people came to watch. We washed our clothes and hair, and cleaned our shoes. The women loved to tie their hair up with red scarves. It was usually warm enough at Christmas to eat in the open air, under the stars. There were different kinds of meat and piles of vegetables. there were biscuits and sweet fruits. Men sat along one side of table, women on the other. If a girl like boy, she tried to sit opposite him. After the meal came the Christmas dance. For the night only, the slaves could forget their troubles and dance the night way. I always played the violin at the violin at the Christmas dance. My playing became famous around Bayou Boeuf, and I often played at dances and dinners for white. They paid Epps for mytime, and the guest gave me money on the night. I think my violin saved my life. It introduced me to great people and gave me breaks from my cruel master. It earned me money to buy little thing, like pipe and shoes. It made other people happy, and that made me happy. In every group of slaves working in the fields, there was a 'driver'. For most of my time with Epps 5 was the driver. Ihad to watch the other slaves while I worked. If one of them was too slow, or fell from the heat, I had to whip them. If I did not whip them, Epps whipped me. Unless Epps was awy, he was always watching us at work. If he saw me use the whip freely, he was happy. I learnt great skill with the whip. When I whipped Patsey, for example, the whip lashed through the air and she screamed loudly. In act, it never quite touched her. We all became very good actors, and Epps never found out. Soon after he bought me, Epps asked me if I could read and write. 'A little, sir,' I said. If I ever find you with a book, 'hesaid, 'I will give you a hundred lashes.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันเดียวที่มีทาสรับคริสต์มาส แพลนเตอร์บางให้ทาสของตนหกวันปิด Epps ให้เราสาม มันเป็นครั้งเดียวในปีที่เรา มันเป็นเวลาสำหรับอาหาร ความสนุกสนาน และเพลง แพลนเตอร์รอบเบนเบิฟเว็บรวมเสมอกันลั่นใหญ่อาหารค่ำวันคริสต์มาส ทาสห้าร้อยมารวมกัน และคนมาชม เราล้างผมและเสื้อผ้าของเรา และทำความสะอาดรองเท้าของเรา ผู้หญิงรักให้ผูกผม ด้วยผ้าพันคอสีแดง ก็มักจะอบอุ่นพอในวันคริสต์มาสในโล่ง ใต้แสงดาว มีชนิดของเนื้อสัตว์และผักกอง มีขนมปังกรอบและผลไม้หวาน ผู้ชายนั่งผู้หญิงอีกด้านหนึ่งของตาราง ถ้าผู้หญิงเช่น boy เธอพยายามนั่งตรงข้ามเขา