A similar view of work was presente

A similar view of work was presented in 1981 by Pope John Paul II in his Encyclical Letter, Laborem Exercens. Integrating some themes found in Marx with more traditional Catholic theology, the Pope claims that "work is one of the characteristics that distinguish humans from the rest of creatures.... Only humans are capable of work, and only humans work." Citing the Genesis story in which humans are created "in the image and likeness of God" and in which humans are called forth "to subdue the earth," the Pope argues that work is an essential part of human nature. These Biblical passages suggest that humans are meant to be co-creators (made in the image of God the creator) in shaping the earth and using it to maintain their life on earth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มุมมองที่คล้ายกันของการทำงานที่ถูกนำเสนอในปี 1981 โดยสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นปอลที่สองในจดหมายพิมพ์ลายมือเขา exercens Laborem บูรณาการรูปแบบบางอย่างที่พบในมาร์กซ์กับเทววิทยาคาทอลิกดั้งเดิมสมเด็จพระสันตะปาปาอ้างว่า "การทำงานเป็นหนึ่งในลักษณะที่แตกต่างจากมนุษย์ส่วนที่เหลือของสิ่งมีชีวิต .... มนุษย์เพียง แต่มีความสามารถในการทำงานและมนุษย์เท่านั้นที่ทำงาน"การอ้างเรื่องการกำเนิดมนุษย์ที่ถูกสร้างขึ้น" ในภาพและภาพของพระเจ้า "และในการที่มนุษย์จะเรียกว่ามา" จะปราบดิน "สมเด็จพระสันตะปาปาระบุว่าการทำงานเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของธรรมชาติของมนุษย์. ทางเดินพระคัมภีร์เหล่านี้ขอแนะนำ ว่ามนุษย์มีความหมายถึงการเป็นผู้สร้างร่วม (ทำในภาพของพระเจ้าผู้สร้าง) ในการสร้างโลกและใช้มันเพื่อรักษาชีวิตของพวกเขาในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดูคล้ายงานถูกนำเสนอในปี 1981 โดยสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นปอลที่สองในจดหมายของเขา Encyclical, Laborem Exercens รวมชุดรูปแบบบางอย่างพบกับศาสนาคาทอลิกดั้งเดิม Marx สมเด็จพระสันตะปาปาอ้างว่า "ทำงานเป็นลักษณะที่แยกมนุษย์จากสิ่งมีชีวิต... มนุษย์เท่านั้นมีความสามารถในการทำงาน และมนุษย์เท่านั้นที่ทำงาน"อ้างถึงเรื่องปฐมกาลซึ่งมนุษย์สร้างขึ้น"ในภาพและความเหมือนของพระเจ้า" และในมนุษย์ที่เรียกว่า มา"เพื่อปราบโลก สมเด็จพระสันตะปาปาจนว่า งานเป็นส่วนสำคัญของธรรมชาติของมนุษย์ ทางเดินเหล่านี้พระคัมภีร์แนะนำว่า มนุษย์จะหมายถึงการเป็นผู้สร้างร่วม (ทำในรูปของพระผู้สร้าง) โดยในโลกสร้างรูปร่าง และการใช้เพื่อรักษาชีวิตของพวกเขาบนโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูความเหมือนของการทำงานได้ถูกนำเสนอในปี 1981 โดยพระสันตะปาปาจอห์นพอลที่สองใน(จดหมายจดหมาย laborem exercens ของเขา การผนวกรวมบางธีมพบได้ในตลกด้วยสักนิดแบบดั้งเดิมมากกว่าคาทอลิกพระสันตะปาปาที่อ้างว่า"ทำงานเป็นหนึ่งในลักษณะที่แตกต่างจากมนุษย์จากส่วนพื้นที่ที่เหลือของสัตว์หิมพานต์.... เฉพาะมนุษย์มีความสามารถในการทำงานและคนทำงานเฉพาะ"เรื่อง"ปฐมกาลที่มนุษย์จะถูกสร้างขึ้น"ในความเหมือนกันและ ภาพ ของพระเจ้า"และที่มนุษย์จะต้องถูกเรียกออกมา"เพื่อไปปราบดินที่"พระสันตะปาปาได้ให้เหตุผลว่าการทำงานเป็นส่วนสำคัญของธรรมชาติของมนุษย์ ทางเดินเกี่ยวกับ คัมภีร์ คริสต์ศาสนาเหล่านี้ขอแนะนำให้มนุษย์นั้นเป็นความร่วมมือ - ผู้สร้าง(สร้างขึ้นใน ภาพ ของพระเจ้าผู้สร้าง)ในการจัดแต่งทรงผมที่ดินและการใช้มันเพื่อรักษาชีวิตของพวกเขาในโลก