I think of this as a major complain

I think of this as a major complaint.
For example, if it is Tantalum, this complaint is such a poor and major complaint as no element.
It is NOT because of insufficient durability to soldering heat at all which is failed at customer's process.
We should acknowledge that we did ship that failure.

Fanuc is one of the biggest customer of SC business. We are never allowed to lose this customer.
And, rather recently, we already caused complant by salvage which is so poor.
Then, Toyama side surely instructed NTET NOT to do any salvage.

But, AGAIN it happened!
I have been respecting NTET. Please don't betray me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมคิดว่า นี้เป็นสำคัญร้องเรียน.
ตัวอย่าง ถ้าแทนทาลัม ร้องเรียนนี้เป็นเช่นความยากจน และที่สำคัญร้องเรียนเป็นองค์ประกอบไม่
ไม่เนื่องจากอายุการใช้งานไม่เพียงพอการบัดกรีความร้อนทั้งหมดที่จะล้มเหลวในกระบวนการของลูกค้า
เราควรยอมรับว่า เราไม่ได้จัดส่งความล้มเหลวที่

แผงเป็นหนึ่งในลูกค้าที่ใหญ่ที่สุดของธุรกิจ SC เราไม่สามารถสูญเสียลูกค้ารายนี้
และ แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ เราแล้วเกิด complant จากซากที่ให้คนจนได้
แล้ว โทด้านย่อมรับคำแนะนำ NTET ไม่ทำซากใด ๆ

แต่ อีกครั้งที่จะเกิดขึ้น!
ฉันได้เคารพ NTET โปรดอย่าหักหลังฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันคิดว่านี้เป็นเรื่องร้องเรียนที่สำคัญ
ตัวอย่างเช่นถ้าเป็นแทนทาลัมร้องเรียนดังกล่าวนี้เป็นเรื่องร้องเรียนที่ไม่ดีและเป็นองค์ประกอบที่สำคัญไม่
มันเป็นไม่ได้เพราะความทนทานความร้อนไม่เพียงพอที่จะบัดกรีที่ทั้งหมดที่ล้มเหลวในกระบวนการของลูกค้า
เรา ควรยอมรับว่าเราไม่ได้ทำเรือที่ล้มเหลวFanuc เป็นหนึ่งในลูกค้าที่ใหญ่ที่สุดของธุรกิจของเอสซี เราจะไม่ได้รับอนุญาตที่จะสูญเสียลูกค้ารายนี้และค่อนข้างเร็ว ๆ นี้เราเกิดแล้ว Complant โดยกอบกู้ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่ดีจากนั้นด้านโทะยะมะได้รับคำสั่งก็ NTET ไม่ทำกอบกู้ใด ๆแต่มันเกิดขึ้นอีกครั้ง! ฉันได้รับการเคารพ NTET กรุณาอย่าทรยศเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันคิดว่านี่เป็นคำบ่นที่สําคัญ
ตัวอย่างเช่นถ้าเป็นแทนทาลัม การร้องเรียนดังกล่าวนี้เป็นคนยากจนและร้องเรียนหลักเป็นองค์ประกอบ
ไม่ใช่เพราะความทนทานเพียงพอที่จะบัดกรีความร้อนทั้งหมดที่ล้มเหลวในกระบวนการของลูกค้า เราก็ยอมรับว่าเราทำ

เรือที่ล้มเหลว
รุ่นนี้เป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดของลูกค้า ) ธุรกิจ เราไม่อนุญาติให้เสียลูกค้า .
และค่อนข้างเมื่อเร็ว ๆนี้ เราก็ให้ร้องเรียน โดยกู้ที่ยากจนมาก .
จากนั้นทางโทยามะ ย่อมสั่ง ntet ไม่ทำการกอบกู้

แต่อีกครั้งก็เกิดขึ้น
ผมก็เคารพ ntet . อย่าทรยศฉัน