THAI is one of the few airlines wit

THAI is one of the few airlines with an in-flight uniform change policy. Female flight attendants on international routes are required to change from their corporate purple suits (for use outside the cabin) into traditional Thai dresses (as seen on the company's marketing campaigns) prior to the general boarding of passengers. They are also required to change back into the former prior to disembarkation. Consequently, traditional Thai dresses are only visible to the traveling public on-board THAI aircraft or in THAI's premium lounges in Bangkok. Cabin crew of nationalities other than Thai are not allowed to wear the traditional Thai attire. Male flight attendants also have on-board suit jackets that differ from those worn on the ground.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยเป็นหนึ่งของสายการบินสองสามกับนโยบายการเปลี่ยนแปลงเหมือนกันบนเครื่องบิน หญิงบินบนเส้นทางระหว่างประเทศจะต้องเปลี่ยนจากชุดสีม่วงของบริษัท (สำหรับใช้ภายนอกห้องโดยสาร) เป็นชุดไทยแบบดั้งเดิม (เท่าที่เห็นแคมเปญการตลาดของบริษัท) ก่อนขึ้นเครื่องทั่วไปของผู้โดยสาร พวกเขาจะต้องเปลี่ยนกลับเข้าไปในอดีตก่อนที่จะลง จึง ตัดชุดไทยได้เพียงมอง ไปยังทางสาธารณะบนกระดานไทยเครื่องบิน หรือ ในห้องรับรองระดับพรีเมียมของไทยในกรุงเทพฯ ลูกเรือสัญชาติอื่นนอกเหนือจากไทยไม่ได้สวมใส่ชุดไทยแบบดั้งเดิม ชายเดี๋ยวยังมีแจ็คเก็ตสูทบนกระดานที่แตกต่างจากผู้สวมใส่บนพื้นดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไทยเป็นหนึ่งในไม่กี่สายการบินที่มีการเปลี่ยนแปลงนโยบายเครื่องแบบในเที่ยวบิน พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินหญิงบนเส้นทางระหว่างประเทศจะต้องเปลี่ยนจากชุดสูทสีม่วงของพวกเขา (Corporate สำหรับใช้ภายนอกห้องโดยสาร) ลงในชุดไทยแบบดั้งเดิม (เท่าที่เห็นในแคมเปญการตลาดของ บริษัท ฯ ) ก่อนที่จะกินนอนทั่วไปของผู้โดยสาร พวกเขายังจะต้องเปลี่ยนกลับเข้ามาในอดีตก่อนที่จะขึ้นฝั่ง ดังนั้นชุดไทยโบราณเท่านั้นที่มองเห็นให้กับประชาชนที่เดินทางบนเครื่องบินการบินไทยในเลานจ์พรีเมี่ยมของการบินไทยในกรุงเทพฯ ลูกเรือของชาติอื่น ๆ กว่าไทยจะไม่ได้รับอนุญาตให้สวมเครื่องแต่งกายแบบไทย ๆ พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินชายยังมีแจ็คเก็ตสูทบนกระดานที่แตกต่างจากผู้ที่สวมใส่อยู่บนพื้นดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทย เป็นหนึ่งในไม่กี่สายการบินที่มีเที่ยวบินเครื่องแบบเปลี่ยนนโยบาย หญิง พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินในเส้นทางระหว่างประเทศจะต้องเปลี่ยนจากชุดสูทของพวกเขา บริษัท สีม่วง ( สำหรับใช้ภายนอกกระท่อม ) เป็นภาษาไทย ชุดแบบดั้งเดิม ( ตามที่เห็นในแคมเปญการตลาดของบริษัท ) ก่อนที่จะขึ้นทั่วไปของผู้โดยสาร พวกเขายังต้องกลับไปเป็นอดีตก่อนที่เรือ . จากนั้น ไทย ชุดแบบดั้งเดิมเป็นเพียงปรากฏให้ประชาชนเดินทางบนเครื่องบินไทย หรือ ไทย พรีเมี่ยม เลาจน์ ใน กรุงเทพมหานคร ลูกเรือชาติอื่นๆ กว่าไทยจะไม่ได้รับอนุญาตให้สวมเครื่องแต่งกายแบบไทยๆ พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินชายยังมีให้ด้วยเหมาะกับเสื้อที่แตกต่างจากผู้ที่สวมใส่บนพื้นดิน