หลังอาหารมาเต้นรำวันคริสต์มาส สำหรับกลางคืนเท่านั้น ทาสสามารถลืมปัญหาของพวกเขา และเต้นรำคืนทางการ ผมมักจะเล่นไวโอลินที่ไวโอลินที่เต้นรำวันคริสต์มาส เล่นของฉันกลายเป็นที่รู้จักทั่วเบนเบิฟ Bayou และผมมักเล่นที่เต้นรำและอาหารเย็นขาว พวกเขาจ่าย Epps mytime และผู้ให้เงินคืน ผมคิดว่า ไวโอลินของฉันช่วยชีวิตฉันไว้ มันแนะนำให้คนที่ดี และให้แบ่งจากหลักของฉันโหดร้าย มันรับเงินเพื่อซื้อสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นท่อและรองเท้าฉัน มันทำคนอื่นมีความสุข และที่ทำให้ฉันมีความสุข 'โปรแกรมควบคุม' ได้ในทุกกลุ่มทาสที่ทำงานในฟิลด์ สำหรับส่วนมากของเวลาของฉันกับ Epps 5 ถูกคนขับ Ihad ดูทาสอื่น ๆ ในขณะที่ผมทำงาน หากหนึ่งในนั้นช้าเกินไป หรือลดลงจากความร้อน ผมจะชักออก ถ้าฉันทำไม่ได้ แส้ Epps วิปฉัน เว้นแต่ Epps เป็น awy เขาเสมอดูเราที่ทำงาน ถ้าเขาเห็นฉันใช้แส้ได้อย่างอิสระ เขามีความสุข ผมได้เรียนรู้ทักษะที่ดีกับแส้ เมื่อฉันวิป Patsey เช่น แส้ที่ lashed ผ่านอากาศ และเธอกรีดร้องเสียงดัง ในพระราชบัญญัติ มันไม่น่าเลยเธอ เราทุกคนกลายเป็นนักแสดงที่ดีมาก และ Epps ไม่พบ หลังจากเขาซื้อผม Epps ถามผมถ้า สามารถอ่าน และเขียน 'ตัวเล็ก ที่รัก ที่ผมกล่าว ถ้าเคยพบท่านพร้อมกับหนังสือ, ' เขากล่าวว่า 'ฉันจะให้ขนตาร้อย '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันหยุดเพียงทาสได้เป็นคริสมาสต์ ชาวสวนบางคนให้เป็นทาสของพวกเขาหกวันหยุด Epps ให้เราสาม มันเป็นเพียงครั้งเดียวในปีที่เรามองไปข้างหน้าเพื่อ มันเป็นช่วงเวลาสำหรับอาหารที่สนุกและเพลง ปลูกต้นไม้รอบ ๆ ลำธาร Boeuf เสมอร่วมกันเพื่อให้หนึ่งอาหารค่ำวันคริสต์มาสขนาดใหญ่ ห้าร้อยทาสมาร่วมกันและคนผิวขาวมาดู เราซักเสื้อผ้าและเส้นผมของเราและการทำความสะอาดรองเท้าของเรา ผู้หญิงรักที่จะผูกผมของพวกเขาขึ้นมาพร้อมกับผ้าพันคอสีแดง มันก็มักจะอบอุ่นพอในวันคริสต์มาสที่จะกินในที่โล่งใต้แสงดาว มีแตกต่างกันของเนื้อสัตว์และผักกอง มีบิสกิตและผลไม้หวาน ผู้ชายนั่งอยู่ทางด้านข้างของตารางผู้หญิงในที่อื่น ๆ ถ้าผู้หญิงชอบผู้ชายคนหนึ่งที่เธอพยายามที่จะนั่งตรงข้ามกับเขา หลังรับประทานอาหารมาเต้นคริสมาสต์ สำหรับคืนเท่านั้นทาสสามารถลืมปัญหาของพวกเขาและวิธีเต้นรำคืน ฉันมักจะเล่นไวโอลินที่ไวโอลินที่เต้นรำคริสมาสต์ การเล่นของฉันกลายเป็นที่รู้จักทั่วลำธาร Boeuf และผมมักจะเล่นที่เต้นรำและอาหารเย็นสีขาว พวกเขาจ่ายเงินสำหรับ Epps MyTime และผู้เข้าพักให้เงินผมในคืนวันที่ ผมคิดว่าไวโอลินของฉันช่วยชีวิตฉันไว้ มันแนะนำผมให้คนที่ดีและให้ฉันหยุดพักจากต้นแบบที่โหดร้ายของฉัน มันทำให้ผมได้รับเงินเพื่อซื้อสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นท่อและรองเท้า