Hey Guys,I just wanted to take a se

Hey Guys,

I just wanted to take a second and explain the unfortunate circumstances in which we had to cancel our set today with Mumford and Sons.

Since Xmas time last year, I had been experiencing some crazy and annoying vocal issues. For me it's been particularly tough, because in all of my years of touring (including the early years of doing 12 straight shows), I've never had to cancel a show because of my voice. However, last winter my vocals finally started getting the best of me.

After seeing a doctor, we decided that it was best that we change a few things in the touring schedule, as well as in the way we would approach shows in the future.

Because of that, I've been able to get away with almost 10 straight months of touring, without any issues.

But the last few weeks, things have started to change again. This is really hard on me...my voice is my life. As much as it might suck for fans to miss the show, it feels equally as terrible for us. After all, our live performance is what we've built this band around, and to be honest, right now in the middle of this tour, we are really rolling.

But in order to keep the tour going (as well as any sort of tour in the future), I found it necessary to cancel the show today. I went to the doctor the other day, fortunately there isn't any permanent damage, but he concurred that a few days off would be crucial.

It's a massive drag to cancel a show/festival with a band that we not only admire as artists and live musicians, but also as people. If we could be there, we'd be wearing bells.

Our apologies to the ticket buyers, and to everyone involved in the Mumford show tonight. We promise to make it up to you. We always do.

See you soon,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้าง

ฉันแค่อยากจะใช้เวลาที่สองและอธิบายสถานการณ์ที่โชคร้ายที่เราต้องยกเลิกชุดของเราในวันนี้ด้วย Mumford และลูกชาย.

ตั้งแต่เวลาคริสต์มาสปีที่แล้วผมได้รับประสบการณ์บางบ้าและน่ารำคาญปัญหาเสียง สำหรับผมที่จะได้รับยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะในทุกปีของฉันของการท่องเที่ยว (รวมถึงช่วงปีแรกของการทำรายการตรง 12)ฉันไม่เคยมีการยกเลิกการแสดงเพราะเสียงของฉัน แต่ในช่วงฤดู​​หนาวที่ผ่านมานักร้องของฉันในที่สุดเริ่มต้นที่ดีที่สุดของฉัน

หลังจากที่ได้เห็นแพทย์เราตัดสินใจว่ามันเป็นที่ดีที่สุดที่เราเปลี่ยนบางสิ่งในตารางการเดินทางเช่นเดียวกับในวิธีที่เราจะเข้ามาใกล้แสดงให้เห็นว่าในอนาคต

เนื่องจากการที่ฉันได้รับสามารถรับไปกับเกือบ 10 เดือนตรงจากการท่องเที่ยว,ไม่มีปัญหาใด ๆ

แต่ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาสิ่งที่ได้เริ่มเปลี่ยนไปอีกครั้ง นี้เป็นจริงยากที่เมื่อฉัน ... เสียงของฉันคือชีวิตของฉัน มากที่สุดเท่าที่มันอาจดูดสำหรับแฟน ๆ ที่จะพลาดการแสดงที่มันให้ความรู้สึกเท่าเทียมกันเป็นที่น่ากลัวสำหรับเรา หลังจากที่ทุกชีวิตการทำงานของเราคือสิ่งที่เราได้สร้างวงรอบนี้และจะซื่อสัตย์ขวาที่ตอนนี้อยู่ในช่วงกลางของการเดินทางครั้งนี้เราจะกลิ้งจริงๆ

แต่เพื่อที่จะทำให้การท่องเที่ยวไป (เช่นเดียวกับการจัดเรียงใด ๆ ของการท่องเที่ยวในอนาคต) ผมพบว่ามันจำเป็นที่จะต้องยกเลิกการแสดงในวันนี้ ผมไปพบแพทย์ในวันอื่น ๆ โชคดีที่มีไม่ความเสียหายใด ๆ ถาวร แต่เขาเห็นว่าไม่กี่วันออกจะเป็นสิ่งสำคัญ

คนที่มันลากขนาดใหญ่เพื่อยกเลิกการแสดง / เทศกาลกับวงดนตรีที่เราไม่เพียง แต่ชื่นชมความเป็นศิลปินและนักดนตรีที่มีชีวิตอยู่ แต่ยังเป็นหากเราสามารถเป็นนั่นเราต้องการจะสวมใส่ระฆัง

ขอโทษของเราที่จะซื้อตั๋วและให้ทุกคนมีส่วนร่วมในการแสดงคืน Mumford เราสัญญาว่าจะทำให้มันขึ้นอยู่กับคุณ เรามักจะทำ

ดูคุณเร็ว ๆ นี้,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฮ้ Guys,

ฉันเพียงต้องการที่สอง และอธิบายสถานการณ์โชคร้ายที่มีการยกเลิกชุดของเราวันนี้ มี Mumford และบุตร

ตั้งแต่เวลาคริสต์มาสปี ฉันได้รับประสบปัญหา vocal บางบ้า และน่ารำคาญ สำหรับฉัน มันได้ยากโดยเฉพาะ เนื่องจากในทุกปีของฉันอยู (รวมทั้งปีแรก ๆ ของการทำรายการ 12 ตรง), ฉันจะไม่เคยมีการยกเลิกการแสดงเนื่องจากเสียงของฉัน อย่างไรก็ตาม หนาวสุดท้ายเสียงร้องของฉันสุดท้ายเริ่มรับของฉัน

หลังจากเห็นแพทย์ เราตัดสินใจว่า ก็ดีที่เราเปลี่ยนบางสิ่งในกำหนดการจักรยานทัวร์ริ่ง เป็นอย่างดีในวิธีการเราจะเข้าแสดงในอนาคต

