- LC still wait RFI answer- If we c

- LC still wait RFI answer
- If we change spec requirement Philips to local brand (as per Phase2) we can save 1.75MTHB + OHP
- We included under the FAS some provision to reprogram if needed.
- We didn’t included the change of graphic panel to follow new room layout. This will be subject to VO
- We excluded the removal and re-installation of item that will be located on the same location (example, FA bell, manual pull-out…). Work to be done by ID or subject to VO.

- BOQ ask for R22 but we price with R407C
- Cooling capacity of 10 AC for Boy Boarding was different between BOQ and AC schedule. We have amended the BOQ to reflect AC schedule.
- AC air chamber (gympsum) excluded. To be priced by ID contractor.
- Suggest ERV vs std fresh-air/exhaust system (VE to be discussed).

- All pipe works located under the gnd floor slab are excluded. New pipe rooting required in this area will be subject to VO involving civil contractor to brake and redo the slab.
- Suggest heat-pump vs std electrical water heater (VE to be discussed).

- All demolition of existing system (M&E) are excluded in our proposal (by structure or ID contractor).
- We based our prelim cost on 8 months duration. If schedule 6 months only, it reduce our proposal by 780 KTHB.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-LC ยังคงรอคำตอบ RFI-ถ้าเราเปลี่ยนความต้องการ spec Philips เป็นแบรนด์ท้องถิ่น (ตามเงื่อนไขของ Phase2) เราสามารถบันทึก 1.75MTHB + OHP-เรารวมใต้ FAS ที่บางบทบัญญัติการ reprogram ถ้าจำเป็น-เราไม่ได้รวมการเปลี่ยนแปลงของแผงกราฟิกตามเค้าโครงห้องใหม่ นี้จะ มี VO-เราไม่รวมการกำจัดและการติดตั้งใหม่ของสินค้าที่จะอยู่ในตำแหน่งเดียวกัน (ตัวอย่าง ระฆัง FA คู่มือแขวน...) ทำงานที่จะทำ ตาม ID หรือ มี VO -ถาม BOQ สำหรับ R22 แต่เราราคา ด้วยหรือ R407C-เย็นความจุ 10 AC สำหรับเด็กขึ้นเครื่องก็แตกต่างกันระหว่างตาราง BOQ และ AC เราแก้ไข BOQ เพื่อสะท้อนถึงกำหนดการ AC-AC ห้องปรับอากาศ (gympsum) แยกออก จะมีราคา โดยรหัสผู้รับเหมา-แนะนำระบบอากาศสด/ท่อไอเสียมาตรฐาน vs ERV (VE ที่จะกล่าว) -งานท่อทั้งหมดที่อยู่ภายใต้พื้นพื้น gnd จะถูกแยกออก ใหม่ท่อรากในบริเวณนี้จะอยู่ภายใต้โวเหมาแพ่งเกี่ยวข้องกับการเบรก และทำพื้น-แนะนำปั๊มความร้อน vs std ไฟฟ้าเครื่องทำน้ำอุ่น (VE ที่จะกล่าว) -รื้อถอนทุกระบบที่มีอยู่ (M & E) จะไม่รวมในข้อเสนอของเรา (โดยโครงสร้างหรือรับเหมา ID)-เราต้นทุนเรา prelim โดยในระยะเวลา 8 เดือน ถ้ากำหนดเวลา 6 เดือนเท่านั้น มันลดข้อเสนอของเราโดย 780 KTHB

