Please be advised that all rate off

Please be advised that all rate offers are not valid until they have been added into your service contract and/or quote and have been filed with the FMC. If a booking is made and cargo is in CMA’s posession prior to FMC filing the “TARIFF” CARGO NOS rates will be applied to the booking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า ทั้งหมดที่มีราคาไม่ถูกจนกระทั่งพวกเขาได้ถูกเพิ่มลงในสัญญาการบริการหรือใบเสนอราคาของคุณ และมีการยื่นกับ FMC ถ้าทำการจอง และสินค้าอยู่ใน posession ของ CMA ก่อน FMC ยื่นหมายเลขขนส่งสินค้า "พิกัด" ราคาจะใช้การจอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าข้อเสนออัตราไม่ถูกต้องจนกว่าพวกเขาจะได้รับการเพิ่มเข้าไปในสัญญาการให้บริการของคุณและ / หรือใบเสนอราคาและได้รับการยื่นให้กับเอฟเอ็ม หากยืนยันการสำรองที่นั่งและสินค้าที่อยู่ในครอบครองของซีเอ็มเอก่อนที่จะมีการยื่นเอฟเอ็ม "ที่สำคัญ" อัตรา CARGO NOS จะถูกนำไปใช้กับการจองห้องพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าให้คะแนนไม่ถูกต้องจนกว่าพวกเขาจะถูกเพิ่มลงในสัญญาบริการของคุณและ / หรือเสนอราคาและได้รับการยื่นให้กับ FMC . ถ้าจองได้และสินค้าใน CMA ของการครอบงำก่อน FMC ยื่น " ลด " ราคาคือสินค้าจะใช้กับการจองห้องพัก