The art of making natural dyes is o

The art of making natural dyes is one of the oldest techniques
known to man and dates back to the dawn of civilization. In
India, it has been traditionally used for coloring of fabrics and
other materials. India’s expertise in natural dyes dates back to
ancient times. The discovery of synthetic dyes in the West in the
nineteenth century dealt a massive blow to Indian textile industry
(Ali and El-Mohamedy, 2011). Some of the chemical dyes in
use have been found hazardous to human life causing skin and
lung diseases (Ayoola et al., 2008; Edeoga et al., 2005; Karc et al.,
2009). Therefore, intense research in the recent past has focused
on the search for dyes from plants, animals, insects and minerals
(Zibbu and Batra, 2010; Giri Dev et al., 2009; Ibrahim et al.,
1997; Junior and Zanil, 2000; Kumar et al., 2009). India, due to
its rich biodiversity and varied climatic zones, is a source of a
wide range of natural dyes. Although natural dyes have merits –
obtained from renewable resources, non-hazardous, eco-friendly

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศิลปะการทำสีย้อมธรรมชาติเป็นเทคนิคเก่าแก่ที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่งรู้จักกับคนให้รุ่งอรุณของอารยธรรม ในอินเดีย แล้วซึ่งใช้สำหรับกำหนดสีของผ้า และวัสดุอื่น ๆ ความเชี่ยวชาญของอินเดียในสีย้อมธรรมชาติวันกลับไปโบราณ การค้นพบสีสังเคราะห์ในตะวันตกในการศตวรรษแจกระเบิดขนาดใหญ่อุตสาหกรรมสิ่งทออินเดีย(อาลีและ El-Mohamedy, 2011) ของสีย้อมเคมีในใช้พบอันตรายต่อชีวิตมนุษย์ที่ก่อให้เกิดผิว และโรคปอด (Ayoola et al., 2008 Edeoga et al., 2005 Karc et al.,2009) . ดังนั้น มีเน้นวิจัยรุนแรงในอดีตผ่านมาในการค้นหาสีย้อมจากพืช สัตว์ แมลง และแร่ธาตุ(Zibbu และ Batra, 2010 บาน al. Dev ร้อยเอ็ด 2009 อิบรอฮีม et al.,1997 จูเนียร์และ Zanil, 2000 Kumar et al., 2009) อินเดีย เนื่องความหลากหลายทางชีวภาพที่อุดมไปด้วยความหลากหลายโซน climatic เป็นแหล่งของการช่วงกว้างของสีย้อมธรรมชาติ แม้ว่าสีธรรมชาติมีบุญ –ได้รับจากทรัพยากรทดแทน ไม่เป็นอันตราย มิตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศิลปะการทำสีธรรมชาติเป็นหนึ่งในเทคนิคที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักกันคนและวันที่กลับไปเริ่มต้นของอารยธรรม ในประเทศอินเดียก็มีการใช้แบบดั้งเดิมสำหรับสีของผ้าและวัสดุอื่นๆ ความเชี่ยวชาญของอินเดียในสีธรรมชาติวันที่กลับไปสมัยโบราณ การค้นพบของสีสังเคราะห์ในเวสต์ในที่ศตวรรษที่สิบเก้าจัดการระเบิดขนาดใหญ่เพื่ออุตสาหกรรมสิ่งทออินเดีย(อาลีและ El-Mohamedy 2011) บางส่วนของสีย้อมสารเคมีในการใช้งานที่ได้รับพบว่าเป็นอันตรายต่อชีวิตมนุษย์ที่ก่อให้เกิดผิวหนังและโรคปอด(Ayoola et al, 2008;. Edeoga et al, 2005;.. Wet สะอ, et al, 2009) ดังนั้นงานวิจัยที่รุนแรงในอดีตที่ผ่านมาได้มุ่งเน้นในการค้นหาสีย้อมจากพืชสัตว์แมลงและแร่ธาตุ(Zibbu และ Batra, 2010; Giri Dev et al, 2009;. อิบราฮิม, et al. 1997; จูเนียร์และ Zanil 2000 ; Kumar et al, 2009). อินเดียเนื่องจากความหลากหลายทางชีวภาพที่หลากหลายและเขตภูมิอากาศที่แตกต่างกันของมันคือแหล่งที่มาของความหลากหลายของสีธรรมชาติ แม้ว่าสีธรรมชาติมีประโยชน์ - ที่ได้รับจากทรัพยากรทดแทนที่ไม่เป็นอันตรายเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม