It was cruel to desert the helpless

It was cruel to desert the helpless sufferer, but they were desperate to get on to Troy, and with his bow and arrows he would at least never lack for food. When Helenus spoke, however, the Greeks knew well that it would be hard to persuade him whom they had so wronged, to give his precious weapons to them. So they sent Odysseus, the master of crafty cunning, to get them by trickery. Some say that Diomedes went with him and others Neoptolemus, also called Pyrrhus, the young son of Achilles. They succeeded in stealing the bow and arrows, but when it came to leaving the poor wretch alone there deprived of them, they could not do it. In the end they, persuaded him to go with them. Back at Troy the wise physician of the Greeks healed him, and when at last he went joyfully once again into battle the first man he wounded with his arrows was Paris.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันโหดร้ายร้าง sufferer กำพร้า แต่พวกเขาหมดหวังที่จะได้รับใน Troy และ มีธนูและลูกศรที่เขาไม่เคยน้อยจะขาดอาหารของเขา เมื่อ Helenus พูด แต่ กรีกรู้ดีว่า มันจะยาก ชักจูงเขาที่พวกเขามีมากน้อย ให้อาวุธล้ำค่าเหล่านั้น ดังนั้นพวกเขาส่งโอดิสเซียส หลักของแกม crafty เพื่อให้พวกเขาตามทัน บางคนบอกว่า Diomedes ไปกับเขาและอื่น ๆ Neoptolemus, Pyrrhus บุตรสาวของอาเรียกว่า พวกเขาประสบความสำเร็จในการขโมยคันธนูและลูกศร แต่เมื่อมันมาออกท™องขนาดใหญดีคนเดียวมีปราศจากของพวกเขา พวกเขาไม่สามารถทำมัน ในสุด พวกเขา เกลี้ยกล่อมเขาไปกับพวกเขา กลับไปที่ทรอยแพทย์ปัญญาของกรีก healed เขา และเมื่อในที่สุด เขา joyfully ครั้งเข้ารบ คนแรกที่เขาได้รับบาดเจ็บ ด้วยลูกศรของเขาปารีส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นความโหดร้ายกับทะเลทรายผู้เสียหายทำอะไรไม่ถูก แต่พวกเขาหมดหวังที่จะได้รับในการทรอยและด้วยธนูและลูกศรของเขาเขาจะอย่างน้อยไม่เคยขาดอาหาร เมื่อ Helenus พูด แต่ชาวกรีกรู้ดีว่ามันจะเป็นเรื่องยากที่จะชักชวนให้เขาที่พวกเขาทำผิดเช่นนั้นจะให้อาวุธที่มีค่าของเขากับพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงส่ง Odysseus, ต้นแบบของความฉลาดแกมโกงเจ้าเล่ห์, ที่จะได้รับพวกเขาโดยใช้กลอุบาย บางคนบอกว่าไดโอไปกับเขาและคนอื่น ๆ Neoptolemus เรียกว่าไพรัสลูกชายคนเล็กของคิลลิส พวกเขาประสบความสำเร็จในการขโมยคันธนูและลูกศร แต่เมื่อมันมาถึงการออกจากคนเลวไม่ดีอยู่คนเดียวมีความจำเป็นของพวกเขาพวกเขาไม่สามารถทำมันได้ ในที่สุดพวกเขาชักชวนให้เขาไปกับพวกเขา กลับมาที่ทรอยแพทย์ที่ชาญฉลาดของชาวกรีกได้รับการเยียวยาเขาและเมื่อในที่สุดเขาก็มีความสุขอีกครั้งในการต่อสู้คนแรกที่เขาได้รับบาดเจ็บที่มีลูกศรของเขาถูกปารีส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันโหดร้ายกับทะเลทรายผู้บาดเจ็บหมดหนทาง แต่พวกเขาหมดหวังที่จะได้รับในทรอย , และคันธนูและลูกศรที่เขา อย่างน้อยก็ไม่เคยขาด อาหารของเขา เมื่อ helenus พูด อย่างไรก็ตาม ชาวรู้ดีว่ามันยากที่จะเกลี้ยกล่อมให้เขาซึ่งเขาได้ถ้าผิด ให้อาวุธที่มีค่าของเขาเหล่านั้น พวกเขาจึงส่ง Odysseus , ต้นแบบของหัวหมอเจ้าเล่ห์เพื่อให้ได้รับพวกเขาด้วยกลอุบายบางคนบอกว่า Diomedes ไปกับเขาและคนอื่น ๆ นีโอปโตเลมัสยังเรียกว่าเพียรัส บุตรสาวของอคิลลีส พวกเขาทำสำเร็จในการขโมยธนูและลูกศร แต่เมื่อมันมาถึงจากไปจนบ้าอยู่คนเดียวที่นั่นปราศจากพวกเขา พวกเขาจะไม่ทำมัน ในที่สุดพวกเขา ชวนให้เขาไปพร้อมกับพวกเขา กลับมาที่ทรอย ฉลาดแพทย์ของกรีกรักษาเขาและเมื่อเขาไปอย่างสนุกอีกครั้งในการต่อสู้ครั้งแรกที่เขาได้รับบาดเจ็บด้วยลูกธนูของเขาที่ปารีส