Thank you for your email, Ken.As yo

Thank you for your email, Ken.
As you know for the Xtendlife Thailand have not employed for the position of an accountant since April 2015 due to this situation. It apparently ended in under my responsible in Thailand in the current year. We had a proper record keeping in Thailand but that's not the only reason of the mistake from accounting outsource who close the annual account and if I could you’re your better cooperation.
We close the Annual account late because ……
1. The matter of time to waited for Pearl to sign for confirmation of each banks to get the statement report.
2. The summaries of ended year original statement send to Warren to verify and the meeting it set up with the accountant to discuss before summited to the auditor and to revenue department since September and I sent an e-mail to the Greg for it as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ เคนดังที่คุณทราบสำหรับประเทศไทย Xtendlife ได้ไม่ จ้างสำหรับตำแหน่งของการเป็นนักบัญชีตั้งแต่ 2558 เมษายนเนื่องจากสถานการณ์นี้ มันเห็นได้ชัดว่าสิ้นสุดลงในภายใต้ของฉันรับผิดชอบในประเทศไทยในปีปัจจุบัน มีการบันทึกการรักษาในประเทศไทย แต่ที่ไม่เพียง outsource เหตุผลของความผิดพลาดจากการลงบัญชีที่ปิดบัญชีประจำปี และถ้าผมสามารถคุณกำลังของคุณร่วมกันเราปิดบัญชีประจำปีล่าช้าเนื่องจาก...1.เรื่องของเวลาในการรอสำหรับไข่มุกสู่การยืนยันของแต่ละธนาคารได้รายงานงบ2. สรุปคำสั่งเดิมสิ้นปีส่งวอร์เรนเพื่อตรวจสอบ และการประชุมมันตั้งค่า ด้วยการบัญชีเพื่อหารือก่อน summited ผู้สอบบัญชี และกรมสรรพากรตั้งแต่กันยายน และผมส่งอีเมล์ไปเกร็กมันเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณเคน.
ที่คุณรู้ว่าสำหรับ Xtendlife ไทยยังไม่ได้รับการว่าจ้างงานตำแหน่งนักบัญชีตั้งแต่เดือนเมษายนปี 2015 เนื่องจากสถานการณ์เช่นนี้ เห็นได้ชัดว่ามันจบลงภายใต้ความรับผิดชอบของฉันในประเทศไทยในปีปัจจุบัน เรามีการบันทึกการรักษาที่เหมาะสมในประเทศไทย แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลเดียวที่ความผิดพลาดจากการ Outsource บัญชีที่ปิดบัญชีประจำปีและถ้าผมคุณอาจจะกำลังความร่วมมือที่ดีขึ้นของคุณ.
เราปิดบัญชีประจำปีสายเพราะ ......
1 เรื่องของเวลาในการรอคอยเพิร์ลที่จะลงนามเพื่อยืนยันของแต่ละธนาคารจะได้รับการรายงานคำสั่ง.
2 สรุปของคำสั่งเดิมปีสิ้นสุดวันที่ส่งให้กับวอร์เรนในการตรวจสอบและการประชุมที่การตั้งค่ากับบัญชีเพื่อหารือเกี่ยวกับ summited ก่อนแก่ผู้สอบบัญชีและกรมสรรพากรตั้งแต่เดือนกันยายนและผมส่ง e-mail มาที่เกร็กให้มันได้เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณเคนอย่างที่คุณรู้ สำหรับ xtendlife ไทยยังไม่ได้ใช้สำหรับตำแหน่งนักบัญชีตั้งแต่เมษายน 2558 เนื่องจากสถานการณ์นี้ มันเห็นได้ชัดว่าสิ้นสุดในภายใต้ความรับผิดชอบในประเทศไทยในปีปัจจุบัน เราได้บันทึกการรักษาที่เหมาะสมในประเทศไทย แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลเดียวของความผิดพลาดจากบัญชี outsource ที่ปิดบัญชีประจำปี และถ้าทำได้ก็ให้ความร่วมมือดีเราปิดบัญชีประจำปีช้าเพราะว่า . . . . . . .1 . เรื่องเวลาในการรอมุกเซ็นยืนยันของแต่ละธนาคาร เพื่อให้รายงานชี้แจง2 . สรุป ของเดิมสิ้นสุดปีงบส่งวอร์เรนที่จะตรวจสอบและประชุมมันตั้งกับนักบัญชีเพื่อหารือก่อน summited ให้ผู้สอบบัญชี และกรมสรรพากร ตั้งแต่วันที่ผมส่งอีเมล์ให้ เกร็ก สำหรับมันเช่นกัน