The Chairman of the Board may not b

The Chairman of the Board may not be removed without cause. In the case of fraudulent or dishonest acts or gross abuse of authority or discretion with reference to the corporation by the chairman, the shareholders holding 10% or more shares may file suit with the focal courts to have the chairman removed and may bar from re-election the Chairman of the Board so removed for a period prescribed by the court. The corporation shall be made a party to such action. With, the exception of the Chairman of the Board, any or all of the other directors may be removed without cause if such removal is approved by a majority of the outstanding shares entitled to vote.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประธานกรรมการบริษัทอาจไม่สามารถเอาออก โดยไม่มีสาเหตุ กรณีหลอกลวง หรือไม่ซื่อสัตย์รวมหรือกระทำละเมิดอำนาจหรือดุลพินิจกับการอ้างอิงถึงบริษัทโดยกรรมการ ผู้ถือหุ้นถือ 10% หรือหุ้นเพิ่มเติมอาจแฟ้มชุดกับศาลให้ประธานเอาโฟกัส และอาจบาร์จากการเลือกตั้งประธานคณะกรรมการเพื่อออกสำหรับรอบระยะเวลาที่กำหนด โดยศาล บริษัทจะมีบุคคลที่จะดำเนินการดังกล่าว ด้วย ยกเว้นประธานกรรมการ กรรมการอื่น ๆ ทั้งหมดหรืออาจถูกเอาออกโดยไม่ทำให้ถ้าเอาดังกล่าวได้รับการอนุมัติ โดยส่วนใหญ่หุ้นโดดเด่นที่มีสิทธิ์ลงคะแนน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประธานคณะกรรมการอาจจะไม่ถูกลบออกไปโดยไม่ทราบสาเหตุ ในกรณีที่มีการกระทำที่เป็นการฉ้อโกงหรือทุจริตหรือการละเมิดขั้นต้นของผู้มีอำนาจหรือดุลพินิจมีการอ้างอิงถึง บริษัท โดยประธานผู้ถือหุ้นที่ถือ 10% หรือหุ้นมากขึ้นอาจยื่นชุดมีสนามโฟกัสที่จะมีประธานและอาจถูกลบออกจากบาร์อีกครั้ง การเลือกตั้งประธานคณะกรรมการเพื่อให้ลบออกในช่วงเวลาที่กำหนดโดยศาล บริษัท จะต้องกระทำของบุคคลที่จะกระทำการดังกล่าว ด้วยข้อยกเว้นของประธานคณะกรรมการใดหรือทั้งหมดของกรรมการอื่น ๆ อาจถูกลบออกโดยไม่ทราบสาเหตุเช่นการกำจัดถ้าได้รับการอนุมัติโดยเสียงข้างมากของจำนวนหุ้นที่จำหน่ายสิทธิออกเสียงลงคะแนน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประธานคณะกรรมการอาจถูกลบออกโดยไม่มีสาเหตุ ในคดีฉ้อโกง หรือทุจริต การกระทำ หรือ การละเมิดต่ออำนาจหรือดุลพินิจของการอ้างอิงถึง บริษัท โดยประธานผู้ถือหุ้นที่ถือ 10% หรือมากกว่าหุ้นอาจยื่นฟ้องร้องกับศาลโฟกัสมีประธานออกและอาจบาร์จากการเลือกตั้งประธานคณะกรรมการออกดังนั้นสำหรับรอบระยะเวลาที่กำหนดโดยศาล บริษัท จะต้องเป็นภาคี เช่น การกระทํา ด้วยข้อยกเว้นของประธานกรรมการใดหรือทั้งหมดของบริษัทอื่นอาจจะถูกลบออกโดยไม่มีสาเหตุ เช่น การกำจัด ถ้าได้รับการอนุมัติ โดยส่วนใหญ่ที่โดดเด่นในหุ้นมีสิทธิออกเสียง .