I’m collecting the cost from the op

I’m collecting the cost from the operation for LAMSOM.
I would like to get some information from you.
1. How long did Brian and you travel and work at Vietnam?
2. Can you please estimate the time that the Brian and you spend for this job?
3. How many day did Indo staff (Dong and another one) work for Lamson job? (Now I estimate roughly 2 weeks offshore)
4. Did we order/buy any products/supplies/ spare parts directly from vendor for this job?


PS. We just received invoice charged from PTSC for forklift and crane only 76 usd, if you have any information else about rental/ buy equipment both internal and external please let me know. It’s for our accuracy report.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเก็บรวบรวมค่าใช้จ่ายจากการดำเนินงานที่ LAMSOM.
ฉันต้องการที่จะได้รับข้อมูลจากบาง.
1 วิธีทำไบรอันยาวนานและคุณเดินทางและการทำงานที่เวียดนาม
2 คุณช่วยกรุณาประเมินเวลาที่ไบรอันและคุณใช้สำหรับงานนี้หรือไม่
3 วิธีหลายวันไม่พนักงานอินโด (ดงและอีกคนหนึ่ง) ทำงานสำหรับงาน Lamson? (ตอนนี้ผมประเมินประมาณ 2 สัปดาห์ในต่างประเทศ)
4 เราไม่สั่งสินค้า / ซื้อสินค้าใด ๆ / / อุปกรณ์อะไหล่โดยตรงจากผู้ผลิตสำหรับงานนี้? PS เราเพิ่งได้รับใบแจ้งหนี้เรียกเก็บจาก PTSC สำหรับยกและรถเครนเพียง 76 ดอลลาร์ถ้าคุณมีข้อมูลอื่นเกี่ยวกับการเช่า / ซื้ออุปกรณ์ทั้งโปรดภายในและภายนอกแจ้งให้เราทราบ มันสำหรับรายงานความถูกต้องของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเก็บค่าใช้จ่ายจากการดำเนินงานสำหรับ lamsom .
ฉันต้องการที่จะได้รับข้อมูลบางอย่างจากคุณ .
1 นานเท่าไหร่ ไบรอัน และคุณเดินทาง และทำงานที่เวียดนาม
2 . คุณสามารถกรุณาประเมินเวลาที่ ไบรอัน และคุณใช้สำหรับงานนี้
3 กี่วันแล้วเจ้าหน้าที่อินโด ( ดองอีก ) ทำงาน แลมสัน งาน ( ตอนนี้ผมคาดว่าประมาณ 2 สัปดาห์ offshore )
4เราเคยสั่งซื้อ / ซื้อสินค้า / อุปกรณ์ / อะไหล่โดยตรงจากผู้ขาย สำหรับงานนี้


ปล . เราเพิ่งได้รับใบแจ้งหนี้เรียกเก็บเงินจาก ptsc สำหรับรถยกและเครน 76 บาท ถ้าท่านใดมีข้อมูลอื่นเกี่ยวกับเช่า / ซื้ออุปกรณ์ทั้งภายใน และภายนอก โปรดแจ้งให้เราทราบ มันรายงานความถูกต้องของเรา