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- LC ยังคงรอคำตอบ RFI
- หากเราเปลี่ยนความต้องการข้อมูลจำเพาะของฟิลิปส์แบรนด์ท้องถิ่น (ตามเฟส 2) เราสามารถบันทึก 1.75MTHB + OHP
- เราอยู่ภายใต้บทบัญญัติบาง FAS การ reprogram ถ้าจำเป็น.
- เราไม่ได้รวมถึงการเปลี่ยนแปลงของ แผงกราฟิกที่จะปฏิบัติตามรูปแบบห้องใหม่ นี้จะต้องมีการ VO
- เราได้รับการยกเว้นการกำจัดและการติดตั้งใหม่ของรายการที่จะตั้งอยู่บนสถานที่เดียวกัน (ตัวอย่างเช่นเอฟเอระฆังคู่มือดึงออก ... ) งานที่จะทำโดยประชาชนหรืออาจมีการ VO. - BOQ ขอ R22 แต่เราราคาพร้อม R407C - ความจุ 10 AC สำหรับเด็กกินนอนคูลลิ่งที่แตกต่างกันระหว่าง BOQ และกำหนดการ AC เราได้แก้ไข BOQ เพื่อให้สอดคล้องกับตารางเวลา AC. - AC ห้องอากาศ (gympsum) ได้รับการยกเว้น จะมีราคาโดยผู้รับเหมา ID. - แนะนำ ERV VS Std อากาศบริสุทธิ์ / ระบบไอเสีย (VE ที่จะกล่าวถึง). - งานท่อทั้งหมดที่อยู่ภายใต้พื้นชั้น GND ได้รับการยกเว้น ท่อใหม่ขจัดจำเป็นต้องใช้ในพื้นที่นี้จะต้องมีการ VO ที่เกี่ยวข้องกับการรับเหมาโยธาเบรกและทำซ้ำแผ่น. - แนะนำความร้อนปั๊ม VS เครื่องทำน้ำอุ่นไฟฟ้ามาตรฐาน (VE ที่จะกล่าวถึง). - รื้อถอนทั้งหมดของระบบที่มีอยู่ (M & E) ได้รับการยกเว้น ในข้อเสนอของเรา (โดยโครงสร้างหรือผู้รับเหมา ID). - เราตามค่าใช้จ่ายเบื้องต้นของเราในระยะเวลา 8 เดือน หากตารางเวลา 6 เดือนเท่านั้นก็ลดข้อเสนอของเราโดย 780 KTHB

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- LC ยังรอ RFI ตอบ- ถ้าเราเปลี่ยนความต้องการสเป็ค Philips ยี่ห้อท้องถิ่น ( ต่อเฟส 2 ) เราสามารถช่วย 1.75mthb + เครื่องฉายข้ามศีรษะเราอยู่ภายใต้การ reprogram ) บ้างถ้าจำเป็น- เรายังไม่ได้รวมการเปลี่ยนแปลงของแผงกราฟิกตามผังห้องใหม่ นี้จะต้องเข้า- เราไม่รวมการกำจัดและการติดตั้งของรายการนั้นจะตั้งอยู่บนสถานที่เดียวกัน ( เช่น ฟาเบล คู่มือดึงออก . . . . . . . ) งานที่ต้องทำโดย ID หรือเรื่องหวอ .- บ๊อก ขอราคากับ R407C R22 แต่เรา- ความเย็นความจุ 10 AC สำหรับเด็กขึ้น แตกต่างระหว่าง BOQ และตาราง AC เราได้แก้ไขเพิ่มเติม BOQ เพื่อสะท้อนให้เห็นตาราง AC- ห้องอากาศ AC ( gympsum ) ไม่รวม โดยบัตรจะมีราคาผู้รับเหมา- แนะนำให้ erv vs STD สูดอากาศ / ไอเสียระบบ ( และที่จะกล่าวถึง )- งานท่อที่อยู่ใต้ GND พื้นชั้นได้รับการยกเว้น ท่อใหม่ขจัดบังคับใช้ในพื้นที่นี้จะต้องเกี่ยวข้องกับวิศวกรรมโยธารับเหมาโวเบรกและทำพื้น- แนะนำให้ปั๊มความร้อนเครื่องทำน้ำอุ่นไฟฟ้า VS STD ( และที่จะกล่าวถึง )- พินาศทั้งหมดของระบบที่มีอยู่ ( M & E ) จะไม่รวมอยู่ในข้อเสนอของเรา ( โดยโครงสร้างหรือบัตรประชาชนผู้รับเหมา )- เราใช้ต้นทุนผลของเราใน 8 เดือน ระยะเวลา ถ้าเวลาแค่ 6 เดือน มันลดข้อเสนอของเราจาก 780 kthb .