Medium-sized particles were manufac

Medium-sized particles were manufactured by screening flakes via a disk mill to obtain
particles with a width of 2 to 3 mm, thickness of 0.5 mm, and length of 10 mm. Finesized
particles were obtained by reprocessing medium-sized particles in a hammer mill until they passed through a 10-mesh sieve. Wool or excelsior particles were made by
crosscutting the culms into two parts. Wooling was carried out on a wool or excelsiormaking
machine (Takekawa Iron Works®). Wool particle dimensions were 50 mm in
length, 0.2 to 0.5 mm in thickness, and 3 to 4 mm in width. All particles were then ovendried
at 70 to 80 °C for 2 days to a moisture content of about 10%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อนุภาคขนาดกลางที่ผลิต โดยเกล็ดผ่านโรงสีดิสก์เพื่อขอรับการคัดกรองอนุภาคที่ มีความกว้าง 2-3 มม. ความหนา 0.5 มม. และยาวของ 10 มม. Finesizedอนุภาคได้รับ โดยรวมทั้งอนุภาคขนาดกลางในโรงสีค้อนจนกว่าพวกเขาผ่านตะแกรงตาข่าย 10 ขนสัตว์หรือ excelsior อนุภาคทำโดยcrosscutting culms ที่เป็นสองส่วน Wooling ดำเนินการบนขนหรือ excelsiormakingเครื่อง (Takekawa Iron Works®) ผ้าขนสัตว์ขนาดอนุภาคได้ 50 มม.ความยาว ความหนา 0.2-0.5 มม. และความกว้าง 3-4 มม. อนุภาคทั้งหมดได้แล้ว ovendried70-80 ° c 2 วันจะมีความชื้นประมาณ 10%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อนุภาคขนาดกลางได้รับการผลิตโดยการตรวจคัดกรองสะเก็ดผ่านโรงงานดิสก์ที่จะได้รับ
อนุภาคที่มีความกว้างของ 2 ถึง 3 มิลลิเมตรหนา 0.5 มิลลิเมตรและความยาว 10 มิลลิเมตร Finesized
อนุภาคได้จากการปรับกระบวนการอนุภาคขนาดกลางในโรงงานค้อนจนกว่าพวกเขาจะผ่านตะแกรง 10 ตาข่าย ขนสัตว์หรือ Excelsior อนุภาคที่ทำโดย
crosscutting ลำออกเป็นสองส่วน Wooling ได้รับการดำเนินการเกี่ยวกับขนสัตว์หรือ excelsiormaking
เครื่อง (Takekawa เหล็กWorks®) ขนาดอนุภาคขนสัตว์ 50 มิลลิเมตร
ความยาว 0.2-0.5 มิลลิเมตรความหนาและ 3-4 มิลลิเมตรกว้าง อนุภาคทั้งหมดถูก ovendried แล้ว
ที่ 70 ถึง 80 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 2 วันเพื่อให้ความชื้นประมาณ 10%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขนาดกลางขนาดอนุภาคถูกผลิตขึ้นโดยการคัดกรองทางโรงสีได้รับดิสก์ สะเก็ดอนุภาคที่มีขนาดกว้าง 3 มม. ความหนา 0.5 มิลลิเมตร และความยาว 10 มิลลิเมตร finesizedอนุภาคที่ได้จากกระบวนการอนุภาคขนาดกลางในเครื่องบด จนผ่านไป 10 ตะแกรงตาข่าย ขนสัตว์หรือ Excelsior อนุภาคถูกสร้างโดยโค่นผู้ซึ่งตัดเป็นสองส่วน wooling ถูกดำเนินการในขนสัตว์หรือ excelsiormaking( takekawa เครื่องจักรงานเหล็ก® ) ขนาดอนุภาคขนสัตว์ 50 มม.ความยาว , 0.2 - 0.5 มม. ความหนาและ 3 มม. ในความกว้าง แล้ว ovendried อนุภาคทั้งหมดที่ 70 ถึง 80 องศา C เป็นเวลา 2 วัน ให้ความชื้นประมาณ 10%