The overall negative impact of the

The overall negative impact of the earthquake on Japan's gross domestic product (GDP) is expected to be only a few tenths of one percent, though that is expected to be enough to push Japan's expected recovery from its current economic slump back by several months.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลกระทบเชิงลบโดยรวมของแผ่นดินไหวในญี่ปุ่นรวมผลิตภัณฑ์ภายในประเทศ (GDP) คาดว่าจะหนึ่งของหนึ่งเปอร์เซ็นต์ เพียงไม่กี่ตำแหน่งว่าที่คาดว่าจะเพียงพอที่จะผลักดันของญี่ปุ่นฟื้นตัวคาดจากความตกต่ำทางเศรษฐกิจปัจจุบันหลายเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบโดยรวมของการเกิดแผ่นดินไหวในผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของญี่ปุ่น (จีดีพี) คาดว่าจะมีเพียงไม่กี่สิบของหนึ่งเปอร์เซ็นต์ แต่ที่คาดว่าจะมีมากพอที่จะผลักดันการฟื้นตัวของญี่ปุ่นจากเศรษฐกิจตกต่ำในปัจจุบันกลับมาเป็นเวลาหลายเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลกระทบเชิงลบโดยรวมของแผ่นดินไหวในญี่ปุ่นของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ( จีดีพี ) คาดว่าจะมีเพียงไม่กี่ หนึ่งในสิบของหนึ่งเปอร์เซ็นต์ แม้คาดว่าจะเพียงพอที่จะผลักดันของญี่ปุ่นคาดว่า การฟื้นตัวจากเศรษฐกิจตกต่ำในปัจจุบันของ บริษัท มาหลายเดือน