มันทำให้คนอื่นมีความสุขและที่ทำให้ผมมีความสุข ในกลุ่มของทาสทำงานในไร่ทุกมี 'คนขับ' สำหรับส่วนมากของเวลาของฉันกับ Epps 5 เป็นคนขับรถ Ihad ดูทาสอื่น ๆ ในขณะที่ผมทำงาน หากหนึ่งในนั้นคือช้าเกินไปหรือลดลงจากความร้อนผมต้องชักพวกเขา ถ้าฉันไม่ได้ชักพวกเขา Epps whipped ฉัน เว้นแต่เป็น Epps awy เขาก็มักจะดูเราในที่ทำงาน ถ้าเขาเห็นฉันใช้แส้ได้อย่างอิสระเขามีความสุข ผมได้เรียนรู้ทักษะที่ดีด้วยแส้ เมื่อฉัน whipped Patsey ตัวอย่างเช่นแส้ฟาดผ่านอากาศและเธอกรีดร้องเสียงดัง ในการกระทำก็ไม่เคยค่อนข้างสัมผัสของเธอ เราทุกคนกลายเป็นนักแสดงที่ดีมากและ Epps ไม่เคยพบ ไม่นานหลังจากที่เขาซื้อฉัน Epps ถามฉันว่าฉันสามารถอ่านและเขียน 'เล็ก ๆ น้อย ๆ ครับ' ผมบอกว่า ถ้าฉันเคยพบคุณกับหนังสือ 'hesaid' ฉันจะให้คุณร้อยขนตา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทาสวันหยุดเท่านั้นก็เป็นคริสต์มาส มีชาวสวนให้ทาส 6 วันแล้ว เอให้เราสาม มันเป็นเพียงครั้งเดียวในปีที่เรารอคอย . มันเป็นช่วงเวลาสำหรับอาหาร , สนุกและเพลง ชาวสวนแถวลำธาร boeuf เสมอร่วมกันเพื่อให้หนึ่งใหญ่ในวันคริสต์มาส ห้าร้อยทาสมาด้วยกัน และคนขาวเข้ามาดู เราซักเสื้อผ้าและเส้นผมของเรา และทำความสะอาดรองเท้า ผู้หญิงที่ชอบมัดผมของพวกเขาด้วยผ้าพันคอสีแดง มันมักจะพออุ่นในวันคริสต์มาสกินในอากาศเปิด ภายใต้ดวงดาว มีชนิดที่แตกต่างกันของเนื้อและกองผัก มีขนมและผลไม้หวาน คนนั่งริมด้านหนึ่งของโต๊ะ ผู้หญิงๆ ถ้าผู้หญิงชอบผู้ชาย เธอพยายามนั่งตรงข้ามเขา หลังจากอาหารมาเต้นวันคริสต์มาส สำหรับกลางคืนเท่านั้น ทาสสามารถลืมปัญหาของพวกเขาและเต้นรำคืนไป ผมชอบเล่นไวโอลินที่ไวโอลินในงานคริสต์มาส การเล่นของผมก็ดังไปทั่วลำธาร boeuf และฉันมักจะเล่นที่เต้นรำและเนอร์สีขาว พวกเขาจ่ายสำหรับ mytime ปส์ และแขกเอาเงินคืน ฉันคิดว่าไวโอลินของฉันช่วยชีวิตฉันไว้ มันแนะนำให้ผมรู้จักกับคนที่ยิ่งใหญ่และให้แบ่งจากเจ้านายที่โหดร้ายของฉัน จะได้รับเงินเพื่อซื้อเล็กน้อย เช่น ท่อ และรองเท้า มันทำให้คนอื่นมีความสุข และนั่นก็ทำให้ฉันมีความสุข ในแต่ละกลุ่มของทาสทำงานในไร่ มี ' ขับ ' สำหรับส่วนใหญ่ของเวลาของฉันกับ เอฟ 5 เป็นคนขับรถ ihad ดูทาสอื่น ๆในขณะที่ผมทำงาน ถ้ามันช้ามาก หรือตกจากความร้อน ผมต้องตีพวกเขา ถ้าผมไม่ได้ตีพวกเขา Epps ตีฉัน ถ้าเอเป็น ออย เขามักจะมองเราทำงาน ถ้าเขาเห็นผมใช้แส้ได้อย่างอิสระ เขาก็มีความสุข ผมได้เรียนรู้ทักษะที่ดีกับแส้ เมื่อฉันวิปปิ้ง patsey เช่นแส้สะบัดผ่านอากาศ เธอกรีดร้องเสียงดัง ในการกระทำ มันค่อนข้างไม่แตะต้องเธอ เราทุกคนเป็นนักแสดงที่ดีมาก และเอ ไม่เคยเจอ ไม่นานหลังจากที่เขาซื้อให้ เอถามฉันว่าฉันสามารถอ่านและเขียน . . . เล็กน้อยครับ ' ผมตอบ ถ้าฉันเจอคุณกับหนังสือ ' hesaid ' ผมจะให้คุณร้อยขนตา’