เพราะว่า ผมเคยได้รับไปกับเดือนตรงเกือบ 10 อยู ไม่ มีปัญหาใด ๆ

แต่ไม่กี่สัปดาห์ สิ่งได้เริ่มต้นการเปลี่ยนแปลงอีก นี้เป็นเรื่องไม่ยากบน me. ... เสียงของฉันคือ ชีวิตของฉัน เท่าที่มันอาจดูดสำหรับแฟน ๆ ที่พลาดการแสดง มันรู้สึกเท่า ๆ กันเป็นที่น่ากลัวสำหรับเรา หลังจากที่ทุก ผลงานของเราคือ อะไรเราได้สร้างวงนี้รอบ และจะซื่อสัตย์ ขณะนี้ระหว่างทัวร์นี้ เรากำลังจริง ๆ กลิ้ง

แต่เพื่อให้ทัวร์ไป (รวมทั้งเรียงลำดับใด ๆ ของทัวร์ในอนาคต), ผมพบว่ามันจำเป็นต้องยกเลิกงานวันนี้ ผมไปหมอในวันอื่น ๆ โชคดีไม่มีความเสียหายถาวร แต่เขาเห็นพ้องว่า ไม่กี่วันออกจะสำคัญ

จึงลากขนาดใหญ่เพื่อยกเลิก/เทศกาลแสดงกับวงที่เราชมไม่เพียงแต่ เป็นศิลปินและนักดนตรีสด แต่ยัง เป็นคน ถ้าเราสามารถจะมี เราจะสามารถใส่ระฆัง

ขอโทษเราจะซื้อตั๋วเครื่องบิน และทุกคนที่เกี่ยวข้องกับ Mumford การแสดงคืนนี้ เราสัญญาว่า จะให้มันขึ้นอยู่กับคุณ เราจะทำ

เจอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่พวกเรา

ผมเพียงต้องการที่จะนำตัวที่สองและทำการอธิบายถึงสถานการณ์ผู้โชคร้ายที่เรามีในการยกเลิกการตั้งค่าของเราในวันนี้พร้อมด้วย mumford บุตรชายและ.

นับตั้งแต่ช่วงเวลาคริสต์มาสปีที่แล้วผมได้รับการพบปัญหาเกี่ยวกับเสียงเสียสติและน่ารำคาญบางอย่าง สำหรับผมมันเป็นเรื่องยากมากเพราะในปีที่ฉันทัวร์ท่องเที่ยว(รวมถึงช่วงปีแรกๆของการทำ 12 แสดงตรง)ทั้งหมดผมยังไม่เคยได้ยกเลิกการแสดงเพราะเสียงของฉัน แต่ถึงอย่างไรก็ตามช่วงฤดูหนาวที่ผ่านมาได้เสียงร้องของผมเสียทีการเริ่มต้นที่ดีที่สุดของผม" หลังจากที่เราได้เห็น

หมอที่เราได้ตัดสินใจว่าจะดีที่สุดที่เราจะเปลี่ยนสิ่งที่อยู่ในตารางเวลาทัวร์ท่องเที่ยวที่รวมถึงเป็นแนวทางที่เราจะแสดงขึ้นในอนาคต

เพราะของที่ผมได้รับการสามารถที่จะได้รับด้วยอยู่ห่างออกไปในเกือบ 10 เดือนของทัวร์ท่องเที่ยวโดยไม่มีปัญหาใดๆ.

แต่สิ่งสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมาได้เริ่มเปลี่ยนอีกครั้ง โรงแรมแห่งนี้เป็นเรื่องยากจริงๆแล้วผมกับเสียงของฉันคือการใช้ชีวิตของฉัน มากที่สุดเท่าที่จะอาจจะดูดสำหรับแฟนคุณไม่ควรพลาดแสดงให้ความรู้สึกเหมือนกันน่ากลัวสำหรับเรา หลังจากทั้งหมดการแสดงสดของเราคือสิ่งที่เราได้สร้างคลื่นความถี่นี้อยู่โดยรอบและมีความซื่อสัตย์สุจริตอยู่ในขณะนี้ในส่วนกลางของทัวร์ท่องเที่ยวรายการนี้เราจะเป็นลอนคลื่นอย่างแท้จริง

แต่ในการสั่งซื้อในการทำให้ทัวร์ท่องเที่ยวรายการนี้จะไป(รวมถึงเป็นอย่างใดๆของทัวร์ท่องเที่ยวในอนาคต)ผมพบว่ามันเป็นความจำเป็นที่จะต้องยกเลิกการแสดงได้ในวันนี้ ผมไปหาหมอในวันอื่นๆโชคดีที่ไม่มีความเสียหายอย่างถาวรใดๆแต่เขาก็เห็นชอบว่าไม่กี่วันที่จะเป็นสิ่งสำคัญมาก

จะเป็นลากขนาดใหญ่ที่จะยกเลิกการแสดง/ Festival ที่พร้อมด้วยความถี่ที่เราไม่เพียงเพลิดเพลินใจไปกับเป็นศิลปินและนักดนตรีใช้ชีวิตแต่ยังเป็นคนหากเราไม่สามารถอยู่ที่นั่นเราก็จะสวมใส่กระดิ่งเตือน ภัย

ขอโทษของเราเพื่อไปยังผู้ซื้อบัตรโดยสารและไปยังทุกคนที่มีส่วนร่วมใน mumford แสดงในคืนนี้. เราสัญญาว่าจะทำให้ขึ้นอยู่กับตัวคุณ เราจะต้องทำตาม

ได้พบกับคุณอีกในไม่ช้า